在德語學習中,不少同學都會遇到形容詞卻充當了名詞的情況,這在德語中是一種比較常見的語法現象。
例如:
Der/Die Verletzte wurde sofort ins Krankenhaus gebracht
傷者已被立即送往醫院
句子中的形容詞verletzt已轉化為名詞,故其首字母大寫,但其詞尾變化的特性得以保留,根據冠詞和格來確定其詞尾變化。因其名詞化後表示的是人,從詞性角度來看為陽性或陰性,與人的自然性相同。(這個在論文或者文章中廣泛使用哦!)
首字母大寫,詞尾按形容詞做定語詞尾變格,通常是中性(表達人的除外)
der/die Alte;der/die Verwandte;der/die Bekannte
das Besondere;das Neue;das Allgemeine;das Ganze
2. 在形容詞後加詞尾-e或者-t構成名詞,部分元音需變化,這類名詞都為陰性。
z.B. warm die Wärme ;kalt die Kälte;leer die Leere ;vorsichtig die Vorsicht
3.在形容詞後加詞尾-keit,-heit或者-igkeit構成名詞,皆為陰性。
z.B. offen die Offenheit ;trocken die Trockenheit;einsam die Einsamkeit ;möglich die Möglichkeit;feucht die Feuchtigkeit
4. 在形容詞後面加上-tum,構成名詞,詞性為陽性或者中性。
z.B. reich der Reichtum;eigen das Eigentum;heilig das Heiligtum
5. 有少數形容詞要在後面加上-schaft,-sal,-sel,-ei或者-ling。
z.B. Schwangerschaft ;Neuling
參考資料:
德語形容詞名詞化特點及規則講解, 何歡歡,新東方上海學校,ucl:http://sh.xdf.cn/moregerman/201401/8072248.html
德語名詞化解析,耐撕world,知乎,ucl:https://zhuanlan.zhihu.com/p/45543665