全國翻譯專業資格考試含金量高,權威性高,作為一項國家級翻譯人才評價體系,多次得到國家人力資源和社會保障部及業內資深專家的好評,是翻譯行業的敲門磚,是行業人員聘用、職務晉升、職稱評定、上崗資格的重要依據之一。很多小夥伴對這個考試不太了解,下面是關於這個考試的一些常見問題。
全國翻譯專業資格考試
一,報名是否限制學歷?
報名沒有任何限制。包括在專業、年齡、職業等方面。
二,綜合或者實務只通過了一科,下次還有效嗎?
無效,需要重新考。必須一次性通過綜合和實務才有效。
三,報名環節是否需要現場確認?
答:每個省市不一樣。有的省份有這個要求,有的省份則沒有,需要自己確認清楚。
四,能否直接報一級?
答:必須先通過二級。如果想過報一級口譯,則必須先通過二級口譯。筆譯以此類推。
五,報名時,顯示的「報單科」是什麼意思?
答:MTI(翻譯碩士)在讀學生專享,只在報考二級考試時有用,即MTI在讀可以免考二級口譯或者筆譯的綜合能力部分。MTI在讀學生在報考時,直接選擇「報單科(或者考一科)」。之後按照考點所在地的人事局要求,開出翻譯碩士在讀證明。根據考點的不同要求也會各異,有的省市要求你在報名環節就要開出在讀證明,之後去現場確認。有的省份(如北京)只需在考試通過,需要領取證書時才提交你的在讀證明。
MTI已經畢業的學生可能不能免考二級的綜合能力,需要看清要求。另外日語專業的學術碩士應該也是不能免考的。
全國翻譯專業資格考試
六,需要同時考過筆譯和口譯兩個考試才能拿到證書嗎?
翻譯考試口譯證書和筆譯證書分別頒發,筆譯考試合格獲得筆譯證書,口譯考試合格獲得口譯證書。
七,怎麼報名呢?
翻譯考試實行網上、現場報名結合方式,報考人員需在規定時間內在指定網站或現場填寫並提交報名信息,在規定時間內進行繳費。報名具體安排詳見各省(區、市)有關文件。
八,成績的有效期是多久?
全部應試人員須一次考試通過全部科目,考試合格,由省(區、市)人力資源社會保障部門頒發《中華人民共和國翻譯資格(水平)證書》。
全國翻譯專業資格考試
九,證書有有效期嗎?
永久有效,但是翻譯資格(水平)證書實行定期登記制度。資格證書持有者應按有關規定每3年登記一次,同時需提交繼續教育或業務培訓證明。
全國翻譯專業資格考試每年舉行兩次,考試時間分別在5月份和11月份。2020年全國翻譯專業資格考試上半年與下半年的考試合併,考試時間是11月14,15日。弘才學習網關於全國翻譯專業資格考試的課程題庫可以很好地幫到大家。預祝大家順利通過考試,加油!