「Bite your tongue」真的不是「咬舌自盡」

2020-09-19 華爾街英語

前兩天看到一句話, Susan heard her husband had an affair, but she decided to bite her tongue.

大家的第一反應是不是跟華生一樣, Susan聽說自己老公出軌了,

於是決定「咬舌自盡」?呵呵!當然不是啦!


Bite one&7F7F7F; --tt-darkmode-color: FF6827; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: FF6827; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: FF6827; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: FF6827; --tt-darkmode-color: FFFFFF; --tt-darkmode-color: FF8124; --tt-darkmode-bgcolor: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: FFFFFF; --tt-darkmode-color: FF8124; --tt-darkmode-bgcolor: 39;s tongue 保持安靜


If you don&39;ll have to go outside.

如果你不能保持安靜的話,那你就去外邊待著吧


3


keep silent 保持安靜


Please keep silent in the library.

在圖書館請保持安靜


4


Talk to my hands, not me.別跟我說話


Talk to my hands, not me. I&7F7F7F; --tt-darkmode-color: ffffff; --tt-darkmode-color: ff8124; --tt-darkmode-bgcolor: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: FFFFFF; --tt-darkmode-color: FF8124; --tt-darkmode-bgcolor: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: 7F7F7F; --tt-darkmode-color: #7F7F7F;">別跟我說話!我給你10美金,你能安靜點嗎?

相關焦點

  • 熟詞生義:「bite your tongue」不是指「咬住你的舌頭」!
    大家好,今天我們那分享一個非常有用且地道的表達——bite your tongue, 這個短語的含義不是指「咬住你的舌頭」,其正確的含義是:bite your tongue 緘口不語; 忍住不說(希望某事不要成真)
  • 地道英語:Bite your tongue 裝啞巴
    他們會用到兩個常用語: bite your tongue和stoop down to someone's level。   LH: 啊呀,怎麼這麼多人都選今天來買書!   Larry: Well, classes do start on Monday. Everyone is getting ready for school to start.
  • 英語習語:bite your tongue「禍從口出,少說不該說的話」
    Idiom of the Daybite your tongue | hold your tongue「禍從口出,少說不該說的話」>Today: Sat, 29 Aug 2020Meaning:If you bite your tongue, orhold your tongue, you force yourself not to say something you really want to say
  • tongue用法,閉嘴,shut up太粗暴,為什麼不說hold your tongue
    我不是故意這麼說的。只是口誤而已。I wanted to argue, but I had to bite my tongue.我想據理力爭,但我不得不強忍不說。You'd better bite your tongue and say nothing.
  • bite tongue,咬住舌頭,是不是就很難開口了?
    還記得 bite head off 和 bite the dust 的寓意嗎?今天又多了一個關於 bite 的習語 bite tongue,字母意思是&39;s tongue than to say something nasty about someone else.與其說別人的壞話,不如保持沉默。
  • 咬舌自盡?我們真的被騙了好多年……
    有網友很疑惑,在文學和影視作品中,經常會看到「咬舌自盡」的情節,這種情況現實中真的存在嗎? 李晶 /攝 兩種情況下 「咬舌自盡」可能出現
  • 咬舌自儘是真的嗎?關於舌頭的5種冷知識,你應該知道
    咬舌自盡相信很多人都知道,畢竟大家看的電視都不算少。 但是在現實中,咬舌自儘是真的存在嗎?如果不小心咬到自己的石頭,會不會有生命危險呢? 咬舌自儘是真的嗎?
  • 咬舌自儘是真的嗎?關於舌頭的5種冷知識,最後一個你肯定想不到
    咬舌自儘是真的嗎?咬舌自盡相信很多人都知道,畢竟大家看的電視都不算少。但是在現實中,咬舌自儘是真的存在嗎?我們的舌頭,並不是只算能夠伸出在嘴外的長度,它只佔了整個舌頭的三分之二,還有三分之一躲在了喉嚨的裡面,叫做舌根。
  • Bite是咬,Bullet是子彈,所以Bite The Bullet是……
    過去戰時治療傷員的時候沒有麻藥,只好讓他們咬著子彈,避免因疼痛而咬舌。。It was derived from a patient having to bite on a bullet while undergoing a painful surgical procedure without anesthesia, so he wouldn't bite off his tongue from the pain.
  • 當菜月昴咬舌自盡時,七位魔女的做法各不相同,莎緹拉害怕得發抖
    而在嫉妒魔女莎緹拉傾述愛意時,菜月昴精神也是再次崩潰,最終選擇了咬舌自盡。而在菜月昴咬舌自盡時,在場的七位魔女的做法也是各不相同。強欲魔女艾姬多娜在看到菜月昴咬舌自盡時,非但沒有出手相助,反而是露出一副非常愉悅的表情。
  • 男友猜疑,姑娘為自證清白欲咬舌自盡?清醒後一句話雷翻眾人
    4 月 21 日凌晨 3 點多,湖南省長沙市天心區坡子街派出所民警接到一男子報警稱,其女友李某因為醉酒和自己發生爭吵,情緒激動,在家裡歇斯底裡大喊大叫,還試圖咬舌自盡李某半信半疑:"真的啊?我自己咬的啊?我可能是在夢遊。"李某的行為令在場民警哭笑不得。據李某稱,自己當時喝了酒之後,和男友發生了爭吵。"因為他看到有個男的送我,他就覺得我在外面有人。我說我在外面有任何情況,不可能把男孩子帶到自己家樓下來。"
  • bite是「咬」,me是「我」,老外說「Bite me」難道是叫你咬他?
    bite me在很多場景下,和我們常說的「你咬我啊」一樣,言外之意就是「你管得著嗎?我就喜歡!」【例句】A:I can't believe you're still using your Nokia phone.真不敢相信你現在還在用諾基亞手機。
  • 您知道bite the dust是什麼意思嗎?
    這句話中bite the dust的意思是失敗、被打敗、悲摧毀。3、bite your tongueI didn't believe her explanation but I bit my tongue.我不相信她的解釋,但我忍著沒有說出來。
  • 美國同事說Find your feet,真的是找到腳腳了嗎?
    美國同事說find your feet真的是找到腳腳了嗎?當然,字面意思上find your feet是找到腳腳了。但是這種場景應該幾乎不存在嘛,你啥時候要去找腳啊???除非是喪屍電影裡面喪屍的腳被截斷了,他要去找回來?
  • 咬舌真的能自盡嗎
    (第2段)這就是著名的——「咬舌自盡」。今天,我就來較個真,用科學來分析一下:咬舌真的能自盡嗎?   (第8段)有人不服氣了,那古裝片裡咬舌自盡的人,說不定天賦異稟力大無比。為了迎接咬舌自盡的那一天,他天天嚼石頭來鍛鍊自己的咀嚼肌,最終煉成了咬舌神功呢?   (第9段)行啊,讓他咬斷唄,咬斷了又能怎麼樣?
  • 咬舌自盡的狗!看哭了朋.友.圈.的所有人!
    原來,狼狗咬舌自盡了。司機說完這個故事,車裡陷入極深的靜默,我從照後鏡裡看到司機那通紅的眼睛。經過一會兒,他才說:「我每次看到別人的狗,都會想到我那一隻咬舌自盡的狗,這件事會使我痛苦一輩子,我真不是人呀!我比一隻狗還不如呀!」
  • 真有趣冷知識:咬舌真的能自盡嗎?舌頭表示這鍋我不背
    只要是看過古裝電視劇的,就不難發現,在電視劇裡面經常會提到一個名詞,那就是咬舌自盡。小編曾經就看過很多這種電視劇,但是有一個問題一直縈繞在小編的大腦裡面,咬舌真的能夠自盡嗎?根據資料上顯示,咬舌自己的情況下是用牙齒從自己的舌頭根部的位置,整齊地咬下來,但是這種疼痛感是非常強烈的,而且一旦被人及時發現救下來的話,那麼他的生命是不會受到任何的威脅的。所以說,咬舌自盡也只是存在一種電視劇裡面的說法罷了,而現實中根本就沒有人會這麼做的。