當朋友或熟人邀請你參與一項你不太喜歡的活動，或是在討論一件你不感興趣的事情時，怎樣用英語來禮貌地告訴他們你的真實想法？
在這個場景中，「It’s not my cup of tea.」的意思是「這不是我的那杯茶」嗎？難道表達「not my bag」只能表示「不是我的包」？
學習用五個英語句子說：「這不合我的口味！」↓
1. It's not up my street.這不合我口味。
表達「up someone’s street」的意思是「一件事情很對某人的口味，很受某人喜愛」。
你也可以說：「It's not up my alley.」兩句話的意思相同。
2. It's not really my thing.這並不是我喜歡的事。
在口語中，表達「someone’s thing」不只有「某人的東西」這層含義，它還可以表示「一個人感興趣或擅長做的事情」。
3. It's not my cup of tea.這不合我的口味。
英國人愛喝茶「tea」。表達「not someone’s cup of tea」的字面意思是「不是某人的一杯茶」，但它的實際意思是「不是某人喜歡的人或事物，不合某人的心意」。
所以，「It's not my cup of tea.」有點像漢語裡說的：「這不是我的菜」。
4. It doesn't really float my boat.我對這事不太感興趣。
表達「float someone's boat」的意思是「是某人喜歡或感興趣的事情」，這裡在「float someone's boat」前加表否定的單詞「not」，即「not really float someone's boat（不是某人喜歡的事情）」。
5. It's not my bag.我對這事不是很感興趣。
如果你想告訴他人：「這不是我的包。」，則可以說：「It's not my bag.」。
但是要注意：「not someone's bag」還可以表達「某人對一件事情不感興趣」。所以，如果你想禮貌地告訴他人對方講的事情並不讓你感興趣，就可以說：「It's not my bag.」。
大家get到了嗎？今天的分享就到這裡啦，如果大家喜歡的話，請「點讚+關注+轉發+留言」四連發吧！O(∩_∩)O哈哈~
福利來啦：
免費教材領取
《賴世雄美語音標》
PDF及MP3錄音全集（共193M）
領取方式：
進入「笨笨口語」公眾號
輸入關鍵字「美語音標」
即可獲取下載連結
◆從臺灣紅遍大陸的美語教學專家，連續12年在中央人民廣播電臺主講美語，聽眾愈億人次，獨創美語教材，海峽兩岸累計發行1，000，000冊以上。
◆本書詳細介紹了字母，元音，輔音和連音嘴型圖形和發音訣竅，並有相似發音之比較，有助於讀者打好標準美語發音的基礎。
◆全書使用K.K.音標。對於音標的發音量儘量採用漢字或漢語拼音作模擬，巧妙點撥。
◆解說簡單清晰，擯除一切艱澀難懂的解剖學用語或語音學專門術語。人人皆可無師自通，學好一口漂亮的美語發音。
初級《每日笨一句》視頻部分
4月27日起，笨笨老師將把他16年來關於英語聽、說、讀、寫的全部心得，結合英語口語5大法則，凝練成5節純乾貨直播課；
五天直播口語訓練營學習助你：
3個月說出簡單英語口語，6-12個月一口流利英語口語！
一口流利的英語=1整套真正有效的課程
（獨特科學的5大法則+發音+詞彙+連略讀+句型+英語思維+結構變換+情景對話）
這也許是你今年唯一一次，高手領路，彎道超車的逆襲人生機會，你，來不來？
5天笨笨老師直播口語訓練營
英語五大法則詳細大解讀
發音+詞彙+口語+聽力+情景
進群失敗的同學可以手動搜索微信號：
benbenkouyu1添加老師進群哦！
如果你想最快的時間說一口標準的美式發音！
如果你想快速突破啞巴單詞，過目不忘並且脫口而出！
如果你想在任何場景和外國朋友自由溝通，自信表達！
如果你想知道聽力的正確學習方法，突破溝通障礙！
如果你想知道國外100大英語場景！了解外國文化，養成英語思維！
英語零基礎不可怕，跟著笨笨老師一起，聽完5節課，你就能徹底改善口語！
那麼！趕緊加入我們吧！
↓課程名額有限，戳「閱讀原文」報名
比別人領先一步🏃！