新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
雙語新聞:《讀者文摘》調查：英政客信任度最低
Politicians are the least trusted people in Britain, with more faith placed in car salesmen, a survey released on Tuesday revealed.
The poll of 1,900 readers of Reader's Digest magazine showed that firefighters inspired trust in 97 percent of respondents, the highest rate of any profession, followed by pharmacists, pilots, nurses and doctors.
Faith in politicians, however, dropped from an already-low 15 percent in 2002 to seven percent in the latest poll. Eight percent of respondents said they trusted car salesmen.
It marks the first time in the survey's history that politicians have been the least-trusted profession.
Nearly three-quarters of Britons trust the police, compared with 64 percent in 2005, while taxi drivers saw their reputation drop eight percent in that period to 49 percent.
據本周二公布的一項調查顯示，政客在英國是最不被信任的人，對其的信任度還不如汽車銷售人員。
《讀者文摘》雜誌對其1900名讀者進行的調查表明，97%的受訪者認為消防員值得信賴，高居各類職業之首，藥劑師、飛行員、護士和醫生位居其後。
而英國政客的信任度則從2002年的15%跌至此項最新調查的7%。汽車銷售員的信任度為8%。
在此項調查的歷史上，這是政客首次成為最不受信任的職業。
近四分之三的英國人認為警察值得信任，高於2005年的64%;而計程車司機的信任度則比2005年下降了8%，跌至49%。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。