中文強勢娃9個月刷了1500本分級, 成功「上樹」(初章經典《神奇樹屋》)!

2021-03-01 小花生網
我家女兒今年6歲了,因為疫情,我們從5歲半開始正式在家學習,之前上了兩年英語蹦蹦跳跳班,非常歡樂,要不是想搬家,估計還會繼續上下去……因為準備換學校和課程,試聽了兩個線下英語機構的 Wonders GK 課程,發現娃一點也聽不懂。中間還被機構和同學媽鄙視過,嚴重傷害了娃媽的自尊心和娃的學習主動性(疫情過後機構問要不要去聽 gk 的課,我說可是我們已經在學G2了……)。為了能跟上機構 GK 的進度,從去年12月開始自己在家正式啟蒙,之前的水平可以歸納為二百五,因為只能勉強聽懂200個單詞,對話只能聽懂 " What's your name? "Wonders是母語為英語的美國孩子幼兒園大班開始使用的語文教材,一直貫穿到小學6年級。它是一套將英語閱讀和寫作方法論和優秀閱讀資源完美結合的課本,能全面構建孩子的英語能力,幫孩子從語言、知識、思維、文化四個方面獲得全面系統的提升,形成英語思維。Wonders GK 共有11本教材,一本練習冊。11本教材就是11個單元,每個單元包含三周的學習內容,每周課程都包括四部分:phonics(自然拼讀)、words to know(高頻詞)、fiction(虛構類閱讀)or Nonfiction(非虛構類閱讀)、writing and grammar(寫作和語法)。並且每周都有一個討論主題weekly theme。

自己啟蒙後,我發現太難了。因為我家小姑娘中文強勢,識字量近2000,可以自主閱讀章節書和大量科普,對英語根本沒興趣。好在娃對大量閱讀比較耐受,喜歡跟讀和朗讀,就這樣磕磕絆絆上路了。

這個階段女兒根本不聽,後來加上親子閱讀《牛津樹》。

什麼是「廖彩杏書單」?


先介紹廖彩杏這個人。她是一位來自臺灣的雙胞胎媽媽,她在雙胞胎5歲時開始有計劃地給他們播放英文有聲書,這種學習方式取得了驚人的成果。為此,她充分發揮專長(畢業於臺灣中正外文研究所,曾任英語教師),結合實際的家庭教育經驗,探索出一套基於英文有聲繪本的兒童英語啟蒙方法,並出版了她的個人著作《用有聲書輕鬆聽出英語力》。她的方法和書籍被廣泛傳播,獲得眾多喜愛和認可。

在該著作的最新版本中,廖彩杏創製了一份含有130本英文有聲書的書單,與以往眾多書單推薦不同的是,廖彩杏不僅僅是推薦了這130本繪本作為英文啟蒙的學習資料,並且將該書單做成了一個繪本聽讀計劃,即根據書目的難易度以及類型條件來設定這130本書的聆聽順序,然後以7天為一個周期,以每個周期學習或者複習3~4本書的進度,讓大家在1年(52周)的時間內按計劃讀完所有書。

為便於眾多家庭執行這一計劃,廖彩杏還設計了一份「有聲書播放記錄表」,該表不僅讓家長對書單的聆聽計劃一目了然,並且做記錄的這一舉動也能促使學習計劃更加有條不紊地進行。

因此,我們通常所說的廖彩杏書單(簡稱廖單),不僅僅是指這130本英文繪本,也是指這130本有聲書的聽讀計劃。

為了激勵娃讀分級,用了reading log(閱讀日誌),滿1000本的時候已經養成習慣,後續就不再記錄。

讀 RAZ 時要求每本讀音錯誤不超過3個,否則重新錄音,無形中讓娃有了儀式感。後來發現有了粉絲,錄音更加認真。G 級以前沒有做過quiz(閱讀測試),錄音成功就算讀完。

左 RAZ H,右《牛津樹》7

這時女兒還不會拼寫,字母經常說不出來,自拼 CVC 學完了,但估計娃是整體認讀的。

CVC :「輔音+元音+輔音」的縮寫,consonant-vowel-consonant,也就是我們所說的 word family 詞族,比如 pig , run , cat , hot……這些單詞只包括一個元音。它代表符合這一類構詞法的單詞

在網課裡認識了很多非常好的老師,有一位英國男老師是學音樂的,很有耐心,跟娃也很投緣,兩個人上課感覺就像兩個好朋友聊天。因為有傾訴和表達的欲望,娃飛快就從需要我幫助翻譯,過渡到自己輕鬆聊上半小時。

Helping people is a good citizen. Daddy is kind to share his masks. I have another fun game. Would you like to try? 因為機構老師建議聽力先行,RAZ I 和 J 都改成聽。事後證明這個改變並不明智,因為 RAZ 作為聽力材料沒有十分吸引小朋友。聽力大量輸入還是要選擇感興趣的。啟蒙屆大熱的《小豬佩奇》和《西遊記》,我家娃是白給也不看不聽的,無奈之下娃媽只好邊默默流淚邊努力尋找合適難度的聽力資源。

RAZ 刷不下去的時候,《海尼曼》就會用來平級拓展,之後再升高一點《海尼曼》級別。經過拓展和拔高,再次回到 RAZ 時就又變成了適應區。

大部分都在喜馬拉雅裡存了錄音。現在回頭聽 RAZ a 的音頻,真是感慨,也驚訝小朋友可以進步這麼快。小朋友歡欣鼓舞,因為她最愛的就是各種 fiction。 這個階段直觀的進步:
去年12月剛開始網課的時候某機構定級是 lv 1,4月是 lv 5,8月初是 lv 12,到G3後半段了;vip試聽一次,定級L6。STAR 4.6(美國小學四年級第6個月平均閱讀水平),閱讀速度140 wpm(網課期中考試閱讀速度是158 wpm)。

聽: 沒有做到聽力領先,只能保持同步狀態,中間試圖拔高,未果放棄。陸續看了小公主蘇菲婭和little fox,看後反覆聽音頻。喜歡的音頻可以前後聽10遍之多。比如綠山牆的安妮,聽了兩個版本,熟悉到可以比較兩個版本的不同。每天讀的書,前一天晚上會聽一遍。目前是讀什麼聽什麼,或者裸聽相同難度的章節,還有little fox感興趣的音頻。每天看20min動畫,arthur、小馬寶莉、家有四寶隨便選。little fox裡感興趣的都看完了。

說: 主要靠網課,上課頻率很高,幾乎每天一節。已經被某些老師說chatty了,不攔著根本就是天馬行空說起沒完。有時候課件一頁沒講,就聽她自己編故事講笑話了。現在開學了,不知道網課能保持什麼頻率,也在試聽線下課程,繼續摸索中。

讀:橋梁書大概讀了一個月,小朋友習慣了根據上下文猜詞。猜詞其實是閱讀裡非常重要的能力,這個階段的泛讀要鼓勵孩子猜,要容忍不精確,而不是被幾個單詞難倒。這個階段讀了幾套特別溫馨的書。因為喜歡Henry and Mudge,又去看了同作者的小雪球的故事,還有Mr. Putter and Tabby。

另外一個特別重要的能力就是默讀。讀分級時都是朗讀,這個習慣一直帶到了橋梁書。然而到了章節以後,朗讀通篇讓小朋友非常疲憊,因而拒絕看章節書。刻意默讀了幾天,效果總是不好,我跟著焦慮了一段時間。很偶然娃同時換了兩顆牙,說話嚴重漏風。她一讀書我就忍不住笑,為了自尊心,娃從此改成了默讀……5月女兒成功「上了樹」(讀經典初章書《神奇樹屋》)學會默讀後,讀書量就上來了。從5月開始, AR 系統裡攢了一百多個 points 積分,印象裡應該有60萬字,8月系統清零有點記不清了。最近讀英文版《納尼亞傳奇》,每天給我讀一章,然後出題讓我做 quiz 測試,看我考的一塌糊塗樂不可支。


RAZ 之前讀到 H 和 I 的時候刷不上去就停了,最近又撿起來,從 M 開始每本都讀,不趕進度,讀得很輕鬆愉快,quiz 100% 和90%居多,偶爾80%。目前的閱讀習慣已經很好了,早上起床第一件事就是讀一本章節書,然後等我起床做AR的quiz。運動前等教練的時間也可以見縫插針讀一點書;某天陪媽媽去診所打針,周邊孩子打鬧啼哭,看到這個小小的身影安靜地坐在沙發上閱讀英語,讓我感動得想哭。精讀靠網課,教材選了 Wonders 和 Reach,都是G2階段。Wonders 是從最開始的 GK 開始讀的,9個月時間讀到了G2快結束。Reach 最近才加上,直接定級就在G2,內容偏向我比較喜歡的 nonfiction 非虛構。因為中文科普我家一直靠娃自己隨便讀,沒有成體系,所以學英文時還兼顧了給娃做科普。本身是對科普興趣不濃的小朋友,接觸多了也可以很輕鬆給外教講water cycle和tornado ally,外教誇張地讓我給娃測個智商,小朋友就很得意,之後讀科普就積極多了,我感覺外教誇娃比我誇要有效果啊。英文寫的方面,我太懶,一直沒讓娃背單詞,全靠自己瞎拼瞎寫。女兒熱衷抄書,假裝是自己寫的,不知道這個對寫有沒有用。後來學 Reach 開始每周寫一篇小作文,佛系,最近發現很多單詞都能拼對了,自己經常寫點故事或者給媽媽的 memo,單詞拼寫並沒有慘不忍睹,感覺這樣就滿足了。感想:我家小朋友算大童啟蒙了,剛開始時中文強勢,閱讀理解能力比較強,所以目前為止感覺就是把中文的閱讀能力遷移到英語上了。聽說還是有待加強,然而上學後時間緊張,估計還是靠1v1網課了。另外之後的精讀教材不知道要不要換成RE,Wonders 做精讀後續級別線下機構不多了。先總結這麼多,開學後事情多怕自己忘了。接下來的目標:繼續拉聽力,為了閱讀方便,也為了保護視力。

小編:近期我們專門開設了小花生英語教育交流群,歡迎花友們掃描下方二維碼,添加【管理員】微信,進群討論哦~

相關焦點

  • 徘徊初章一年半, 我帶10歲娃用中文閱讀拉動英文閱讀, 三個月入中章!
    花友 @Icy n Amely 是在女兒8歲時,從《培生英語分級》開始,帶娃正式英文閱讀啟蒙的,一年時間就帶娃進階到了初章閱讀,初章經典《神奇樹屋》更是讀完了全套50多本…入章後問題來了,女兒初章閱讀了一年半,始終找不到切入點,跳上中章…原來從初章到中章的閱讀能力進階,可不是那麼容易呢…女兒10歲,
  • Magic Tree House(神奇樹屋)閱讀指數分級
    我相信很多網友第一就會想到的是《神奇樹屋》。這套書有多經典,稍微接觸過童書的朋友想必都有了解,常居紐約時報暢銷少兒系列圖書前三名,美國孩子必讀的童書,全球銷量過億冊……如果孩子正在從圖畫書到文字書過渡中,或者剛剛進入文字書閱讀,這套書就是必備。每本故事書大概70頁左右,也有稍微長些的,但也不會超過120頁,文字大,每頁的文字其實不太多,圖片少,每個章節出現一到兩幅圖片。
  • 3-5歲,不緊不慢,啟蒙兩年, 兒子能聽懂初章經典《神奇樹屋》了!
    分享我們的故事讀物聽單👇Alien Adventure,「粉豬」(小豬佩琦)1、2季,學樂科普,神奇校車橋梁版,科一,亨利和瑪吉,女巫溫妮,小豬梅西,Nate The Great ,《奇先生妙小姐》,《神奇樹屋》,Big book 系列。
  • 《神奇樹屋》互動直播小班課,美國老師帶娃開啟精讀之旅
    帶娃開啟精讀之旅吧!今日推文的第三條帶來《神奇樹屋》的團購,有興趣帶娃閱讀初章經典的家長不妨試試。孩子有看英文原版書的家長,一定不會對Magic Tree House《神奇樹屋》系列陌生。《神奇樹屋》是紐約時報暢銷榜的常青樹,連續佔據了160周的位置,與《哈利·波特》擁有同樣的數字,入選了美國國家教育協會推薦的世界100部最經典童書,也是美國孩子們從圖畫書過渡到章節書的最佳讀物。情節豐富,用詞簡單合理,每章內容恰當,讀過的孩子都非常喜歡!
  • 《老鼠記者》,英文初章系列書首選的6個理由
    在英文學習上,娃一直走的是原版路線。宅家幾個月,英文原版輸入的時間意外大增,在閱讀上,把家裡的橋梁書基本上輕鬆的掃過一遍;在聽力,蠻有興致的聽起了羅爾德-達爾的《查理和巧克力》。雖然老母親明白,原版路線娃只要聽、說、讀、寫順序沒走錯,通常都是聽力水平領先閱讀水平,一般會領先兩年左右。
  • 初章讀不了?先別慌!這份英語橋梁書單來幫你
    由分級讀物跨越到章節書,最好是經過橋梁書過渡,這樣孩子會更容易接受。當年我家在橋梁書方面是走過彎路的,忘記曾經在什麼地方看到一個經驗帖分享她家孩子讀完了牛津閱讀樹九級就順利晉級到初章。當時我家刷完了牛津閱讀樹9級之後,就迫不及待的買好了《神奇樹屋》準備推薦給孩子。孩子根本不買帳,不看,幾次三番都沒有成功。現在知道了,是當時水平沒達到、讀不了。
  • 啟蒙3年,分5階走,8歲娃能讀懂《神奇樹屋》了!
    RAZ 內容很豐富,從aa、a直到Z系列共用27個級別,每個級別約70本圖書,數量龐大,裡面涵蓋了人文、科學、地理等各方面的內容,也有 fiction 虛構和non-fiction 非虛構。目前我家是用 ABC reading 每天打卡。
  • 讀了幾本樹屋/瘋校後,我又轉回了分級:這次選了RAZ
    一轉眼,「寒假」結束一個月了;一轉眼,又要放暑假了…… 開學這段時間,因為之前疫情期間在家學習的節奏完全被打亂,逐漸回歸學校的節奏,所以我家老大英語學習的步伐也放緩了一些。 好在基本在疫情期間把牛津樹1-9全部刷完,所以開學後還是可以進行鞏固閱讀。
  • 讀了幾本樹屋/瘋校後,我又轉回了分級:這次選了RAZ
    好在基本在疫情期間把牛津樹1-9全部刷完,所以開學後還是可以進行鞏固閱讀。 剛開學時,我按照網上常見的路徑,上了《神奇樹屋》(Magic Tree House)這套最經典的初章書。起初還有點擔心,因為裡面生詞量不少,有的連我自己都不認識(實在慚愧)。
  • 8歲娃的英文初章最愛:不出意外,他還是愛上了那隻老鼠
    所以當時就想著先從最主流的《老鼠記者》和《神奇的樹屋》開始,研究了一番,先試著導入了前者。 《老鼠記者》現在有70多本,網上基本常見的版本是每10本一套,可以先入手一套,試一下娃的興趣。 娃有興趣就接著再買,70來本的總量,也夠娃看個一、兩年沒問題。如果不感興趣,馬上換。
  • 8歲娃的英文初章最愛:不出意外,他還是愛上了那隻老鼠
    而閱讀,則在橋梁書和初章之間徘徊。儘管老母親心裡明白,走原版路線的娃,只要聽、說、讀、寫順序沒走錯,通常都會聽力水平領先閱讀水平,一般會領先兩年左右。但還是覺得要把初章的基礎,扎紮實實的打好,寧願進程慢一點。
  • 10歲,他的百本初章閱讀計劃
    社區裡有很多大童啟蒙的成功經驗,比如花友@懶~貓貓,她家孩子四年級暑假開始刷分級,3個月後成功入章,初章書閱讀計劃執行一年左右,孩子已經開始讀哈利波特了。Magic Tree House《神奇樹屋》是來自美國蘭登書屋(Random House)的一套初級章節書。這是紐約時報暢銷榜的常青樹,連續佔據了160周的位置,累計銷量已過億冊,這個系列入選了美國國家教育協會推薦的世界100部最經典童書。 《神奇樹屋》描述了一對小兄妹的冒險故事。
  • 不靠培訓班, 每晚擠出1小時, 她把5歲兒子的英語聽讀帶到美國娃2年級水平!
    檁子:今天,給大家帶來一份特別有價值的「英語啟蒙經驗貼」。
  • 精讀《神奇樹屋》,培養美式思維的閱讀課
    今天,終於跟大家隆重推出:美國公立小學老師團隊策劃的精讀課,精讀初級章節書的鼻祖:《神奇樹屋》!《神奇樹屋》雖然嚴格意義上算作初級章節書Early Chapter Book,初章書與章節書有很大不同,就是雖然文字變多,但還是以常用詞和基礎句型為主,語言通俗易懂,同時配有少量插圖,可以讓孩子從分級閱讀平穩過渡到閱讀《哈利波特》這樣的高級章節書。
  • 這一年英語站穩初章、初探中章,明年的目標又是什麼呢?
    英語開始從初章向中章邁進。特別是步入二年級之後,學習的主動性、練琴的自覺性明顯增強;更加明顯的是心智的成熟,性格積極樂觀開朗,適應小學生活,能夠主動參與班級和校內的各種活動。一、英語閱讀2018年只是初入初章,看了《棚車少年》和《瘋狂學校》裡的幾本。今年幾乎看完家裡已經囤積了幾年的英文橋梁、初章、中章書,共計一共236本。
  • 6歲兒子一個月猛刷5套分級書,英語詞彙量3000了!
    我家兒子涵涵目前6歲多點,還沒有上小學。
  • 適合小學生初中生的《神奇樹屋》英文原版精讀課 28 本,實現自主英文閱讀
    我相信很多朋友第一會想到的就是 Magic Tree House《神奇樹屋》  入英文文字書閱讀必備書目《神奇樹屋》是紐約時報暢銷榜的常青樹,連續佔據了160周的位置,與《哈利·波特》擁有同樣的數字。也因此,這個系列入選了美國國家教育協會推薦的世界100部最經典童書。
  • 這個9歲孩子的故事給了最強有力的回答 ...
    這個答案獲得了超過3.6萬個贊同,看來,傳統英語教育不得其法,已經是公認的了。怎麼辦?新的一代小朋友,有新的、科學的、高效的 Solution!今天的文章,是一份「更牛」的經驗貼,不是說娃更牛,而是更加貼近咱們這些普通人家的「小目標」,作者認為,80%的家庭可參考!
  • 只圖快樂的讀書都將走向學不紮實,英文原版路上的坑,和中文一樣
    近期好幾個意外事件,讓我對娃的英文原版學習,開始產生了新的想法。第一,期中考試不再能輕鬆考滿分了,閱讀理解總要錯一兩個。第二,課外英文培訓的老師專門找我談話,說孩子的語法屢屢出錯。我家娃從小也走的是原版路線,聽兒歌、看動畫、玩Starfall、看繪本、學自拼、刷分級。到現在三年級,估計單詞量3000多,藍思值約在650上下,數據倒是一般般,但孩子對英文的喜愛倒是自然而真誠的,用英文講起西洋棋來頭頭是道,英語老師也特別喜歡他的發音和口頭表達。