新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文
呼嘯山莊Wuthering Heights
2012-02-24 10:49
來源：[標籤:來源]
作者：
1 Mr Lockwood visitsWuthering Heights
2 Catherine Earnshawsroom
3 Ellen Deans story — Catherine and Heathcliff as children
4 Catherine Earnshaw getsto know the Lintons
5 Catherine and Edgar
6 Heathcliff disappears
7 Heathcliff returns
8 Catherine is ill
9 Isabellas story
10 Heathcliff visitsCatherine for the last time
11 Isabella escapes
12 Bringing up Cathy
13 Heathcliffs son atWuthering Heights
14 Secret visits
15 A trap
16 Cathy becomes a widow
17 Mr Lockwood visitsWuthering Heights again
18 Heathcliffs end 1 洛克伍德先生造訪呼嘯山莊 1801 年
2 凱薩琳.歐肖的房間 1801 年
3 艾倫.迪恩講述的故事 ——凱薩琳和希斯克利夫的童年 1770 年
4 凱薩琳.歐肖認識了林頓一家 1775 年
5 凱薩琳與艾加 1778 年
6 希斯克利夫失蹤了 1778 — 1779 年
7 希斯克利夫回來了 1783 年
8 凱薩琳病了 1783 年
9 伊莎貝拉的故事 1784 年
10 希斯克利夫最後一次看望凱薩琳 1784 年
11 伊莎貝拉跑了 1784 年
12 凱茜長大了 1797 年
13 希斯克利夫的兒子在呼嘯山莊 1797 年
14 密 訪 1800 年
15 圈 套 1800 年
16 凱茜成了寡婦 1880 — 1881 年
17 洛克伍德先生再訪呼嘯山莊 1802 年
18 希斯克利夫的結局 1801 — 1802 年
英格蘭北部有一座「呼嘯山莊」，它的主人厄恩肖收養了一名棄兒，取名希斯克利夫。厄恩肖讓他與兒子辛德雷和女兒凱薩琳(凱茜)生活在一起。希斯克利夫與凱茜朝夕相處，萌發了愛情，但辛德雷卻十分憎惡他。厄恩肖死後，辛德雷成了呼嘯山莊的主人，他想盡辦法與希斯克利夫過不去，這加深了兩人之間的仇恨，但希斯克利夫對凱茜的愛情卻沒有改變。鄰近的畫眉山莊主人之子埃德加向凱茜求婚。天真幼稚的凱茜同意嫁給埃德加，以便利用他家的財富，幫助希斯克利夫擺脫哥哥的迫害。希斯克利夫得知凱茜欲嫁給埃德加後，憤然出走。
數年之後，一位英俊瀟灑、神態威嚴的客人光臨埃德加家。原來是不知去向的希斯克利夫發了財，回到家鄉。他這次回來的惟一目的就是進行報復。辛德雷喪妻後染上了酗酒和賭搏的惡習。當他看到希斯克利夫發財回來，竟請他留在山莊，希斯克利夫利用他的惡習輕而易舉地佔有了他的全部家產。埃德加的妹妹伊莎貝拉把希斯克利夫視作傳奇式的英雄。希斯克利夫用欺騙手段娶她為妻，婚後百般虐待她。伊莎貝拉在認清了希斯克利夫的真面目後離他而去，後來生下了兒子小林頓。凱茜在病痛中生下女兒小凱茜後去世。伊莎貝拉死後，兒子被希斯克利夫奪回到自己手中，並誘使他與小凱茜相愛。在小林頓病重之時，他設計劫持了小凱茜，強迫她與自己的兒子小林頓結婚，吞併了林頓家的全部家產，完成了他的復仇計劃。小林頓不久死去，小凱茜與辛德雷的兒子哈裡頓產生了愛情，這與希斯克利夫的願望背道而馳。與此同時，希斯克利夫被凱茜的鬼魂纏繞得坐臥不安，他從哈裡頓和小凱茜的眼睛裡看到了當年的自己和凱茜。愛戰勝了仇恨，他不忍心再無休止地報復。他要去尋找凱茜，一個風雨交加的夜晚，空虛且飽嘗人間辛酸的他呼喚著愛人凱茜的名字離開了人世。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。