大家好,今天我們分享一個表達「拐彎抹角」,它的意思是說話不能切入重點,英文表達是:
beat around the bush (說話)轉彎抹角,兜圈子
Don't beat around the bush - get to the point!
別拐彎抹角了——有話直說!
Don't beat around the bush—just tell me the truth.
別拐彎抹角了,告訴我真相吧。
Why are you beating around the bush? Are you leaving our company?
為什麼你說話拐彎抹角,難道你要離開我們公司嗎?
Stop beating around the bush and answer my question.
不要再拐彎抹角了,請直接回答我的問題。
Let's stop beating about the bush and discuss this matter.
讓我們別兜圈子了,趕緊討論這個事情。