哈嘍,大家好,歡迎回到晚間英語小課堂~
生活中難免有消極、憤世的情緒,這些話用英文怎麼說?今天就來和大家分享幾個相關表達。
No.1 I've had enough! 我受夠了!
舉例說明:
-Linda said she's going to take a few more personal leaves. So you have to take her place while she's gone.
-I've had enough!
-Linda 說她要再請幾天事假。所以你那幾天要幫她代班。
-我受夠了!
No.2 Don't be a copycat. 不要學我。
e.g:
-Can I take a look at your design? I haven't finished mine and the deadline is approaching…
-Yeah, but don't be a copycat. I'm serious.
- 我可以看你的設計嗎?我還沒做好我的,而且截止日期快到了…
-可以是可以,但別學我。我是認真的。
No.3 not again / come on 又來了
舉個例子:
-Rumor has it that we will have another no-pay leave.
-Not again! Plans can't ever keep up with changes.
A: 聽說我們又要被放無薪假了。
B: 又來了!計劃永遠趕不上變化。