身在海濱城市大青島,如何塑造自己的國際範?
那!必!須!會!講!幾!句!英!語!
如果只是「Hello,how are you?Fine,thank you,and you?」這種級別的就太泯然眾人矣了,幼兒園學歷都可以達到。
今天蛤蜊要教你的,是「地道的青島普通話如何翻譯成地道的美國紐約曼哈頓英文」。
小哥兒,你逮奏生麼? →→ What's up,man?
個來吧!→→ Come on!
排事你!→→ kick ur ass
拜倚賴人了→→ You make me sick!
拜鬧了→→ Don't give me that!
白抖擻了→→Don't get high hat
你瞎搗鼓些什麼!?→→ What the hell!
白彪了!→→ Don’t be stupid!
你卡壞腦子了吧!→→ Are you out of your mind?!
你耍隆彪子哪?→→ Are you kidding/joking?!
白胡龍(四聲)俺!→→ Really?Serious?
雙滾一邊兒!→→ To hell with that bitch!
彪死了!→→ You stupid jerk!
我擦!→→ That sucks!
草雞了!→→ I can’t take it anymore!
真不願意跟你叨叨了!→→ I Surrender!
各應銀!→→ What a bummer!
肯定的,沒跑!→→ indeed
小曼,大曼 →→ cutie
滾一邊子其!→→ Get out!
太鬼了!→→ Smart!
熨帖 →→Comfortable
胡說八道 →→ Shoot the breeze!
跟個真豆包似的 →→ Don''t play possum!
安陽來 →→ Oh, my gosh!
這個小曼兒還挺浪來~→→she is so beautiful!
呢個女的,就是他的噶活 →→ Look, That's the woman he has the affair with.
不用急,明天我找人給你擺平了它 →→ Take it easy. I will get someone fix ittommorrow.
學到這裡,有沒有覺得自己瞬間international,閃閃惹人愛?
接下來是名詞:(是不是要給蛤蜊交出你的膝蓋啦)
古力(井蓋)→→ manhole cover
波洛蓋(膝蓋)→→ knee
嘎巴 (胳膊)→→ arm
胰子(肥皂)→→ soap
即會(醋)→→ vinegar
不噶(鴿子)→→ dove
業樂蓋(額頭)→→ forehead
嘎啦(蛤蜊)→→ clam
決扎車子(自行車)→→ bicycle
今天大家恨著蛤蜊又成功地往衝出青島走向世界的道路上邁出了新的一步!
課就上到這裡了,同學們,下課!
galaqdxfx是訂閱號青島心發現的微信,會輔助發一些青島更好玩的東東,感興趣的朋友們可以關注一下,是微信哦。
點擊左下角閱讀原文,看看在青島不可不知的那些事!
等等!還有打車紅包等你拿!
滴滴打車&青島心發現,為青島心發現(微信號:qingdaoxinfaxian)的小夥伴贈送專屬的打車紅包。
領取方式:
關注訂閱號青島心發現→分別回復 紅包1 和 紅包2。每個紅包的額度都是不一樣的哦。