全世界第一個成功申遺的竹林,為什麼又是韓國的

2020-12-23 天下網商

摘要:農業的價值不只是提供產值。

天下網商記者 黃天然

申遺這事,韓國人又搶先了一步。

6日26日,聯合國糧食及農業組織(FAO)正式公布:位於韓國全羅南道潭陽郡的傳統竹林系統,被列入全球重要農業文化遺產(GIAHS)名錄。

FAO發布的潭陽竹林系統申遺成功宣傳片

韓國潭陽竹鄉,就此成為全世界第一個成為農業文化遺產的竹林系統。

FAO給出的入圍理由是:「獨特的多層竹林生態系統,既保護了農產品的多樣性又保護了生態環境。與強烈的文化身份相連,當地的竹農們積累了關於竹種植深厚而豐富的知識體系。」

韓國農業和糧食政策局局長金仁榮欣喜地說:「成功列入GIAHS名錄,可以增加韓國潭陽竹鄉的農業價值,這有助於地區振興,並為『潭陽竹』的品牌做出貢獻。」

為什麼是韓國打造出全球「竹林樣本」?

可持續農業的絕佳樣本

潭陽郡位於韓國全羅南道,面積450多平方公裡,常住人口僅5萬人,以農業和旅遊業為主要產業。

韓國全羅南道的潭陽竹鄉

潭陽聖人山的竹林,佔據韓國竹林面積的34%,是全國最大最受歡迎的竹鄉。

在潭陽竹鄉,有一種特別高大的竹子,可長至10-30米高,竹林中有一條2000多米長的遊步道,人們可以在繁茂蒼翠的巨竹間穿行,欣賞陰翳清幽的自然風景。

潭陽旅遊局介紹,竹鄉歷史可追溯至一千年前,當地的三支川村,就是一座形成於16世紀的活態古村落,500多戶村民至今依然居住在古風韓屋之中,他們的日常生活,自然而然融入了竹鄉景觀。

在潭陽,共有354個自然村與竹林相伴共生。人們依竹而居,將竹與茶樹、蘑菇、草莓、番茄等作物間作,和菜園、農田、水庫一起,共同構成了潭陽竹鄉豐富多元的農業系統。

竹林給當地農民帶來多項收入來源:他們可以種植竹筍、竹露茶、闊葉麥冬和枸杞等農作物;製作竹編籃、竹鼓、竹扇等手工竹製工藝品;或者對竹進行深加工,將竹原料做成竹醋液、竹炭等農副產品。

竹林間還散落著多處人文景觀。

潭陽建有韓國唯一的竹子博物館,收藏了兩千多件國內外竹製工藝品,詳細記錄了潭陽竹細工藝500年來的發展歷史。

古代學者梁山甫(1503-1557)所建的韓式園林瀟灑園也保存至今,匯集朝鮮時代多位文學家生平故事和詞章的歌辭文學館,也是當地人文一景。

留存至今的瀟灑園

許多韓國當代藝術家,也將私人藝術空間設在潭陽,那些翠竹掩映的院落,經常舉辦以竹為主題的創作展,為這座小城增添不少文藝氣息。

據FAO介紹,潭陽通過竹林免受水土流失和氣候變化影響,多樣化生物結構也有利於水土動態循環,這是在尊重環境的同時,將自然與傳統農業實踐相聯繫、促進可持續農業發展的一個「令人印象深刻的樣本」。

韓國怎麼挖掘竹林價值

單論自然風光和文化底蘊,中國無數竹海景觀不輸潭陽竹鄉:

《臥虎藏龍》取景地蜀南竹海,面積至少是潭陽竹林的3倍,其間既有七彩飛瀑這樣的自然景觀,也不乏仙寓洞、古戰場等文化古蹟;

《臥虎藏龍》竹林交戰取景地是四川蜀南竹海

同樣採取竹茶間作的重慶永川茶山竹海,光竹子種類就有10多種,6個頗具規模的竹海組成了2萬畝綠色海洋;

重慶永川茶山竹海也是《十面埋伏》取景地

潭陽的姊妹城市浙江安吉,竹林同樣浩瀚無際,不僅有美景,還以竹木製品產業發達著稱;

浙江安吉中國大竹海

還有江蘇溧陽南山竹海、安徽黃山木坑竹海、貴州赤水竹海……

江蘇溧陽南山竹海

然而,評選全球重要農業文化遺產,不單單看景觀和文化,更要考察當地土地利用系統和農業景觀,是否具有豐富的生物多樣性,是否可以滿足當地社會經濟與文化發展的需要,是否有利於促進區域可持續發展。

在這一點上,不知道有沒有中國竹鄉,可以像潭陽竹鄉一樣將竹林資源開發到極致。

早在2014年,韓國就將潭陽竹林農業系統列為國家重要農業遺產,作為參評全球重要農業文化遺產的「種子選手」。

韓國農業協會

從當地自然生態整體規劃和維護,到農產品開發和推廣,韓國政府不斷鼓勵當地農民在保護傳統農業模式的同時,持續開發創新特色副產品:

與潭陽竹林間作的茶樹被稱為「竹露茶」,這種茶自朝鮮時代成為貢品,世代流傳之下,被韓國人視作傳統高級綠茶的代表,這是潭陽竹鄉的歷史遺產。

而今,潭陽竹鄉的新名片是一種「竹香草莓」,當地農民利用竹林自然優越的遮陰條件和土壤溼度,引進日本優質草莓品種,竹香草莓甜度高且香氣濃鬱,在首爾可以賣到9萬韓元(約合524元人民幣)2公斤的天價。

潭陽竹香草莓被韓國電視臺報導

2016年,韓國國民化妝品牌The Face shop推出了一款由99%「潭陽竹」精華製成的凝膠面膜,瓶身以竹節為造型,剛上市就成為一款火爆的明星產品……

在潭陽當地的餐館,吃竹筒飯喝竹子煮的茶都不稀奇,甚至還有搭配辣醋的生竹沙拉和竹子味冰淇淋。

韓式潭陽竹料理

竹味冰淇淋

每年,潭陽都會舉辦「潭陽綠竹節」,竹子用途讓人眼花繚亂:用竹簍撈魚、用竹子射箭、堆竹子許願塔、掛竹製許願牌、騎竹製水上自行車、釀竹葉酒……

潭陽綠竹節

這些都十分契合FAO評選全球重要農業文化遺產的「標準得分點」:「農業的價值不僅是提供產值,而是創造出多元、多層次的功能與價值。」

為了讓「潭陽竹」獲得國際社會的認可,韓國農業食品部、潭陽郡和韓國農村社區遺產協會還舉辦了以竹為主題的東亞農業遺產論壇(ERAHS)。

據當地媒體報導,正是這一論壇建立了海外專家合作網,為韓國成功申請世界首個竹林農業遺產做出了重要貢獻。

潭陽竹IP在全球打響名頭

在政府不遺餘力的推介下,各種本土產品的帶動下,韓國潭陽竹鄉在全世界打響了名頭。

隨著潭陽竹精華凝膠面膜火到印度,在不少印度美妝大V親測力薦之下,潭陽竹的名字逐漸被印度人民所熟悉。

印度美妝大V開發出了潭陽竹凝膠面膜的五種用法

潭陽竹鄉也是各國旅行博主的Vlog熱門拍攝地。

充滿東方風韻的竹林,對歐美旅行者格外有吸引力,他們在博客中做詳細攻略,將此地列入韓國夏季旅遊必打卡的目的地清單之中。

外國遊客在潭陽竹林拍照

美國密西根州立大學比較文化與政治系學生皮爾斯就在博客上寫道:「作為一個土生土長的美國人,提起森林,我首先會想到松樹或楓樹林,竹林是來自亞洲的景觀,身置於風格迥異的自然風光,我們盡情拍攝了許多美照。」

潭陽當地的竹禮物商店更讓皮爾斯感嘆:「所有的東西都是竹子做的——你可以找到竹製的蠟燭、扇子、筆筒、編織袋、鬥笠……竹子這一神奇的植物,原來可以有那麼多為人類所用的功能。」

韓國旅遊網站「首爾靈魂」上,旅行博主布萊德則安利著竹林的好處:「竹林吸收二氧化碳的能力是松樹林的四倍;竹林可以幫助你緩解壓力,放鬆肌肉,增強幸福感;竹子天然的殺菌作用比柏樹強兩倍,可以防止病蟲害和微生物滋生……」

旅行博主布萊德曬出自己與女兒的旅行圖片

多年努力之下,潭陽竹鄉及其衍生產品建立了國際聲譽,最終獲得了FAO認可,其實也是水到渠成。

看到這裡,你應該明白,申請全球重要農業文化遺產,目的並不在於取得一個名號,而是著眼未來,對優質歷史遺產的梳理盤點重新規劃,這更像是一次再出發,並將此作為向世界展現本國傳統文化的重要窗口。

蘇軾曾言:「食者竹筍,居者竹瓦,載者竹筏,炊者竹薪,衣者竹皮,書者竹紙,履者竹鞋,可謂不可一日此君也。」

毫無疑問,竹文化在數千年來早已融入中國人的日常生活和文化血脈,然而如何將這種基因裡的優勢放大,韓國人卻給我們上了一課。

幸運的是,隨著中國經濟不斷發展,各地對申遺的重視程度也在日漸加強。

以FAO頒布的全球重要農業文化遺產為例,我國已有15項,而韓國是5項。

在我國已經成功申遺的農業系統中,僅浙江就有4項:包括中國南方稻作梯田、湖州桑基魚塘、紹興會稽山古香榧群和青田稻魚共生系統。

中國南方稻作梯田

另外,江西萬年稻作文化、雲南紅河哈尼稻作梯田、普洱古茶園與茶文化,內蒙古敖漢旱作農業,以及福建福州茉莉花和茶文化等也入列了全球重要農業文化遺產。

福建福州高山茉莉花茶場

而韓國成功申請的5項為:青山島板石梯田農作系統、濟州島石牆農業系統、花開傳統河東茶農業系統、錦山傳統人參種植系統和潭陽竹林農業文化系統。

值得一提的是,申遺不是商標註冊,並不具有排他性。韓國早一步申遺成功,不可能奪走我們的文化遺產,而且只要我們足夠珍視和保護自己的農業資源與文化成果,又有誰奪得走呢?

參考資料:

FAO:Traditional bamboo cultivation system in the Republic of Korea earns place on global agricultural heritage sites list

YNA:』담양 대나무밭 농업' 세계중요농업유산 지정

lostwithjen:Juknokwon Bamboo Forest in Damyang, South Korea

相關焦點

  • 韓國泡菜都能申遺成功,中國八大菜系表示不服!
    美胖第一個表示不服!!!「中餐要申請世界非物質文化」再次被人大代表列入重點提案之一中餐為什麼不能走向世界?論吃貨,不能不服中國人;論好吃,不能不服中國菜!隨便一道中國美食,都能把吃貨的心撩得花枝亂顫。來源網絡其實,中餐申遺是個老話題了。然而,過去的兩次申遺嘗試都沒能成功。2011年,中餐申遺,報送了「傳統烹飪技藝」項目,卻連文化部的國內選拔都沒通過。2015年,又報送了八大菜系的各種名菜,但還是以失敗告終。日本和食。唐鴨鴨 攝日本、韓國美食早已在世界颳起一陣風難道中餐比不上日本和食嗎?
  • 韓國拔河申遺成功:中國武術竟不行!原因何在
    韓國拔河不同於普通拔河 申遺過程煞費苦心拔河比賽在我們民間的生活中非常常見,但此次韓國申遺的拔河與一般意義上的拔河並不相同。在韓國,拔河用的繩索是用稻草繩捻成的,有主幹繩和分支繩之分,比賽會根據參賽人數來確定繩的粗細長短。
  • 麻辣燙在韓國風靡,韓國要申遺,是杞人憂天還是未雨綢繆?
    麻辣燙在韓國風靡,韓國要申遺,是杞人憂天還是未雨綢繆?最近韓國媒體的一則新聞讓我們中國人倍感高興,但是高興的同時也有點憂愁,那就是中國的麻辣燙進入韓國之後不久就在韓國大火起來,本來只在韓國首爾大學附近有麻辣燙的店面,短短幾年之間就迅速開遍了首爾各地。
  • 繼韓國申遺成功後,才不到24小時,中國也傳來申遺成功的好消息
    近期韓國向聯合國教科文組織申請了關於「燃燈會」的非物質文化遺產項目,韓國每年都會在農曆的四月初八的時候,為紀念佛祖的誕辰而舉辦燃燈會,這個燈會象徵著點亮世界,讓世界成為每一個人的公平之地
  • 韓國又一次申遺成功,中國網友卻忍不住了:這是我們的歷史文化
    韓國申遺在我們的眼中已經是見怪不怪的事情,但是這卻不是重點,重點是韓國經常的用中國文化進行申遺,這才是最讓我們氣憤的,我國有著上下5000年的歷史文化,而我們的祖先更是給我們留下了很多的歷史文化遺產
  • 韓國又申遺中國文化,而且還申遺成功了,這次中國網友也不罵了
    但有一個國家,在文化遺產申遺上總是和中國發生衝突,那就是韓國。他們曾經要把端午、屈原、孔子全部都據為己有,用各種歪理邪說解釋這些文化和人物的根在他們韓國,為此我國的網友曾經和他們有過一段時間的罵戰。可半個月前,他們又有一處和我們文化有關的申遺,而且還申遺成功了,這次卻異常沒有被我們的網友罵,相反還點讚支持,這是怎麼回事?韓國這次申遺的是新儒學書院。
  • 韓國為泡菜申遺 結果年底揭曉·都市快報
    為申遺摒棄中國元素?  今年12月2日至8日,第8屆非物質文化遺產委員會將在亞塞拜然首都巴庫舉行。在此之前,非遺委員會將通過審查小組委員會就泡菜與泡菜文化是否有成為人類非遺的資格進行調查。審查小組就韓國泡菜文化評價後提交給非物質文化遺產委員會,評價結果可分為登記、信息補充、無法登記。
  • 韓國又一次申遺成功,這下日本人坐不住了
    作者:喻汀申請非物質文化遺產保護,似乎已成了韓國的常規操作。不過最近,韓國的又一申遺成功,惹怒了日本網友。不過隨著韓國的傳承和演變,這份習俗一直延續了下來。對於韓國申遺成功,中國網友也只是一笑而過的調侃:難道佛祖釋迦摩尼也是韓國人?可是這事傳到日本,日本網友們坐不住了。兩國網友在聯合國教育、科學及文化組織的推特下面「撕」了起來。
  • 韓國又伸手了,申遺佛教「燃燈節」,網友:還有什麼不是韓國的
    韓國又伸手了,申遺佛教「燃燈節」,網友:還有什麼不是韓國的一直以來韓國申遺都是一個熱門的話題,不管「江陵端午祭」還是「阿里郎」,甚至連冬天的泡菜文化韓國都要進行申遺。近日,有韓國媒體報導,韓國在12月16日的時候,又將佛教慶典活動「燃燈會」成功申遺,自此以後,韓國「燃燈節」也就列為聯合國教科文組織的《人類非物質文化遺產代表作名錄》中。韓國媒體報導稱,「燃燈節」是韓國為了慶祝釋迦牟尼誕生而進行的一場活動,是每年的農曆四月八日人人都會參與的一場春季慶典活動。
  • 韓國為泡菜申遺 更改大白菜英文名去掉「中國」
    審查小組就韓國泡菜文化評價後提交給非物質文化遺產委員會,評價結果可分為登記、信息補充、無法登記。在年底的最終會議上,若評價結果為登記,那麼韓國的泡菜文化將被列為非遺。  近幾年來韓國人一直熱衷於申遺,在2005年成功為「端午節」申遺成功後,2012年提出為泡菜申遺。
  • 19年前韓國申遺成功,拿中國禮樂做文章,將其佔為己有
    這也就給了他們肆意用我國傳統文化去,申報世界非物質文化遺產,他們曾經用我國的端午節申遺成功,而後又要拿中國的傳統禮樂來做文章,並將其佔為己有。2001年,韓國就將「宗廟祭禮及宗廟祭禮樂」變成自己的非物質文化遺產。
  • 蘭州拉麵計劃申遺,韓國這回你不搶了吧?
    自此蘭州牛肉拉麵計劃申遺,不僅有利於其朝著連鎖化、品牌化方向發展,完善服務流程、安全衛生、服務標準;還有利於提升現有連鎖店經營水平,實現從分散到連鎖直營發展,提高競爭力。不過小編在後代能夠繼續吃到這「中華第一面」而高興之時,不免擔心申遺成功後拉麵的價格會不會上漲呢,哈哈。
  • 韓國書院申遺「這次贏定了」,那「我們」的文化遺產該怎麼辦
    如何保護好文化遺產,實質上比申遺更難。「這次贏定了。」這是韓國媒體的評論,指的是韓國申請將9座朝鮮王朝時期的書院列入世界遺產名錄。儘管申遺結果要到6月底才見分曉,但韓媒認為,既然韓國文化財廳(文物局)披露了國際古蹟遺址理事會(ICOMOS)的建議,就說明韓國書院申遺十拿九穩了。
  • 先後5年嘗試儒家學院申遺,韓國至今心思不滅,如今有可能成功?
    韓國地理面積不大,這導致韓國本土資源有限,正因為如此,韓國將重心轉到了「文化治國」上。娛樂圈文化、遊戲圈文化、歷史文化,但凡能和文化扯上點關係的,都能成為宣傳的目標。其中不少傳統文化的東西更是被拿出來申遺,「江陵端午祭」「釋祭大典」「長白山歸屬」等等都是如此。
  • 韓國泡菜、日本和食、義大利披薩,原來都靠同一個套路成功申遺
    泰國準備為冬陰功湯申遺。冬陰功湯是泰國的傳統美食,「冬陰」是酸辣的意思,「功」是蝦的意思,翻譯過來就是酸辣蝦湯。它以蝦、雞肉、魚或其他海產品為主要原料,泰國大小餐館、普通人家都少不了這道酸辣鮮美的海鮮湯。
  • 韓國佛教燃燈會申遺成功,論燈會,你了解中國的燈會嗎?
    「16日,聯合國科教文組織正式通過了將韓國燃燈會列入《人類非物質文化遺產代表名錄》的申請。」看到這個新聞的時候,即將被周公拉去下棋的我立刻就清醒了。佛教燃燈會?申遺?韓國?與我國傳統的元宵燈會不一樣,韓國的佛教燃燈會是在農曆四月八日,是為了慶祝釋迦牟尼生日而舉行的佛教活動。聽說如今在韓國已經發展成為大眾都能參與的春季慶典。世人皆知,釋迦牟尼是佛教的創始人,也是古印度北部迦毗羅衛國淨飯王的太子。所以佛教源自古印度,至於為什麼慶祝釋迦牟尼生日的活動能被韓國申遺成功,我也不懂,如果有懂的小夥伴可以在評論區裡留言,咱們一起來討論討論。
  • [檢察日報]豬頭肉"申遺"不用大驚小怪
    有人表示,「申遺」亂象在國內時有發生,濫用文化情況普遍;也有人認為「六合豬頭肉」傳承的是手工技藝,可以申遺。同時,有網友質疑「六合豬頭肉」有借「申遺」炒作的嫌疑(4月27日《揚子晚報》)。  連在一些稍微正規點的酒席、宴會上都無法登上大雅之堂的豬頭肉,竟然要申請非物質文化遺產了,很多人對此感到匪夷所思,更多的人則覺得這是商家在掛羊頭賣「豬肉」,是為了炒作。
  • 韓國老人:申遺是被逼無奈
    日本的和服、韓國的韓服是從唐服演變而來;亞洲各國對中藥的使用學習於中國;日、韓、越等國的一些傳統節日、風俗都與中華有著密不可分的淵源。而韓國為了擺脫上千年來,漢文化對其深刻的影響,在二戰後,大韓民國總統樸正熙時代,正式廢除漢字,在全國推廣諺文教育,漢語與日語、英語等在大學成了外語一種,由學生進行選修。
  • 新加坡植物園申遺成功
    新華網新加坡頻道7月5日電 據新加坡媒體5日報導,新加坡植物園申遺成功,成為該國首個被列在聯合國教科文組織名錄中的世界文化遺產。    聯合國教科文組織第39屆世界遺產委員會會議(世界遺產大會)當地時間4日在德國波恩召開。
  • 韓國申遺成功,中國還沒說話,日本網友被點燃
    每天都有分享,完全是免費訂閱,請放心關注                                                                                                      根據中國經濟周刊報導,韓國這些年格外熱衷於申請非文化遺產,不惜和鄰國鬧出了不愉快,這回韓國再度申遺成功,佛教燃燈會成為韓國非文化遺產。