「姐弟戀」用英語怎麼說?

2021-01-07 騰訊網

最近真的被秀恩愛秀的一臉,現實生活中被同事秀恩愛,看視頻節目被杜江霍思燕瘋狂餵狗糧。本人快要哭暈在廁所了……

杜江和霍思燕的愛情真的讓人太羨慕了,印象最深的就是霍思燕懷孕的時候,杜江為她塗防止長妊娠紋的油,當時真的慕啦~

霍思燕杜江還是姐弟戀,啊~真的是太美好啦~是愛情啊~

今天就要和大家一起說說秀恩愛的那些事~

姐弟戀

說到姐弟戀,想到之前介紹過的《致命女人》,Simone絕對是小編見過最會姐弟戀的女人啦。

Cradle snatcher表示與比自己年輕很多的人在一起,引申為姐弟戀。cradle-snatcher則表示與比自己年輕得多的人發生性關係者。

cradle

英 [ˈkreɪdl] 美 [ˈkreɪdl]

n.搖籃;策源地;發源地;發祥地;(高樓外供清潔窗戶等用的)吊架,託架,吊籃

v.輕輕抱著

snatcher

英 [ˈsnætʃə(r)] 美 [ˈsnætʃər]

n.搶劫者

例句:

Everyone says she is a cradle snatcher, because her husband is 10 years younger.

人們都說她是姐弟戀,因為她老公比她小10歲。

異地戀

你對異地戀怎麼看?小編沒辦法有看法,因為沒有異地戀,扎心ing~

異地戀的英文表達是long-distance relationship,非常好理解,一段距離很長的關係~

例句:

He moved to Chicago for work, and in a long-distance relationship, he doesn't know if they can survive the long-distance!

他因為工作搬到了芝加哥,在這段異地戀中,他不知道這段關係還能維持多久。(加油哥們,你要有信心!)

秀恩愛

秀恩愛不要簡簡單單的以為是show love,跟他倆基本上沒啥子關係。關於秀恩愛,給大家介紹兩種表達。

show affection in public 公眾場合表達愛意

Affection

英 [əˈfekʃn] 美 [əˈfekʃn]

n.喜愛;鍾愛;愛情

例句:

You know what? Showing affection in public is pretty inconsiderate.

你知道嗎?秀恩愛,太不貼心了。

Lovey-dovey 卿卿我我的

英譯:expressing romantic love in a way that is slightly silly

例句:

All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.

我的朋友不是卿卿我我的情侶,就是狂野的單身女郎。

單相思

說了這麼多兩個人戀愛的,再說說一個人的戀愛,單相思必須有必要提一下。

單相思的表達你可以說:

Unrequited love

unrequited

英 [ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd] 美 [ˌʌnrɪˈkwaɪtɪd]

adj.沒有回報的;單方面的;單相思的

one-sided love

I fell in one-sided love with him.

我陷入了對他的單相思中。

今天的文章就給你們介紹到這裡,明天見!

相關焦點

  • 發糖時間到:「姐弟戀」用英語怎麼說?
    今天就來看看,「姐弟戀」用英語怎麼說? 按照字面意思,應該說成「sister-younger brother love」。因為英語裡的sister和brother是有血緣關係的親屬。 其實關於「姐弟戀」,這裡還有一種說法——cradle snatcher。 You are dating someone five years younger? You cradle snatcher! 你在跟比你小五歲的人約會?你這個吃嫩草的傢伙!
  • 「姐弟戀」英語怎麼說?
    試問明星誰最喜歡姐弟戀?
  • 「小姐姐」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料最近電視劇集《三十而已》 頻上熱搜,三大渣男你最討厭誰?網友直呼,這劇情太真實了!遇到可愛的女生,我們一般會稱呼其為「小姐姐」,那「小姐姐」用英語怎麼說呢?一起來看看!就是不知道最後會不會和陳養魚逆襲復婚……你希望這對姐弟戀happy ending嗎?
  • 爺孫戀、姐弟戀,英語都怎麼說?人們為什麼對社會上老少配感興趣
    黛米·摩爾大十五歲,這是典型的姐弟戀。今年77歲的哈裡森·福特和妻子55歲卡莉斯塔·弗洛克哈特已經在一起18年了,兩人相差22歲。還有麥可·道格拉斯和凱薩琳·澤塔·瓊斯。道格拉斯出生於1944年,比澤塔·瓊斯大整整兩輪。
  • 爺孫戀、姐弟戀、人們對社會上老少配感興趣原因,英語都怎麼說?
    黛米·摩爾大十五歲,這是典型的姐弟戀。那麼,英語相關表達都有哪些?故事裡一位男爵January在60歲時娶了一個如花似玉的名叫May的年輕姑娘,所以後人就用a case of January and May指「老夫少妻式的」老少配。
  • 「姐弟戀」英語怎麼說?才不是「sister-younger brother love」!
    本人快要哭暈在廁所了……杜江和霍思燕的愛情真的讓人太羨慕了,印象最深的就是霍思燕懷孕的時候,杜江為她塗防止長妊娠紋的油,當時真的慕啦~霍思燕杜江還是姐弟戀,啊~真的是太美好啦~是愛情啊~今天就要和大家一起說說秀恩愛的那些事~姐弟戀
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。(Settle的意思是:解決,安定下來。)在這裡It’s all settled就是表示問題解決了,事情搞定了,一切安排好了。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣,看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長~近期文章:「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說?「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場?
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說:Bottle釋義:(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說?瓶子用英語怎麼說相似短語:bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了,你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」,Head是「頭」, 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實,我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」,所以英語的表達是:Wash my hair。
  • 「擺攤兒」用英語怎麼說?
    那麼,「擺攤兒」用英語怎麼說呢?伍老師今天帶著大家學習一下:       首先,我們來看中國日報的海外版China Daily 是怎麼說的:     關於「攤位」,英語中常用的三個單詞:stand、stall和booth。    辨析如下:    stand n.貨攤;展位;看臺。 做攤位講,偏重於獨立攤位。    stall   n.貨攤;售貨亭。偏重於集市、夜市中集中的攤位。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】,免費領取資料什麼是寬限期?簡言之,就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方,例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課:英語播客
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法:怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說?一、「網際網路+」時代,你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎?但是,如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的,但是沒有多大意義。二、能力訓練:把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1)你的問題是什麼?
  • 「花心」用英語怎麼說?
    「花心」用英語怎麼說?「花心」這件事,用正兒八經的英語翻譯:playboy(玩咖、花花公子),程度有點過。這時候,要是叫你用#英語小詞#把「花心」說出來,該怎麼說?He has a wandering eye.(他有點花心。)Wandering,閒逛、溜達。
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。