青島話翻譯成英語好厲害!做個international的青島人!

2021-02-16 青島心發現

身在海濱城市大青島,如何塑造自己的國際範?

那!必!須!會!講!幾!句!英!語!

如果只是「Hello,how are you?Fine,thank you,and you?」這種級別的就太泯然眾人矣了,幼兒園學歷都可以達到。

今天蛤蜊要教你的,是地道的青島普通話如何翻譯成地道的美國紐約曼哈頓英文」。

小哥兒,你逮奏生麼? →→ What's up,man?

個來吧!→→ Come on!

排事你!→→ kick ur ass

拜倚賴人了→→ You make me sick!

拜鬧了→→ Don't give me that!

白抖擻了→→Don't get high hat

你瞎搗鼓些什麼!?→→ What the hell!

白彪了!→→ Don’t be stupid!

你卡壞腦子了吧!→→ Are you out of your mind?!

你耍隆彪子哪?→→ Are you kidding/joking?!

白胡龍(四聲)俺!→→ Really?Serious?

雙滾一邊兒!→→ To hell with that bitch!

彪死了!→→ You stupid jerk!

我擦!→→ That sucks!

草雞了!→→ I can’t take it anymore!

真不願意跟你叨叨了!→→ I Surrender!

各應銀!→→ What a bummer!

肯定的,沒跑!→→ indeed

小曼,大曼 →→ cutie

滾一邊子其!→→ Get out!

太鬼了!→→ Smart!

熨帖 →→Comfortable

胡說八道 →→ Shoot the breeze!

跟個真豆包似的 →→ Don''t play possum!

安陽來 →→ Oh, my gosh!

這個小曼兒還挺浪來~→→she is so beautiful!

呢個女的,就是他的噶活 →→ Look, That's the woman he has the affair with.

不用急,明天我找人給你擺平了它 →→ Take it easy. I will get someone fix ittommorrow.

學到這裡,有沒有覺得自己瞬間international,閃閃惹人愛?

接下來是名詞:(是不是要給蛤蜊交出你的膝蓋啦)

古力(井蓋)→→ manhole cover

波洛蓋(膝蓋)→→ knee

嘎巴 (胳膊)→→ arm

胰子(肥皂)→→ soap

即會(醋)→→ vinegar

不噶(鴿子)→→ dove

業樂蓋(額頭)→→ forehead

嘎啦(蛤蜊)→→ clam

決扎車子(自行車)→→ bicycle

今天大家恨著蛤蜊又成功地往衝出青島走向世界的道路上邁出了新的一步!

課就上到這裡了,同學們,下課!

galaqdxfx是訂閱號青島心發現的微信,會輔助發一些青島更好玩的東東,感興趣的朋友們可以關注一下,是微信哦。

點擊左下角閱讀原文,看看在青島不可不知的那些事!


等等!還有打車紅包等你拿!

滴滴打車&青島心發現,為青島心發現(微信號:qingdaoxinfaxian)的小夥伴贈送專屬的打車紅包。

領取方式:

關注訂閱號青島心發現→分別回復 紅包1紅包2。每個紅包的額度都是不一樣的哦。

相關焦點

  • 《開發區》青島話翻譯成英語好厲害!做個international的青島人!
    青島話翻譯成英語好厲害!做個international的青島人!
  • ღ_萊州話翻譯成英語好厲害!做個international的萊州銀!
    萊州話翻譯成英語好厲害!做個international的萊州人!
  • 威海話翻譯成英語好厲害!做個international的威海人!
    小夥兒,你逮那奏生麼?個來吧!→→ Come on!撇事你!→→ kick ur ass拜倚賴人了→→ You make me sick!拜鬧了→→ Don't give me that!跟個真豆包似的 →→ Don''t play possum! 安陽來 →→ Oh, my gosh!這個大閨女還挺浪來~→→she is so beautiful!
  • 招遠話翻譯成英語好厲害!做個international的招遠人!
    今天小編要教你的,是「地道的招遠普通話如何翻譯成地道的美國紐約曼哈頓英文」。小夥兒,你捏奏十麼? →→ What's up,man?個來吧!→→ Come on!掂死你!好受 →→Comfortable胡說八道 →→ Shoot the breeze!跟個真事的似的 →→ Don''t play possum! 安陽媽們來! →→ Oh, my gosh!
  • 臨沂話翻譯成英語好厲害!做個international的臨沂人!
    個來吧!→→ Come on!揍事你!→→ kick ur ass拜惡癢人了→→ You make me sick!拜鬧了→→ Don't give me that!跟個包子似的 →→ Don''t play possum! 安陽來 →→ Oh, my gosh!這個大閨女還挺浪來~ →→ she is so beautiful!
  • 青島話裡的十二生肖,你聽懂了嗎?
    最近好多網友都說   青島話已經成了繼東北話和天津話之後   第三個自帶搞笑技能的方言   每個人用地道青島話「咧咧」時   瞬間如「黃渤」附體   一股「嘎拉「味的青島話就是這麼受歡迎!
  • 張噶蓋話翻譯成英語好冒騷!做個international的張噶蓋人!
    今天小編要教你的,是「地道的張噶蓋話如何翻譯成地道的美國紐約曼哈頓英文」。後生兒,你要搞么子?→ → What's up,man?這個人好飢作!→ →This person is very ignorant!你腦殼絆到噠啵!→ → Are you out of your mind?!
  • 青島籍演員徐亞洲專演外國人 青島話比黃渤溜
    9月6日,在徐亞洲回青島的間隙,記者在中國海洋大學(魚山校區)院內採訪了這位特別「有故事」的演員。  中國海洋大學(魚山校區)門口,在約定好的時間,記者一眼就看到了一身紅色運動裝的徐亞洲,在來來往往的行人中間,他的臉非常有辨識度。採訪中他非常隨性,青島話比黃曉明和黃渤說得都溜。
  • 太倉話翻譯成英語好厲害!做個international的太倉人!
    兄弟,啥個事體?(兄弟,什麼事?)真箇?這樣結棍啊?(真的 這麼嚴重嗎?)→→ Really?Serious?彈開!(見鬼去吧!)→→ To hell with that bitch!瞎豬玀!(你這蠢豬!)→→ You stupid jerk!我擦!
  • 中山路一帶青島話最地道 市區到城郊各有各味兒
    「蛤蜊」青島人叫「gala」,也是由古音演變而來;又如,「包彈」是個輕聲詞,平度、萊西老派方言中常用,指缺陷、瑕疵、毛病,這是宋元時期的常用詞,出自董解元《西廂記諸宮調》:「德行文章沒包彈,綽有賦名詩價」;外來詞「苦力」,據考是從印歐輾轉傳到日本,又從日本傳到中國,本來專指碼頭上的搬運工,後來泛指乾重體力活的人。追根溯源,探尋青島話背後的典故,更能感受到青島話的韻味與歷史。
  • 黃曉明送姐姐超可愛沙袋 飆青島話成「氣氛擔當」
    本期中黃曉明還變身「氣氛擔當」,用青島話講起了段子,引得姐姐們歡笑連連。黃曉明送貼心小禮物「送禮狂魔」禮物升級:粉色沙袋顏值高惹人愛!早前就有姐姐透露,大家會戴著沙袋練舞以增強控制力,看了這期節目大家才知道,原來沙袋是成團見證人黃曉明送的。
  • 青島話太厲害了!3個字就能表達一切,你能看懂幾個?
    青島話確實魔性跟大媽們拉個呱幾個來回準讓你敗下陣來跟小嫚兒出去耍三言兩語準讓你神魂顛倒先來幾個初級版熱熱身解釋:白痴解釋:厲害,可了不得舉例:你現在一頓能吃4碗米飯?可了不敵了昂!還有更厲害的只用3個字就能概括你生活的大部分不信來看看~這些口頭禪 青島銀天天掛嘴邊誤銀貌、哈啤酒、踢蹬了草雞了、真驚了
  • 單詞英語口語訓練:international show(展覽會)
    單詞英語口語訓練:international show(展覽會)Show是什麼意思?當你讀到這句英語We're going to attend an important international show時:1) 你是否能把這句英語按照它們的英語發音流暢的有聲或無聲讀出來?2) 你是否能把這句英語「翻譯」成英語來理解其意思?
  • 100秒|青島「拾荒大姐」袁英慧的英語翻譯夢
    青島「拾荒大姐」袁英慧成了「國際網紅」,她堅持自學英語20多年的經歷被馬來西亞《星報》寫成新聞,並刊登在了10月22日的英文網站上。「永遠不要以一本書的封面去評判它的內容。」作者用這句英國諺語來形容袁英慧。「這是真的嗎?」
  • 濟南話翻譯成英語好厲害!洋貨洋貨真洋貨兒
    活在大城市濟南,不會幾句英語怎麼行!How are you?
  • 方言大賽徵集結束 老青島用心參與令人感動
    2、請翻譯「你怎麼跟個真豆包似的」(C)  A、你的臉長得像豆包 B、諷刺你性格懦弱  C、你少裝模作 樣  D、你做的豆包很好吃  說別人「跟個真豆包似的」,意思是說,明明沒有餡,裝作有餡的樣子,言外之意是諷刺別人裝模作樣。
  • 看完這些青島話感覺自己倍瞎了 你能得多少分
    2016年2月21日是第17個國際母語日,作為咱們大青島的優秀男(女)青年,有義務將博大精深的「蛤蜊味」方言發揚光大。今天你說青島話了嗎?你的青島話水平達標了嗎?  恁先白忙著瞎自信,看完下面這些詞彙、段子、試題,及格了再說自己是「青島銀」!
  • 他長著一張老外的臉,身份證卻是漢族,說一口流利的青島話
    他長著一張老外的臉,身份證卻是漢族,說一口流利的青島話在娛樂圈當中有很多特型演員,有的人是因為身高特別高,而且長得魁梧,像是《鬼吹燈之怒晴湘西》中的崑崙,還有的人是因為身高矮小,在《封神榜》這類的影視劇飾演土行孫的角色。
  • 「我是青島人」 俄羅斯留學生用相機定格青島老城
    齊魯網青島6月5日訊翟達牛是一位來自俄羅斯的留學生,在中國海洋大學學習中國文化專業。達牛的母親是一位建築設計師,喜歡拍攝俄羅斯的老建築。耳濡目染,達牛來到青島之後也開始用相機記錄青島的老建築。在拍攝過程中,達牛發現青島的老建築和聖彼得堡的老建築大致為同一年代的作品,不同的是青島的老建築保護的更為及時,他決定把這些照片帶回到俄羅斯,讓俄羅斯的管理者能夠參考青島保護老建築的方式,進而加大對俄羅斯老建築的修繕力度。
  • 厲害了!這隻手套能把手語翻譯成英語 準確率接近99%
    首頁 > 見聞 > 關鍵詞 > 傳感器最新資訊 > 正文 厲害了!這隻手套能把手語翻譯成英語 準確率接近99% 站長之家(ChinaZ.com) 7月3日 消息:手語跟所有的語言一樣,需要學習才懂得使用和理解它的意思。