英語中的jump是很常見的一個單詞，大家都知道是「跳」的意思，比如說high jump表示跳高，long jump可以表示跳遠等等。
還有我們之前分享過的「go jump in the lake」可以表示「趕緊滾粗，哪涼快上哪待著去」（不是跳湖裡去哦），很有意思。
本期咱們接著來嘮嗑嘮嗑和jump相關的詞組和句子吧！
1）Jump on you
「Jump on you」可不只是「跳你身上」，而且是狠狠地罵你啊！
第一種意思，比如說「Wangcai，don’t jump on me」，可以表示「旺財，別跳到我身上來」,常指寵物或小動物跳你身上了。
另外，咱也要注意，jump on somebody在口語中，it means to harshly criticize or reprimand one，也就是嚴厲地批評或斥責某人，就是所謂的「罵你或叼你一頓」啦。
英語例句：
① I made a serious mistake at work and I think my boss will jump on me today.
我在工作中犯了個嚴重的錯誤，我覺得我的老闆今天會狠狠罵我一頓。
② My mother will jump on me if she knows that I am responsible for the broken fish tank.
我媽會狠罵我一頓，如果她知道我該為那個破碎的魚缸負責的話。
2）Jump the shark
Jump the shark雖然從字面上看是「跳鯊魚」，但是咱們要去了解為啥是「跳鯊魚」而不是跳其他動物呢。
原來，以前有部電視劇叫Happy Days，前面的劇情非常精彩，可是播到第五季的時候，出現了正在waterski（水橇滑水）的主角，跳過了一條大鯊魚，讓觀眾覺得非常荒謬。
因此，現在jump the shark多指（電視系列劇，電影）為求新奇而加入了很牽強附會的情節（顯示質量的下降），你也可以理解為電視劇或電影「爛尾了」。
英語例句：
① Game of Thrones used to be a fantastic show in TV history，but when the final season was broadcasted，it really jumped the shark.
權力的遊戲算是電視史上非常棒的一部劇，但是當播到最後一季的時候，它真是爛尾了啊。
② This company seemed to jump the shark when they launched the latest version of the cell phones.
當這家公司發布了手機的最新版本後，他們的業務好像嚴重下滑了。
（Jump the shark可以引申為某些事物的進展不好了，比如質量下降，業務下滑等）。
好了，今天的jump on me和jump the shark你都記住是什麼意思了嗎？
留言告訴小編吧，如果能造個句子出來那算你rock（牛）！
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。