jump the shark是往鯊魚的嘴裡跳嗎?其實是指電視節目失去吸引力

2020-12-20 多尼英語課堂

jump the shark(電視節目)失去吸引力。1977年美國電視連續劇《Happy Days》在收視率開始下滑的時候,安排男主角滑水跳過迎面遊來的鯊魚,後來觀眾即以jump the shark來形容(電視節目)失去吸引力,為了挽回觀眾,電視劇中開始出現與劇情無關的噱頭和花招。

看看老外聊天時怎麼用jump the shark:

Penny: I am going to watch a DVD tonight.

Kevin: I thought you were a big fan of that TV series called "My Life Story"

Penny: Ithas started to jump the shark.

Kevin: They have probably run out of ideas Penny: For sure! The lead has been almost killed twice already for heaven's sake!

彭妮:我今天晚上要看DVD。凱文:我以為你是《我的人生故事》那部連續劇的忠實粉絲。

彭妮:那部劇已經開始亂演,沒什麼吸引人的了。

凱文:他們大概想不出新點子了吧。

彭妮:肯定如此!主角都差點死兩次了,真是無語了!

jump the shark例句精選:

This show jumped the shark when they introduced a contrived alien invasion in the seventh season.

當他們在第七季生硬地加入外星入侵情節後,這個節目開始失去對觀眾的吸引力。

Anna:Are you still watching the eight-o'clock show?

Carter:No,it's starting to jump the shark.

安娜:你還在看那部八點檔嗎?

卡特:沒有,那部劇已經開始失去吸引力了。

拓展學習:

gimmick 噱頭

ludicrous 滑稽的

attraction 吸引

synopsis 概要

wear out 耗盡;用盡

feeling of freshness 新鮮感

jump the battery 充電

相關焦點

  • Jump the shark 和鯊魚的關係
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文Jump the shark 和鯊魚的關係 2012-11-27 15:54 來源:愛思英語 作者:
  • 實用英語:Jump the shark
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語:Jump the shark 2005-11-03 13:15 來源:中國日報網 作者:
  • 「jump the shark」別理解成「鯊魚跳起來了」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——jump the shark, 這個短語的含義不是指「鯊魚跳起來了」,其正確的含義是:jump the shark 電視節目質量走下坡路
  • 「Jump on you」可不只是「跳你身上」,而且是狠狠地罵你啊!
    第一種意思,比如說「Wangcai,don’t jump on me」,可以表示「旺財,別跳到我身上來」,常指寵物或小動物跳你身上了。2)Jump the sharkJump the shark雖然從字面上看是「跳鯊魚」,但是咱們要去了解為啥是「跳鯊魚」而不是跳其他動物呢。
  • 雙語:美國男子騎鯊魚 鯊魚貪吃不理他
    I prefer to go out, jump in and ride them like a horse." Steve Fernandez did just that with a 20,000lbs whale shark off the coast of New York City.   「坐在沙發上看「鯊魚周」應該也挺酷的。
  • 宜家這隻鯊魚怎麼就火了?
    不是所有的鯊魚都吃生肉。來自ins:rtvichannel永遠別相信從一隻鯊魚嘴裡吐出的話問題來了,這隻鯊魚為啥突然這麼火?網絡潮流永遠來無影去無蹤,要追根溯源實在太難,不過最近紅遍全球的洗腦歌曲《Baby Shark》確實起了推波助瀾的作用。2018年9月,美國的當紅脫口秀主持人Ellen DeGeneres在節目上發布了一個《Baby Shark》舞蹈視頻。
  • 海外疫情散記之《惠言童話》——海豚和鯊魚
    一天,鯊魚家和海豚家在一個狹長的小島附近海面相遇。鯊魚爸爸對海豚爸爸說:「我們想和你們比一比,看短距離誰遊得快。」海豚爸爸謙虛地回應說:「鯊魚大哥,那還用比嗎,肯定你們鯊魚遊得快。」鯊魚媽媽見第一局以很大差距得勝,有點驕傲大意,一路晃動著她那漂亮的背鰭,不緊不慢地往終點遊去,海豚爸爸則一改平時的遊法,屏住呼吸潛泳,不讓鯊魚媽媽看到,結果以領先鯊魚媽媽二十米的優勢贏下這一局。海豚家智取一分,兩家打成平手。
  • 熟詞生義:「jump through hoops」不是指「從籃圈跳過去」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「jump through hoops」, 這個短語的含義不是指「從籃圈跳過去」,其正確的含義是:jump through hoops 克服種種障礙 We
  • 「jump in with both feet」不是指「兩隻腳都跳進去」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——jump in with both feet, 這個短語的含義不是指「兩隻腳都跳進去」,其正確的含義是:jump in with both feet 不加考慮就倉促參與;全心全意地投入
  • 跳bound,jump,leap,spring,hop區別
    單詞擬聲詞:就是模仿聲音的詞,bound彈跳等發出的聲音「砰」區別1-理解bound表達的「跳」,需要知道單詞另一個含義「界限」,有界限就是有範圍到這裡就有意思了,一個表示界限的詞同時用於「跳」,發明詞的人是拍腦門在想嗎?bound表達的跳,暗含越界意思在裡面:1-因為能越界(不受限),所以這種跳會顯得輕鬆與活力。2-因為要越界,這種跳是向前運動的,動作是連續的。3-衝擊力-單詞有含義「(球等的)反跳,反躍,彈回,跳回」,衝擊力是如何出現的?因為有東西會和它對撞(這個東西是個界)。
  • 眼皮在 「跳」 英文怎麼說?可不是jump!
    ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友,請先關注,再領福利~申請的人很多,但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通,耐心等待小編覺得,什麼時候能實現暴富都靠這雙眼睛了不都說 「左眼跳災,右眼跳財」 嘛(其實純粹是沒睡好)那,說自己眼皮跳的厲害這個跳可不是jump
  • 您知道be for the high jump是什麼意思嗎?
    說到jump這個單詞,我們都知道的意思是跳、跳躍,是一個動詞。其實,jump除了做動詞,還可以做名詞。今天,我們就一起看一下jump的用法。首先,我們看一下jump做名詞的用法。1、單詞jump做名詞的時候,可以理解為跳、跳躍。請看例句:The story takes a jump back in time.這故事一轉又回到以前發生的事情。
  • 老外說的俚語jump ship是說指棄船而去嗎?其實它是指跳槽的意思
    jump ship跳槽,解約;離開工作或團體。當船員籤約到一艘船上工作,就必須一直待在那艘船上,直到約滿,船回到港口為止。已籤約的水手如果想提早離開,就得在靠近陸地的時候,跳船自行遊上岸。因此,jump ship被用來比喻離職、解約或脫離一個團體。
  • 視聽英文-兒歌-鯊魚寶寶
    Baby Shark 歌詞:Baby sharkdoo doo doo doo doo doo (重複3遍)baby shark!鯊魚寶寶 嘟嘟嘟嘟嘟嘟×3 鯊魚寶寶!Mommy sharkdoo doo doo doo doo doo (重複3遍)mommy shark!鯊魚媽媽 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 鯊魚媽媽!Daddy sharkdoo doo doo doo doo doo (重複3遍)daddy shark!鯊魚爸爸 嘟嘟嘟嘟嘟嘟 鯊魚爸爸!
  • Baby shark:平平無奇的毛絨玩具,預售就售空?
    擠壓一下即會發出魔性歌曲《Baby shark》的音樂《Baby shark》是由幼兒教育卡通品牌碰碰狐Pinkfong出品的,歌曲本身朗朗上口,舞蹈簡單可愛,加上小鯊魚的萌萌形象,俘虜了大批迷妹迷弟!
  • 您知道jump是什麼意思嗎?
    說到jump這個單詞,我們都知道的意思是跳、跳躍。除了這個最基本的意思,jump還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下jump的用法。1、The children were jumping up and down with excitement.孩子們興奮得跳來跳去。這句話中jumping是jump的現在分詞,意思是跳、躍、跳躍。2、I jumped my horse over all the fences.我縱馬躍過了所有的柵欄。
  • 鞠婧禕鯊魚線,宋茜鯊魚線,關曉彤鯊魚線,看到lisa:心臟砰砰跳
    鞠婧禕鯊魚線,宋茜鯊魚線,關曉彤鯊魚線,看到lisa:心臟砰砰跳!哈嘍!大家好!你們最愛的小編又上線啦!如果平時你也很想要了解娛樂圈中的八卦趣聞的話,歡迎關注小編的帳號!但其實為了控制自己的身材,她也是經常會健身的,這個小蠻腰也真的是很有力量了,看得出來是一個十分自律的人啊!lisa最近這段時間的熱度非常高,主要也是因為她在中國參加了《青春有你2》這檔節目。Lisa雖然是一個泰國人,但卻在韓國成功發展,而且還跟隨團隊進入到了歐美圈,交到了很多的朋友,這一次都跟lisa的努力是離不開的。
  • 英文閱讀:磁鐵可以擊敗鯊魚嗎
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英文閱讀:磁鐵可以擊敗鯊魚嗎 2008-11-21 19:12 來源:中國日報網站 作者:
  • Cocomelon兒歌分享-Baby Shark
    聽一遍就忍不住要跟著一起shark doo doo doo doo doo了。如果寶寶大一些,可以跟著看cocomelon的兒歌動畫,寶寶可以跟著學習不同的手勢來表示不同大小鯊魚的嘴,非常有趣。寶寶小一些的話,我們可以和寶寶一起用肢體動作邊唱邊玩。
  • 老外常說的 jump the gun是「跳上槍桿」?別開玩笑了......
    比如這個:jump the gun,jump動詞,跳嘛(都認識的)後面為啥要接槍,還是「特指的」那把?大家一定注意到運動會上,很多跑步比賽是要鳴槍才開跑的。如果運動員跑在槍聲響之前,這個行為叫偷跑,意思是行動過早、操之過急。 Do not jump the gun.Think before you act.  不要操之過急!做什麼事都先想好。