第9講
絕句鑑賞·虛實處理·漁洋第八法
一、絕句鑑賞
我們如何從創作的角度去鑑賞絕句,學來前人那些寫絕方法呢?這裡我們來介紹幾種方法:
1、意象集中,以小見大。
抒情往往離不開具體意象。由於絕句體裁短小,又要求意象集中,以小見大,使人窺一斑而知全貌。盛唐詩人「作絕句如窗中臨景,立處雖窄,眼界自寬。」下面我們以詩為例看看是不是這麼回事:
春夜洛城聞笛
唐·李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情
千種風情,卻於無處見之。正貴於意象集中。李白《春夜洛陽城聞笛》通篇只寫聞笛始末,而滿紙鄉心,以小見大,令人遐想。李益《夜上受降城聞笛》「不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。」《從軍北徵》「磧(qì,沙漠)裡徵人三十萬,一時回首月中看」。李涉《潤州聽暮角》「驚起暮天沙上雁,海門斜去兩三行」等亦復如此。王維《雜詩》撇開多少故鄉事不問,獨問「寒梅著花未」也是削多成一,具有意象集中,以小見大的特點。
2、偏師取勝,借端託喻。
正面的描繪、鋪敘,最花筆墨,詩句會顯得平淡。而適當的陪襯烘託,往往事半功倍。絕句的另一種避短用長,即劉熙載所說:「絕句取徑深曲,蓋意不可盡,以不儘儘之。正面不寫寫反面,本面不寫寫背面、旁面,須如睹影知竿乃妙」,「以鳥鳴春,以蟲鳴秋,造物之借端託寓也,絕句之小中見大似之。」如崔國輔的《怨詞二首·其一》:
妾有羅衣裳,秦王在時作。
為舞春風多,秋來不堪著。
通篇寫宮女惜衣的嘆息,無形中流露出的一片顧影自憐之意,此詩句句惜衣,而旨在惜人。運用的是比興手法。衣和人之間是「隱喻」關係,這是此詩的特點。羅衣與人,本不是相同的兩種事物,作者卻抓住羅衣「秋來不堪著」與宮女見棄這種好景不長,朝不保夕的遭遇類似之處,構成確切比喻。以物喻人,揭示了封建制度下宮女喪失了做人權力的這一極不合理的現象,這就觸及到了問題的本質。「為舞春風多,秋來不堪著」的羅衣的命運,正是身歷兩朝的老宮女的命運盛衰的寫照。蓋詩人天寶年間由禮部員外郎被貶謫嶺南,取徑深曲,悼衣實自悼,這就是一個「正面不寫寫反面,本面不寫寫背面旁面,須如睹影知竿乃妙」之很好的例詩。
再如劉方平《五律·春雪》
飛雪帶春風,徘徊亂繞空。
君看似花處,偏在洛城中。
似花形容春雪,如灑鹽詠絮之作,然「君看似花處,偏在洛城中」意在言外:對於「洛城外」的窮人來說,他們好不容易在饑寒交迫中熬過了大雪紛飛的隆冬,盼來了春回大地,誰知又來一場大雪,這對他們來說意味著什麼呢?他們會感受到飛雪似花嗎?詩人沒有說,但這逝而復回的威脅和災難,所帶來的艱難與怨恨是不難而見的。
這首詩的精妙之處正在尾句,尾句之中又精妙於一個「偏」字,是它構成了虛實兩個空間、兩種境界、兩種生活、兩種感情的對比,而詩人的愛與恨,同情與憎惡,也都融入這個對比之中。
但由於對比的一方,對比的產生、對比所展現的不同狀況,及其所孕育的主題等等,全都留在了詩外,這就為讀者開拓了廣闊的想像空間。由於「正面不說說旁面」,故爾蘊藉含蓄,啟人深思。
岑參的《七絕·山房春事》:
梁園日暮暗飛鴉,極目蕭條三兩家。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
用花木無情,表現人之傷感、盛衰之變,也是側面描寫,效果比直言今昔之感好得多。舉了兩個例詩,大家已有所了解「偏師取勝,借端託喻」之法。
二、絕句創作過程中空間設計的虛實處理
1、空間設計過程中「虛」與「實」的界定
「虛」,無法眼見的空間或者不存在於現實的空間均屬於虛空間;「實」,實實在在眼前空間屬於實空間。總之,眼見為實,心想為虛;已然為實,未然為虛;身臨其境,仰觀俯察為實,思接千載,視通萬裡為虛。
2、虛空間的分類
虛空間大體分為:設想出的虛空間,仙冥虛空間,以及夢境中的虛空間。下面以具體的例子,了解這三類虛的空間。
(1)設想的虛空間
例詩
王維的《七絕·九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
詩的前兩句渲染出倍思親的心情,但第三句「遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。」卻不直言自己的思親,反而從兄弟處著筆,設想出一個「虛」的空間,言兄弟憶我,則我憶我兄弟之情自然可見。
(2)仙冥虛空間
晏殊的《七絕·中秋月》
十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。
未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。
一、二句主人翁在院落中孤獨寡歡的情景 是實實再在的「實」空間,而面對秋月,第四句「玉蟾清冷桂花孤,」想像月宮冷落,嫦娥寂寞,則屬於虛空間仙境啊,冥境等,這些空間在古詩中出現的比較多,但這些空間,我們都沒去過,這些都是憑空想像出來的,所以也屬於虛空間。
嫦娥
唐·李商隱
雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
前兩句描繪主人公的環境和永夜不寐的情景。三四句是作者心底湧出這樣的遐想:嫦娥想必也懊悔當初偷吃了不死藥,以致年年夜夜,幽居月宮,面對碧海青天,寂寥清冷之情難以排遣吧。後兩句就是虛空間描寫。
(3)夢境中的空間
如龔自珍《夢中作四截句》:
一例春湖汗漫聲,月明報有大珠生。
紫皇難慰花遲暮,交予鴛鴦訴不平。
短短四句,卻有兩組意象,託言夢境,寫的迷離恍惚。其實作者是要抒發一種感慨。科舉高中的人沒有真才實學,不過是月亮在水中的幻影,而痴人卻驚嘆為光彩奪目的稀世明珠。未兩句,自嘆遲暮,充滿了憤憤不平,也只能在親密的朋友間傾訴罷了。這是一首全虛的詩,詩中所有空間景物純是從夢中生發出的。再看王昌齡的《七絕·送魏二》
醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。
憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裡長。
「醉別江樓橘柚香, 江風引雨入舟涼。」作者先從餞別之地寫起,而且分別由嗅覺、觸覺兩種感官來描寫,相當特別,屬於實寫。「憶君遙在瀟湘月,愁聽清猿夢裡長。」後面兩句是設想行者的行程,屬於虛寫,我們注意,第四句「愁聽清猿夢裡長」,是設想到魏二在夢中的情景,更是虛中又虛,又使全詩增添了不少飄渺靈動的氣氛。
3、詩句的虛與實配置
我們寫絕句要虛實相生,但是,我在瀏覽大家習作時,發現有些作品寫的過於坐實,寫的實景太多,使詩少了靈動的趣。絕句在結構上有個特點,就是以少勝多、以虛寫實。所以我們在絕句創作過程中必須注意虛實結合,把絕句的味兒寫出來。如何結合?一般有以下幾種形式:
1)先虛後實
邊貢的《七絕·嫦娥》
月宮清冷桂團團,歲歲花開只自攀。
共在人間說天上,不知天上憶人間。
詩前兩句「月宮清冷桂團團,歲歲花開只自攀」是設想,屬於虛,後兩句,是實寫。《中國古典詩藝品鑑》分析這首詩時說。立足人間,推想月宮冷寂,然後發出世人只知羨月,不知月仙慕人間的感慨。
2)先實後虛
這個最適合初學者,看王維的《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。--前兩句實寫。
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。--後兩句虛寫。
全詩的結構是實寫部分:「獨在異鄉為異客」是因,「每逢佳節倍思親」是果,兩句之間呈因果關係。虛寫部分:「遙知兄弟登高處,」是抓住九月九日最典型的一個片段突出描寫,「遍插茱萸少一人」是渲染。
3)虛實疊映
虛實疊映即把同一時間不同空間同時疊映在絕句中,例如:顧況的 《七絕·宮詞》
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。
一、二句寫聽別處的笙歌言笑,相形到自己這裡的寂寞,三句是夜深聽漏未眠,四句是寫獨自捲簾看秋河。用一「近」字,愈見夜深,此詩不說怨情,而怨情顯露與言外。因為倘是無心人,必不會在夜深時,還在聽別處的笙歌言笑這樣的清楚啊。詩的虛筆是彼地「玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。」主要突出了個聽字。實寫是此地,「月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。」從一聽一看著筆,虛與實的疊映協調的統一在一首絕句中。
三、漁洋絕句第八法
以第四句為主,用否定詞作結,然第三句亦不可輕忽,多用時間狀語或轉折連詞、因果連詞與之有一呼應。
秦淮雜詩十四首之五(王士禎)
潮落秦淮春復秋,莫愁好作石城遊。
年來愁與春潮滿,不信湖名尚莫愁。
注釋:
秦淮:即秦淮河,發源於江蘇溧水東北,橫貫金陵(今江蘇南京)入長江。六朝至唐代,金陵秦淮河一帶一直是權貴富豪遊宴取樂之地。
復:重複。春復秋,春秋重複交替。
莫愁:相傳南齊時洛陽人,幼年喪母,十五歲那年,父親在採藥途中不幸墜崖身亡,莫愁賣身葬父。盧員外在洛陽做生意,幫助莫愁料理了爹爹後事,從此,莫愁嫁進盧家,成了員外的兒媳。
莫愁只有幫助窮人治病時才感覺快慰露出笑容。窮人們時常說:我們有了病啊痛啊什麼的,見了莫愁,就什麼憂愁也沒啦!長此以往,莫愁女的名字就傳開了。梁武帝來員外家賞花,見到莫愁如花容貌,不由神魂顛倒。回宮後,想出毒計,害死了盧公子,傳旨選莫愁進宮為妃。莫愁得知,悲憤交加,投石城湖而死。
莫愁湖:位於江蘇省南京市內,古稱橫塘,因其依石頭城,故又稱石城湖。相傳南齊時,有洛陽少女莫愁,因家貧遠嫁江東富戶盧家,移居南京石城湖畔,莫愁端莊賢惠,樂於助人,後人為紀念她,便將石城湖改名為莫愁湖。
石城:指金陵莫愁湖。
不信:不相信。
譯文:
秦淮河落潮經春歷秋,莫愁時好去作石城遊。
年來愁緒像春潮漲滿,不信湖名還能叫莫愁。
先看全詩脈絡:
「潮落秦淮春復秋」 起句,直接點題,言秦淮河不知春秋幾度,人事變遷如潮起落;「莫愁好作石城遊。」承句語義雙關,既是交代自己來石城遊是為了排解愁情,又是追想莫愁女昔日於此,而今不可見矣,百感交集;「年來愁與春潮滿,」轉句用時間狀語「年來」把自己的愁比作春潮滿滿,引出合句;「不信湖名尚莫愁。」合句順應轉句之力,用否定詞「不」帶出否定句型:我的愁這麼滿了,真不相信這個湖還能叫莫愁。如果沒有轉句把自己的愁跟春潮相提並論,是不能得出合句這樣的神韻的。
再看句法特點:
這首詩是王士禎的詩作中很獨特的一首,獨特之處就在於有意通過「春」「莫」「潮」和「愁」字的重複,來強化情感。
七絕只有28個字,王士禎這樣的大詩人,當然是惜字如金的。而這首詩,重字就有9個字,佔了近三分之一的篇幅,自有其妙諦。
1、「潮落」與「潮滿」的對比:
2、「愁」字三唱:
第二句「莫愁」是雙關語,字面上的意思,是說到莫愁湖遊覽本應「莫愁」;似乎同時也暗借莫愁女嫁給盧公子到了石頭城的典故,對於莫愁女來說,這段婚姻本是莫愁的。第三句的「愁」,則是作者的真實表露。第四句的「莫愁」,又是雙關語。字面上的意思是說,我的愁緒如春潮漲滿,不相信你這湖還能叫莫愁;想來作者也應聯想到貌似有著幸福婚姻的莫愁女,最終還是在莫愁湖中自盡身亡,還能說是莫愁嗎?
全詩並沒有直接說明作者的「愁」為什麼。通過重字,作者所愁為何,答案不言而知。
此法的要點:
1、第四句以否定詞作結。
「不信湖名尚莫愁」,「不信」就是否定詞。下面舉例的王士禎用此法的幾首詩,大家可以觀察是不是這樣。
2、第三句以時間詞或轉折詞、因果連詞與第四句的否定詞呼應。
「年來愁與春潮滿」,「年來」是表時間的詞。類似的時間詞還有:而今、近來、數載、春來、過去、將來……。;轉折詞有:可憐、可惜、卻是……;因果連詞有:只因、因為、所以、故……
王士禎符合此法的詩還有:
秦淮雜詩十四首之十
傳壽清歌沙嫩簫,紅牙紫玉夜相邀。
而今明月空如水,不見青溪長板橋。
秦淮雜詩十四首之四
三月秦淮新漲遲,千株楊柳盡垂絲。
可憐一樣西川種,不似靈和殿裡時。
秦淮雜詩十四首之八
新歌細字寫冰紈,小部君王帶笑看。
千載秦淮嗚咽水,不應仍恨孔都官。
秦淮雜詩十四首之十四
十裡清淮水蔚藍,板橋斜日柳毿毿。
棲鴉流水空蕭瑟,不見題詩紀阿男。
華山道中即事
萬山堆裡看雲松,曲崦幽溪復幾重。
為愛泉聲過林去,不知煙寺遠聞鍾。
趙北口見秋柳感成二首之一
十二年前乍到時,板橋一曲柳千絲。
而今滿目金城感,不見柔條踠地垂。
本講提綱:
一、略談如何鑑賞絕句
二、絕句創作過程中空間設計的虛實處理
三、學習漁洋絕句第八法