「新冠大流行」獲評德國年度詞彙

2020-12-13 大洋網

德國語言協會11月30日公布2020年度十大熱詞榜，「新冠大流行」位列第一，成為德國2020年度詞彙。

德新社報導，入選年度十大熱詞的多個詞彙與新冠疫情相關。比如，排在熱詞榜第二位的是「封鎖」，指政府為遏制疫情實施的隔離措施；位列第五的AHA是首字母縮寫詞，意思是「距離、衛生狀況和戴口罩」；排在第十的「保持健康」顯然也與今年疫情有關。

另外，「黑人的命也是命」排在榜單第四位。

德國語言協會自1977年起每年評選當年年度詞彙。由語言學家組成的評選小組尋找那些在一年內對德國政治、經濟和社會生活產生重要影響的單詞和短語，但評選標準並非完全依照其使用頻度，更看重它是否代表當年特色。先前獲評年度詞彙的包括2018年的「炎熱期」，指德國從當年4月持續到11月的「漫長夏季」；2015年的「難民」；2008年的「金融危機」。

來源：新華社
廣州日報全媒體編輯 張影

相關焦點

  • 德十大熱詞榜發布:新冠大流行獲榜首,入選詞彙多與疫情相關
    德十大熱詞榜發布：新冠大流行獲榜首，入選詞彙多與疫情相關 時間：2020- 德十大熱詞榜發布：新冠大流行獲榜首，入選詞彙多與疫情相關 新華社12月1日消息，德國語言協會11月30日公布2020年度十大熱詞榜，「新冠大流行」位列第一，成為德國2020年度詞彙。 德新社報導，入選年度十大熱詞的多個
  • 「大流行」成《韋氏英語詞典》2020年度熱詞
    【環球時報甄翔  青木】年底總是整理年度熱詞的時候。而今年，新冠「大流行」毫無懸念地排在首位。據美聯社11月30日報導，《韋氏英語詞典》當天宣布「大流行」（pandemic）為2020年度詞語。英語單詞Pandemic源於拉丁文和希臘文，是Pan（全部）和Demos（人口）的合體。
  • 這些流行詞彙點出魔幻一年的各種痛點
    回想被新冠疫情籠罩的一年，哪些關鍵詞浮現腦海？近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞疫情，點出魔幻一年的各種痛點。新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。
  • 「大流行」當選德國語言協會「2020年度詞彙」
    新華社北京12月2日新媒體專電 據埃菲社柏林11月30日報導，德國語言協會當地時間11月30日宣布了「2020年度詞彙」，「新冠病毒大流行」眾望所歸，成為最熱門年度詞彙的不二選擇。德國語言協會在一份聲明中說：「作為今年的年度詞彙，『新冠病毒大流行』不僅是在總理(默克爾)和許多專家看來二戰後最嚴重的危機，還帶來了很多變體詞。」「在年度詞彙的清單上，十之八九與新冠病毒直接相關，這一事實再好不過地反映出新冠大流行對2020年的標記程度之高。」聲明稱。
  • 2020年"歪果仁"的年度詞彙,都說了一件事
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。　　新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。　　美國：大流行　　美國韋氏詞典和美國詞典網不約而同地將「大流行」評為年度詞彙。
  • 2020年「歪果仁」選中的年度詞彙,其實都說了一件事
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。
  • 2020年歪果仁選中的年度詞彙,其實都說了一件事
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年做總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。美國：大流行美國韋氏詞典和美國詞典網不約而同地將「大流行」評為年度詞彙。
  • 2020年老外選中的年度詞彙,其實都說了一件事
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。 新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。 美國：大流行 美國韋氏詞典和美國詞典網不約而同地將「大流行」評為年度詞彙。
  • 2020年"歪果仁"選中的年度詞彙,其實都說了一件事
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。美國：大流行美國韋氏詞典和美國詞典網不約而同地將「大流行」評為年度詞彙。
  • 2020年"歪果仁"選中的年度詞彙,其實都說了一件事_新聞頻道_中國...
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。　　新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。　　美國：大流行　　美國韋氏詞典和美國詞典網不約而同地將「大流行」評為年度詞彙。
  • 《韋氏英語詞典》2020年度熱詞發布!
    年底總是整理年度熱詞的時候。而今年，新冠「大流行」毫無懸念地排在首位。據美聯社11月30日報導，《韋氏英語詞典》當天宣布「大流行」(pandemic)為2020年度詞語。英語單詞Pandemic源於拉丁文和希臘文，是Pan(全部)和Demos(人口)的合體。該英文單詞原意為「普遍的」，後來專指醫學意義上的「大流行」。
  • 2020年"歪果仁"選中的年度詞彙,其實都說了一件事 - 河青新聞網...
    近期，多家外國機構評出年度詞彙，為2020年作總結。不約而同，這些詞彙都圍繞這場疫情，點出魔幻一年的各種痛點。新冠疫情無疑是今年全世界面對的共同敵人，也是給全世界留下最深刻印象的詞語。因此，多家機構評出的年度詞彙，不少都和新冠疫情有關。
  • 新冠大流行 到底是epidemic還是pandemic?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文新冠大流行 到底是epidemic還是pandemic？ 　　【epidemic】 　　構詞：epi之中+demic人群=(人群之中)流行的，流行病。 　　這裡還要對比一個詞，也是這兩個月在媒體中頻繁出現的熟悉面孔：outbreak疾病爆發。
  • 新冠大流行援助即將結束,等待著美國人的是什麼?|悅讀全球
    悅讀全球（2020.12.04）【美國新冠大流行援助即將結束，等待著他們的是什麼？】隨著與新冠大流行相關的支付和保護措施即將結束，美國人在未來一年可能會面臨更多的困難。接下來，等待著美國人的是什麼呢？失業由於新冠大流行，美國失業率創歷史新高。當兩項關鍵的聯邦新冠大流行救助計劃到期時，數百萬美國人將面臨失去福利的風險。在今年年底停止的失業救濟金，將減少多達1200萬美國人的急需收入同時，這場新冠大流行沒有減弱的跡象，疫苗的接種和配發還需要數月的時間。
  • 柯林斯詞典公布2020年度代表詞彙:封鎖
    【環球網報導 記者 王芊潤】據法新社報導，柯林斯詞典當地時間10日宣布，由於新冠病毒傳播期間使用量大幅增加，「封鎖」（lockdown）一詞成為該字典2020年年度詞彙。法新社報導稱，詞典編纂者表示，他們之所以選擇這個詞，是因為隨著各國政府尋求遏制新冠大流行，它已經成為世界各地抗疫經驗的代名詞。
  • Whatever獲評最令人反感詞彙
    美國聖母學院近日評選出英文最令人反感的詞彙或短語，「whatever」再度蟬聯榜首。近39%的受訪者認為「whatever」是最令人反感的詞彙，「like」（比如）以28%的選票位居第二，短語「你懂的」排在第三，投票率為15%。1020名美國人參與了此項調查。美國聖母學院的瑪麗•阿左利說：「這些詞也許是從流行文化中來的，比如電影，所以變得時髦起來。
  • 新冠大流行,房產卻成了「賣方市場」?-浦諾英英文資源
    附部分英文學習資料、視頻或練習 新冠大流行，房產經紀卻感受到一個「賣方市場」 新冠大流行，房產經紀卻感受到一個「賣方市場」 一些房地產經紀人聲稱，當前的房地產市場是一個「賣方市場」 他們說，儘管經濟狀況（
  • 北大國發院金光講席教授盧鋒:新冠大流行與疫情經濟學
    這次新冠大流行對各國公共衛生、經濟運行和社會生活帶來巨大衝擊，也為疫情經濟學提出多維度和多視角新課題，為深化疫情經濟學規律認知並拓展其學科體系內容帶來契機。疫情經濟學的緣起流行病防控在諸多方面凸顯衛生健康及醫療護理領域的經濟學特徵屬性，因而有關流行病防控的經濟學分析在上世紀60年代衛生經濟學產生之際就構成這個應用經濟學分支學科的內容。
  • 韋氏詞典和Dictionary.com2020年度詞彙公布
    在新詞層出不窮的2020年，卻有一個詞同時被韋氏詞典和Dictionary.com（詞典網）選為年度詞彙，這個詞就是pandemic（大流行病）。11月30日，兩家美國詞典公司宣布了同一個年度詞彙「大流行病」，這還是史上第一次。
  • 就算新冠大流行宣告結束,我們的生活也恢復不了原樣!
    一場新冠大流行將我們的生活劃分為疫情前和疫情後，保持社交距離、核酸檢測、隔離……成為我們最熟悉的字眼。 這一年，我們努力過、感動過，也沮喪過，但從未放棄過。因為我們相信：行而不輟，未來可期。 隨著新冠疫苗在多國開始大規模接種，疫情將有可能被控制住。如果大流行宣告結束，我們的生活還能恢復到疫情前的樣子嗎?