這是我最喜歡宋詞之一。有時候我的腦子裡經常單曲循環他的這首詞，特別是他的：燕雁無心，太湖西畔隨雲去。數峰清苦。商略黃昏雨。
我在讀這首詞的時候，總是莫名其妙地陷入一種寂寞和悲傷之中，我認為，讀這首詞，然後聽著小剛的寂寞沙洲冷，簡直就是絕配了！不知道讀者朋友以為然否？
我們先來看看這首詞：
點絳唇·丁未冬過吳松作
宋代：姜夔
燕雁無心，太湖西畔隨雲去。數峰清苦。商略黃昏雨。
第四橋邊，擬共天隨住。今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。
我用現代詩的形式，試著翻譯一下，事實上，想翻譯好那就是徒勞的。因為，姜夔的詞歷來被認為有兩大特點，一是清空，二是騷雅。清空學的是蘇東坡，騷雅學的是辛棄疾，他把兩個最偉大的詞人的風格，集於一身，可見姜夔的詞的妙處。
翻譯：
苦寒之地的鴻雁，
南方就是他的遠方。
秋風中，他們隨心所欲的飄蕩。
太湖西邊的雲，穿上了彩色的霓裳。
鴻雁，隨著雲的方向
隱沒在太湖之上。
黃昏中幾座黑色的山峰
他們商量著下點雨吧
去打發這無邊的悽涼。
第四橋邊，
隱士陸龜蒙的影子
在秋風中遊蕩
我多想，和天隨子一起
和太湖一起
終老他鄉。
陸龜蒙和時間一起老去，
只有我獨自憑欄，
看柳樹在秋風中悲傷！
其實這首詞就是寫給他的偶像陸龜蒙的。姜夔去拜訪範成大的時候，路過陸龜蒙的隱居處，大發感慨，而寫了這一首千古名詞。姜夔是個性格異常敏感的才子，他十四歲就失去了家庭，一直在江湖流浪，考試也沒有考上，在合肥喜歡了兩個姐妹花的姑娘，但最後愛情無疾而終。姜夔的一生，都是在流浪，所以他的詞一般都有憂傷的氣氛在其中。
所以說，性格決定命運，性格決定文風，這就是對姜夔一生最好的解釋！