「看劇學英語」系列:《破產姐妹》教你餐桌上如何用英語點餐

2020-12-11 腦洞影視

【看劇學英語】系列

《破產姐妹》是由美國華納兄弟電視在2011年發行的情景喜劇,電視劇的設定地點呢是在紐約市布魯克林區的威廉斯堡,主角是兩個女孩,講述的是她們在一家飯店相遇,並一起工作,期間發生了不少的日常鬧劇

因為背景是在美國,劇中人物的話語又能讓看劇的人學習到正宗的美式英文,也可以了解到更多美國非常地道的文化,被譽為是學習英語必看的美劇之一

第一集就是忙忙碌碌的點餐上菜過程

Waitress. 服務生

有需要喊服務員的時候可以用

We need horseradish.我們想要山葵醬。

說完加上「Please」表示感謝。或者Excuse me,two hot chocolate,please.說出想要的食物+please

Let me play you for that . 我付給你錢吧

朋友給你買東西你準備給她錢的時候,這時候真朋友就會說

Oh,no,no,It's on the house.不用了啦,我請客!

非常的口語化,還有一個意思是「這是免費的」

You are really judgmental. 你真的是太以貌取人了。

I'm only gonna say this once,so pay attention.我就說一回,仔細聽。

對別人布置任務的時候可以如上說。

What can I get ya?請問要點什麼?

從字面上看是「我可以做些什麼?」,但是場景在餐廳就是服務員問你要點些什麼了

李憨改名時,Max說的一句話非常有趣:

I guess he wants people to take him even less seriously. 我覺得他應該是得了不被當笑話就會死的病。

I really need this job.We lost all of our money. 我真的需要這份工作,我們家一無所有了。

找工作的時候可以用

Billionair.億萬富翁。

He's hot.他很性感。

Tot 不僅還有熱的意思哦,還有性感的意思呢~

Max靈魂三連問:

Do you know the president?你認識總統嗎

Have you been to Switzarland?你去過瑞士嗎

Do you have a horse?你有馬嗎

以上都是常用句型,一起GET哦!歡迎評論一起討論學習!

相關焦點

  • 「看劇學英語」8:《破產姐妹》教你表情一致,默不作聲怎麼翻譯
    「看劇學英語」8:好啊,大家來攤牌啊英文的超中文化翻譯:Turn the back on the rack, you're under attack.你在二手店看到它時兩眼都放光了I do not light up, okay 我才不會放光你的小姐妹會發光哦~There's no light inside me. 我內心陰暗,希望之光已滅。
  • 「看劇學英語」7:法國蝸牛日漸減少,是什麼原因,還上了餐桌!
    「看劇學英語」7:將英文中文化,看著更舒服了God I love money. 天啊 我愛死錢了I know, I'm So sorry it broke up with you.我懂,真遺憾錢不愛你了
  • 「看劇學英語」12:怎麼用英語讓別人把話收回去?麥克斯告訴你!
    「看劇學英語」12:你聽說還債機制嗎?我要瘋了system系統,機制methadone 美沙酮,藥效與嗎啡很相似,具有鎮痛作用,並可產生呼吸抑制、縮瞳、鎮靜等作用,被用作鎮痛治療,據說癮君子適當的喝一些可以抑制毒癮美沙酮(簡稱美沙酮
  • 【趣味英語】教你如何用英語在餐廳點餐!
    ‍外教老師教你如何用英語在餐廳點餐!如何用英語在餐廳點餐?學起來~!常見食物在美式英語和英式英語中的不同表達!同一食物在英國和美國的叫法可能不同哦,相同的英語詞彙在美式英語和英式英語中也可能表示的是不同的食物。到英美國家留學旅遊一定要注意哦~!
  • 看美劇學英語|破產姐妹-Max教你如何回懟「凡爾賽文學」
    哈嘍~小可愛們, 歡迎回來~ 每周五【看美劇 學英語】 經典美劇《破產姐妹》適合初學者的美劇,被譽為 餐廳場景:大部分場景在餐廳拍攝,很多日常口語場景:點餐、給小費、上菜……這部劇能讓你很快熟悉這些表達。 美式幽默:破產姐妹的編劇本身是喜劇演員,吐槽非常幽默有趣。
  • 「看劇學英語」系列:《破產姐妹》搞笑互撕演繹如何用英語懟別人
    在美國,接受了一系列的服務之後是需要給小費的,所以才會出現下班後麥克斯和卡洛琳分小費的那一幕Where do you live?你住在哪裡?I mean,I don't want you to.But just so you know,a well-adjusted person would我是不想逼你啦,不過正常的好人都會同情的。I'm dead inside.我是沒同情心的壞人。
  • 「看美劇學英語」我回來了!60天帶你玩轉美劇,一切精彩盡在節目中
    因此,如何科學「看劇」,成了英語愛好者必須要攻克的難題。俗話說「工欲善其事必先利其器」,對於想通過看英美劇學習英語的人來說,劇集素材就是非常重要的「器」,「器」選對了,你的學習就已經成功了一半。對於選材而言,難度很重要。如果素材太難,聽的時候只能把它當背景音樂,整個練習聽力的過程自然是無效的。
  • 「看劇學英語」13:學生助學貸款還款有多重要?破產姐妹告訴你
    No one's ordering.沒人點餐Peoplekeep checking the time on their phones.大夥一直在注意手機上的時間keep checking 一直檢查,持續看著Flash mob"快閃族"起源於美國紐約,是指一群通過網際網路或手機聯繫、但現實生活中互不認識的人,在特定地點和特定時間聚在一起,並在同一個時間點做出令人
  • 常用點餐英語 (前篇)
    來條語音請大家笑納~本汪這個假期沒有回國,在墨爾本打了2個月的工,因為接觸到了餐飲業,所以想總結一些點餐能用到的英語給大家~不要小看點餐哦,實際上點餐作為一種快問快答的對話形式,是非常考驗英語聽力,反應速度和地道與否的!
  • 這個 App 讓「看美劇學英語」不再是個偽命題|挖App
    可在看劇時暫停查單詞又是件反人類的事,所以看劇學英語也就成了一個「偽命題」。不過今天要推薦的這款 App 卻能讓看劇學英語這件事真正落地,變成一件順手無比的事。「Listen+」是一款能真正用看劇的幫你提高英文水平的 App,通過在劇中切換不同字母,且可在視頻中直接點擊字幕中的單詞來進行查詢,有個完善的生詞本和詞彙制度;並且提供場景記憶、聽力日曆等輔助功能,用看視頻這種最不枯燥的方式來學英語,很值得嘗試一下。
  • 這個App 讓「看美劇學英語」不再是個偽命題 # Android&iOS
    看美劇學英語相信是很多人一直在和自己撒的一個謊,每次抱著學習心態開始,看完後除了那幾句「F Word」說得更熟練之外,並沒有多少提高。其實看劇學英語的確是個好方法,發音、聽力、詞彙量都能得到鍛鍊。可在看劇時暫停查單詞又是件反人類的事,所以看劇學英語也就成了一個「偽命題」。不過今天要推薦的這款 App 卻能讓看劇學英語這件事真正落地,變成一件順手無比的事。
  • 如何用「回音法」學英語口語
    不過現今的英語教育方面卻出現了嚴重的問題。   我們學習英語十餘年,從小學畢業考、中考、高考、大學四六級、研究生考試……一步步走來,老師嚴格要求我們的聽力閱讀及寫作,但每當要開口說時,他們只鼓勵我們:「敢說就好,講得差沒關係。」這句「鼓勵」仿佛給全體學生設下一道衝不破的迷障,不只限制了學生們英語表達的實力,同時也阻隔了他們與世界進行溝通的能力。
  • 如何用英語優雅地點餐?國外旅行必備點餐用語
    國外旅遊想享受美食,但進了餐館,不會英語,只能尷尬地指著菜單「this」、「this」,手語交流既費勁,還有可能被誤會。但是,看完這篇文章,掌握下面的基本用語,下次你就能優雅地用英文點餐了。你有中文菜單嗎?如何看懂英文菜單,詳情見公眾號二條文章(三分鐘教你看懂英文菜單)Is it good?好吃嗎?What is the specialty of the restaurant?
  • 出國必備口語:如何用英語點餐,用錯了很尷尬
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。打油詩開題:出國旅遊不簡單,口語腰包要過關。今天教你去點餐,解決出國的困難。今天小編給大家介紹一些在國外餐桌上的英語表達,希望你能吃得好,玩得好:Can we』ve a table for two?
  • 從英語不好害怕上學,到流利地用英語點餐,這個孩子經歷了什麼?
    原來軒軒所在的班級裡,有好多同學在幼兒園時就接受了英語啟蒙教育,而軒軒還是英語零基礎。於是英語老師每次上課,都把軒軒作為重點訓練對象,每堂課都叫軒軒站起來讀單詞,糾正發音以後再重複讀。「沈老師(英語老師)總是叫我起來,我一讀錯大家就笑我。媽媽,我真的不喜歡上英語課了!」
  • 英語學習效率太低?英語流利說想用「懂你英語」解決這個難題
    和大多數工具類產品不一樣的是,完成了工具、社區的兩級跳之後,英語流利說把下一步的目標放在高效率、個性化的英語學習這件事情上。他們與全球多媒體英語教學領域的專家蘭斯·諾茨合作,以他的教學理念為依託,結合平臺上的用戶數據,推出了「懂你英語」,給每個人提供個性化的英語教程。
  • 這款小程序,幫你撿回「失散多年」的英語
    「每日英語精選」是歐路旗下一款學英語的小程序。打開「每日英語精選」,你會看到許多當下非常熱門的英語學習音視頻資料。與金山詞霸、有道詞典的小程序相比,這款小程序精選的英語聽力學習資料,分類更合理、材料更貼近日常生活,身邊的小夥伴都在推薦它。
  • 如何在飛機上用英語點餐?
    相信大家一定會有這樣的困惑:在乘坐國外航班的時候,如何用英語點餐呢?其實,英語點餐並不難,只要學會主要的單詞就可以啦!快來和十點君進入今天的內容吧!(如何,想不想...)詢問他人是不是想要什麼時的客氣說法,是經常使用的句子應用舉例:Would you like some food?(你想要一些吃的嗎?)當你口渴了A:Could I have something to drink, Miss?
  • 如何通過看英美劇學英語
    聽說讀寫流利,是我們通常定義一個人英語好的標準,學好英語就是全面提升聽說讀寫的能力。
  • 如何在短期內提高英語口語?我用親身經驗告訴你
    「推薦」學了十幾年的英語,為什麼口語說得還是磕磕巴巴?是因為口語難學嗎?