近日,一條「拔河成為韓國第18項人類非物質文化遺產」的消息立即引起了中國網友們的關注。眾多網友紛紛吐槽:「現在開始,對鬥雞、鬥蛐蛐、踢毽子感到深深的擔憂」,「想想都心塞,下一個會是麻將、滾鐵環還是丟手絹?」,「趕快把廣場舞申遺,趁還來得及」……那中國目前有多少項人類非物質文化遺產?在世界流傳甚廣的中國武術是不是呢?
韓國拔河不同於普通拔河 申遺過程煞費苦心
拔河比賽在我們民間的生活中非常常見,但此次韓國申遺的拔河與一般意義上的拔河並不相同。在韓國,拔河用的繩索是用稻草繩捻成的,有主幹繩和分支繩之分,比賽會根據參賽人數來確定繩的粗細長短。通常情況下,幾百人參加比賽的主幹繩直徑約為50到60釐米,長約300到400米,每隔1到2米栓一根分支繩,多的情況下會有100多根分支繩。
韓國市民參與拔河
韓國拔河的歷史已經有450多年之久,位於首爾以南120公裡處的唐津郡機池市的拔河比賽被視為韓國歷史最悠久的拔河比賽。按照韓國拔河協會的說法,韓式拔河起源於韓國婦女的織布過程,把漂白、擰布時的動作逐漸演變成為現在的拔河運動。韓國在此會舉辦一年一度的國際拔河節。
此次韓國拔河申遺過程可謂是「煞費苦心」。據報導稱,今年11月,聯合國教科文組織非物質遺產委員會執行附屬機構對拔河申遺給出了「補充信息」 的意見,認為拔河作為人類非物質文化遺產具有充分的價值,但需要完善相關說明。韓方立即著手準備補充信息,最後經過韓國與越南、柬埔寨、菲律賓四國相關人士的說服和努力下,拔河申遺成功。
自此,韓國已經擁有18項人類非物質文化遺產,分別是:是宗廟祭禮及宗廟祭禮樂(2001年)、板索裡(2003年)、江陵端午祭(2005 年)、圓圈舞、男寺黨表演、靈山齋、濟州Chilmeori堂靈登巫術、處容舞(以上2009年)、傳統歌曲、大木匠、鷹獵(以上2010年)、傳統武術跆根、傳統技藝走繩、韓山薴麻紡織工藝(以上2011年)、傳統民謠《阿里郎》(2012年)、越冬泡菜文化(2013)和韓國農樂(2014)。另外,濟州海女文化的申遺結果將於2016年揭曉。
中韓申遺情況比較:太極拳5次落選
目前,中國入選聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄的項目共有38項,總數位居世界第一,包括大家熟知的崑曲、中國書法、中國篆刻、端午節、京劇、中國針灸等都在列,也有像呼麥、珠算、新疆維吾爾木卡姆藝術等平時不常接觸的項目。但這裡面並沒有出現中國武術的身影。
相比而言,韓國雖然只有18項人類非物質文化遺產,但我們發現了傳統武術跆根這一項。什麼是跆根呢?跆根是韓國的傳統武術,其主要特徵為通過手腳的流暢動作,突出人體的彈性。跆根的自然運動與舞蹈類似。在獨特的音樂節奏之後,比賽選手利用雙腳的穩健站位、上踢和飛踢等動作制服對手。根據高句麗墓葬群墓碑上繪製的跆根戰鬥場景,該項運動可以追溯至三國時代。在高麗王朝,武術家們改進了這項武術技巧,至朝鮮王朝,腳戲開始大眾化。
韓國傳統武術跆根
那中國的武術在哪裡?武術作為中華傳統文化,為何還未上榜?中華武術博大精深,Chinese Kungfu 世界聞名。其實,作為武術中流傳最廣的太極拳,我國是申報過人類非物質文化遺產的,但5次申報全部落選。
太極拳第一次申遺始於2008年,這一年成功的希望是很大的。出乎意料的是,因為中國申報的項目相對較多,引發聯合國教科文組織的不滿,太極拳未進入聯合國評審階段,就遺憾地告別。
第二次申遺是在2009年,焦作市再次將太極拳申報非遺,這一次運氣要好一些,成功地將申遺資料報送到了聯合國教科文組織總部。沒想到,2009年教科文組織再次限制申報數目,中國最後確定申報了京劇和中醫針灸,太極拳被擱置。
太極拳在兩次與非遺擦肩而過後,聯合國教科文組織將申報恢復到兩年一次,每個國家一次只能報一個項目。2011年,我國申報了皮影戲,太極拳沒有入圍。2013年,我國申報了珠算,太極拳再次沒有入圍。2014年,太極拳的申報文本、視頻沒能在申報工作截止日期之前提交,第五次宣告失敗。由此來看,太極拳的5次申遺歷程,後三次太極拳等於連門檻都沒邁過,就在中國的競爭對手面前敗下陣來。
中國武術
申遺過程有何限制? 中國傳統文化亟待解救
按聯合國教科文組織的規定,「非物質文化遺產」包括口頭傳統和表現形式,表演藝術,社會實踐、儀式、節慶活動,有關自然界和宇宙的知識、實踐和傳統手工藝。從定義的角度來說,太極拳屬於人類對宇宙的認知和實踐,發現了人類和宇宙之間統一的聯繫,其習練者之間有明顯的歷史傳承。作為一定區域的文化遺產,是完全符合人類非物質文化遺產的要求。
僅僅符合定義還不行,根據世界遺產委員會的最新規定,在原則上,現在一個國家每次只有兩個申請物質遺產項目的提交名額,其中至少有一個是自然遺產項目。但中國地大物博,歷史悠久,兩個名額豈不是太少了點兒?不過這裡還有一條規定:同一個項目可以單個國家申請,也可以幾個國家聯合申請。幾個國家聯合申請,則只佔其中一個國家的申請名額。正如此次韓國拔河申遺一樣,聯合3個國家申遺就可巧妙利用這項規則。
其實在2014年,中國聯合哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦,三國共同申遺「絲綢之路」,並最終成功,當時佔用的就是吉爾吉斯斯坦的名額。這也是我國第一個多國合作申報成功的項目。
習近平總書記在主持中央政治局2013年第十二次集體學習時指出,提高國家文化軟實力,關係「兩個一百年」奮鬥目標和中華民族偉大復興中國夢的實現。在建設社會主義文化強國的今天,我們要充分認識到中華傳統文化的重要性。申報人類非物質文化遺產,重在質量,不在數量。申遺的目的在於在世界範圍內傳播優秀的中華傳統文化,而不是追求數量越多越好。
韓國此次申遺成功確實給我們提了一個醒,我們對於傳統文化的保護機制確實存在滯後和漏洞。早在1962年,韓國就頒布了《韓國文化財產保護法》。不僅為民族文化保護提供了法律保障,也在民間推廣了文化保護理念。到了1998年,韓國正式把「文化產業」視為韓國21世紀經濟支柱產業。有關的民俗專家認為:「韓國申遺是為了把自己的文化推出去,過程要大於結果。」
作為四大文明古國之一,中國悠久的歷史創造出了許多璀璨的人類文化,為世界文明做出了不可磨滅的貢獻。5000年後的今天,我們的文化將何去何從?這是一個值得我們每一個炎黃子孫思考的問題。