本期我們來說說「急」這個英語表達。
說到「急」你會想到哪個英文單詞呢?
urgent?hurry?我們來好好分析一下吧。
可以用urgent嗎?
雖然緊急可以用urgent這個單詞,但是 「我很急」英語可別說成「I’m urgent」啊!
為什麼呢?
因為urgent這個詞是用於形容something事物/事情的,並不用於人。
可以英語說某事很急:
It’s urgent。好急好急哦。
比如說:
He had some urgent business to attend to.他有一些緊急事情要處理。
* urgent business是urgent大超級高頻英文搭配,表示緊急事情/急事。
當然你也可以說urgent things都是可以的哦。
attend to可以表示deal with處理。
「我好急」英語到底怎麼說?
既然不用urgent,那就用hurry啦。
hurry這個單詞表示緊急,急切的時候通常都是和人連用。
「我很急」#英語#可以記住這兩個表達:
I’m in a hurry.I’m in a rush.
看個美國動畫裡面的英文句子:
I'm in a hurry, so I'll make this... snappy.我還有事 就長話短說了
* make it snappy也是表示催某人快點,有點類似「你搞快點」,「莫嘰歪,麻溜點」的感覺。
再看一個《破產女孩》裡的英文表達:
Make this snappy. I'm in the middle of something.快點說,我正忙著呢。
* in the middle of something也是我喜歡用的表達,就是表示我現在在忙別的,處於某個事情的中間,不就表示正在幹這個事情麼,好記吧?
每日英語打卡
老規矩,試著翻譯一下下面的句子吧。
1. 我好急啊,你能加速嗎?(開車的加速)
2. 我能和你談談嗎?這個事情很急。
如果想要英語有看得見的進步,儘量系統地學習英文。
加入我們的專欄《零基礎英語口語天天練》,和我們一起打卡學習吧。
100個生活場景話題,讓你真正用英語做到有話可聊,脫口而出。