【視頻】老外SHOW中文是「再接再勵」還是「再接再厲」?

2021-02-19 中文聯盟

感謝您關注網絡孔子學院官方微信公眾號!如果您尚未關注,歡迎點擊文章下方的二維碼關注我們。


【複賽】

本屆漢語橋複賽中非洲組一共有六個晉級名額,進入決賽的六位人選將由機考決出,下面看一下哪幾位選手能夠脫穎而出最終進入決賽呢? 

為了您和他人的幸福,請___遵守交通法則。

A.自己  B.自願  C.自覺  D.自主

答案:C (自覺)

解析:自覺,指自己有所認識而主動去做;自己感覺到;自己有所察覺。交通規則就是應該自己認識並且做到主動遵守交通法則。 

【明星出題】 

請問,下面三個成語中,沒有錯別字的一項是?

A.按部就班  B.甘敗下風  C.再接再勵

答案:A(按部就班)

解析:「甘敗下風」應為「甘拜下風」,「再接再勵」應為「再接再厲」。 

表示希望兒子出人頭地或成為有作為的人的成語是望子成___?

A.鳳  B.龍  C.虎  D.獅

答案:B(龍)

解析:望:盼望; 龍:古代傳說中能興雲作雨的神異動物。中國封建社會把龍作為帝王的象徵,比喻高貴傑出人物。意指父母盼望兒子能有所作為成為出類拔萃的顯耀人物。希望自己的子女能在學業和事業上有成就。 

坦尚尼亞賽區:劉澤明    喀麥隆賽區:厲珂    奈及利亞賽區:王來

摩洛哥賽區:書瑤    埃及賽區:大偉    辛巴威賽區:狄哲

看到這,大家學到多少新知識呢?我們也來讓大家測試一下,看看自己的中文水平有沒有進步呢?請看下面的兩道題。 

答案: 第1題:B    第2題:B

「漢語橋」是由孔子學院總部/國家漢辦舉辦的國際中文賽事,是世界人文交流領域的知名品牌活動 。「漢語橋」中文比賽已成為外國學生學習漢語,了解中國的重要平臺,在中國與世界各國青年之間架起了一座溝通心靈的橋梁。

文章原創丨版權所有丨轉發請注出處

內容製作:晁壯

更多詳情請點擊「閱讀原文」

相關焦點

  • 老外說「show a leg」可不是讓你「露大腿」,理解錯了超尷尬!
    leg是「腿」的意思,show a leg就是「秀大腿」?要是老外問你,你這麼理解,就大錯特錯了。老外,估計得被你雷得外焦裡嫩……show a leg,從字面意思看是「露大腿」,真正意思你絕對想不到!show a leg是什麼意思?俚語中這個短語用來特指「起床」,相當於:get out of bed想像一下我們起床時候會掀開被子,大腿就自然而然露出來了!
  • VRChat老外飈中文視頻大火,是時候用VR做廣告了?
    B站UP主信徒Shinja,估計沒想到自己在VRChat裡偶遇兩位會講中文老外的視頻,能變成播放量超過千萬的「全民觀看」的視頻。視頻中的另外兩位主角分別是香腸人LANGA Feom和小黑人DRG。香腸人是生活在美國的柬埔寨人Jason,今年24歲;小黑人是16歲的伊拉克男孩,現在居住在美國。
  • 老外中文配音《哈利波特》蜜汁口音整懵網友:咋說中文也聽不懂了
    這兩個例子一放出來,相信懂的寶寶們腦海裡應該已經迴響起這經典的譯製腔了吧,哈哈~~不過,因為當時的電影都帶有一些舞臺感,所以這種誇張的配音還是比較搭的。但是!!作為一個好奇心極強的人,君君小時候曾無數次幻想過,如果讓老外用中文來配音,他們會用怎樣的腔調和語氣來詮釋呢?
  • 地獄難度的中文,老外是如何學習的?果然還是要用中式教育法!
    老外報的中文學習輔導班如果想長時間在中國生活學習的話,那麼學會中文就非常重要了。儘管現在有很多的實時翻譯軟體,但是每說一句話就翻譯一次確實很不方便,因此學會中文對想要在中國生活下去的老外至關重要。不過中文又被稱為全世界最難學習的語言之一,小編已經聽過不止一位老外表示中文的難度是地獄級別的。但是中國的老師總能想出辦法來解決這些問題,那麼老外在中國是如何學習中文的呢?
  • 老外努力說中文的樣子像極了考雅思的我,中文在國外究竟有多火?!
    最近,一個 #老外在中國伺服器說中文# 的視頻在各個社交媒體上火了。
  • 複雜而又順口的中文讓不少老外著迷 老外為學中文寫起博客
    如此艱深晦澀的話出自一個老外的中文博客——"在北京找不著北"。這位來自美國費城的"博主"叫布蘭登(Brendan),其專業為東亞研究,故自詡中文尚可,現任京城寫手,主營翻譯與寫作。    記者"順藤摸瓜"找到不少老外的中文博客。想了解哪些人氣最旺,看看China Blog List (簡稱"CBL")就知道了。CBL是美國人潘吉建立的一個以漢語為第二語言的博客表。
  • 在貼吧裡學中文的老外,都被逼瘋了
    如果你走在洛杉磯的日落大道,你會發現不少老外的衣服非常有看頭。  相比於 Champion,Dickies 這些在國內人人皆知的潮牌,一件有中文字的T恤,會讓老外成為這條街最靚的 ZAI。
  • 老外遇老外,中文爆笑對話:有沒有娶個中國媳婦啊?
    老外遇老外,中文爆笑對話:有沒有娶個中國媳婦啊?不少網友可能會想他們肯定是巴拉巴拉地聊著英文最近一段小視頻顛覆了大家的想像兩人對話內容讓人笑噴!視頻中一個老外流利地講著東北話而另一個真的有點兒懵了…不少網友表示這老外太把自己當中國人了這也太會嘮嗑了吧!
  • 老外也有注音學中文的一天!hhhhh!
    每每學英語學到頭禿的時候,可能很多人都產生過這樣的想法,為什麼非得學英文,為什麼不是老外來學中文呢?實際上,現在越來越多的歪果仁開始學起中文來,而且為了學好中文,這些老外可沒少花心思……看著他們, 正在苦學雅思的你此刻「解氣」不?!
  • 老外遇老外,中文對話笑翻網友:最忌諱的問題他全問了
    老外遇老外,中文對話笑翻網友:最忌諱的問題他全問了 2020-01-10 17:00 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 咱們考英語叫頭疼,老外考中文叫蛋疼! 迷一般的中文考題讓我好尷尬
    英國有一名高顏值的小鮮肉芳芳不僅考過了中文6級(HSK 6 level,漢語考試最高等級),還憑著一口流利中文在微博當上了網紅,還錄下視頻挑戰天涯出的中文八級考題。作為中國人的我看著這些考題都懵逼了,你們猜他都答出來了嗎?1.     剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上,二是誰都看不上。
  • 可不是「show love」!
    相信在現實生活中大家都看到過「秀恩愛」無論在朋友圈還是公共場合被撒一地狗糧有木有「秀恩愛」英語可不是showshow有「展示」的意思,love是「愛」,但show love並不是「秀恩愛」,而是表示:獻愛心、表達愛。
  • 腐國會普通話年薪能增加20萬,為了學中文老外願意把命搭上!
    會中文比不會中文,年薪相差多達2萬英鎊。」英國前首相卡梅倫勸英國人不要再學法語,改學中文。幾乎所有的老外都在學中文,但中文不是吃雞那麼簡單,其難度超過了他們的想像。這些執著於普通話的老外,第一次接觸中文,都被長得差不多的方塊字所驚愕。「很難想像,一個字有無數個意思。」「比如說「打」,這差不多是中國人用得最多的漢字了。
  • 說漢語還是說英語?在滬老外的中文水平越來越高
    有些企業在聘用外籍人士時,已經把懂中文列入了硬性要求。因此,越來越多的在滬外籍人士都參加了漢語培訓班,他們的漢語水平也提高得很快。「我發現,現在在街上用中文問路的老外越來越多了。」索邦企業管理諮詢服務有限公司上海分公司的財務行政經理戴小姐說。  在工作中,老外也更願意用中文和員工進行溝通,他們認為這樣對自己學漢語幫助很大。「我的上司馬克是法國人,他在法國曾經進修過1年中文。
  • 老外在中國遇老外用中文聊天,網友:八卦的樣子像極了我外婆
    老外在中國遇老外用中文聊天,網友:八卦的樣子像極了我外婆 2020-01-08 21:34 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 這些老外快被中文逼瘋了...
    老外這種生物,看起來不好接近,其實蠢蠢的。當他們遇到一股東方的神秘力量時…沒想到居然就被逼瘋了!當老外遇上中文在我國廣大學子備受大學英語四六級考試折磨的時候,怎麼能輕鬆放過跑到中國學漢語的老外呢?其實中文也有類似的語言水平測試——HSK考試。是不是聽起來很高大上?
  • 如何助力老外通過線上老外中文考試?
    對於進行中文考試的老外來說,他們多數選擇的就是線上中文考試,這樣對他們來說會更方面,也省去了自己在關於漢語的寫作上的一些問題。不過說來要想通過線上的中文考試對老外來說,這得依託於自己之前的中文培訓,因此這對於對外中文教學老師,擺在他們面前的一個問題就是如何助力老外通過線上老外中文考試?在早安漢語的多年教老外線上教學上,他們是有著自己的獨特教學經驗的,就是得依託於對老外進行的線上模式中文考試,而這一中文考試首先是立足於對學員設計的合適中文水平課程的。
  • 中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了
    中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?看老外的反應就明白了 原標題:中國象棋風靡美國,上面究竟是英文還是中文?
  • 中文10級的老外在中國過得怎麼樣?(配老外講中文的視頻)
    我之前當過翻譯,現在上班每天都會用到漢語,我的中文水平讓我經常遇到各種有意思的情況,有的挺好玩,有的有點煩。他是背對著門的,邊說「好嘞,十塊錢」邊轉身,結果看到一個老外站在他面前,就本能地在周圍找「誒,人呢?」但是我看了看便利店裡,當時明明只有我一個人。
  • 救救老外!學中文已經把老外逼瘋了,ABC應該這樣學中文
    大部分人都是學了12年英語,單詞背了一本厚厚的詞典,被現在時、過去時、將來時和各種虛擬語氣折磨來折磨去,但碰到外國人還是瞬間只記得「hello」和「yes」。當然,要讓外國人反過來學中文,好像也沒有那麼容易。要知道,中文可是被聯合國教科文組織評為「世界最難懂的語言」。