...被迫成「反向代購」 妹紙:外國人喜歡中國風 中國人想要絲瓜布

2020-12-16 上遊新聞

10月9日上午11點,家住渝中區大坪正街渝州新都的何望收到了當天的第一條快遞收貨信息,看收貨資料,又是表姐秦怡的東西。這是國慶節後小何收到的第12個快遞,這些快遞大多來自淘寶,收貨人都是表姐秦怡,而此時,秦小姐還在萬裡之外的紐西蘭,準備10月15日開啟回國探親之旅,「還沒回國,朋友請求幫忙代購的東西就有二十多個了。」

每年回國探親 她都被迫「反向代購」

何望查看了寄送到自己家的包裹,發現都是很日常的東西,其中有一套女童的芭蕾舞衣,一雙兒童洞洞涼鞋,一套國內很流行的國風口紅套裝,甚至還有兩本最近很流行的中文愛情小說。

「姐,這些東西難道國外買不到?」這已經不是何望第一次在姐姐回國以前承擔大量取包裹的工作了。31歲的秦怡大學畢業就去了紐西蘭,後來定居在那裡,每年回國探親一兩次。

何望和表姐從小感情好,每次秦怡回國探親,都會專門到何望家住幾天,姐妹倆聚一聚。去年開始,秦怡每次回家就要幫朋友代購大量東西回紐西蘭,「被迫反向代購,每次都是自己人還沒回過,包裹就跟雪花一樣飛到妹妹家。」

幫朋友帶枸杞 海關教會她英文叫法

秦怡介紹,請她在回國期間幫忙代購國貨的,有身邊的中國朋友,他們會自己淘寶下單,然後把地址寫成秦怡住的地方,請她幫忙帶回。而還有一些紐西蘭當地的朋友,則會告訴秦怡自己想要什麼,請她回國幫忙購買。

「這次就有個紐西蘭當地的同事,知道我要在成都停留,請我幫忙帶一份真正的蜀繡工藝品送給家人。」這樣的請求,秦怡只要可以做到,每次都會答應。她發現,外國朋友請求自己帶的,大多是和中國文化相關的東西,這些東西當地確實買不到。

相比起來,華僑華人朋友請秦怡帶的東西就接地氣多了,許多都是中國人生活中的必需品,她幫一個朋友帶過一打洗碗用的絲瓜布,還幫別人帶過竹製的簸箕。這些在國內看起來習以為常的東西,在國外要麼很難找到,要麼價格比國內貴許多,「所以我們回國都有個慣例,就是幫朋友代購國貨,我也請人幫我帶過。」秦怡說。

一次,一位朋友請秦怡幫忙在重慶購買了兩斤黑枸杞,在紐西蘭機場報關後,海關人員拿著這袋已經被制過的植物類通關品詢問她是什麼。秦怡才想到,自己從來沒有注意過枸杞的英文單詞,情急之下說是「chinese berry」。對方詢問有什麼作用,秦怡回到可以「補血」。隨後,另一位海關工作人員認出了這是枸杞,並告訴秦怡,這個東西英文就叫「gouji berry 」,到最後,兩個紐西蘭海關人員都對這個東西能「補血」感到大為驚訝。

國貨反向代購成潮流 有專門的APP

上遊新聞·重慶晨報記者調查發現,這兩年來,隨著國貨的興起,從中國代購商品到國外的「反向代購」也逐漸形成規模,像秦怡這樣幫忙性質的「反向代購」只是其中的一種形式而已。

在蘋果手機的APP下載商店裡,標榜「專為國外顧客代購中國國貨」的APP就有好幾個,記者下載了其中用戶量最多的一個。在其首頁上寫著「海量中國商品,輕鬆淘到手。」這個APP直接與中國的淘寶等第三方網購平臺連接,以幫助在國外的華人華僑直接從第三方網購平臺代購商品的模式盈利。

記者隨意點進其中一間商品的展示頁,上面不僅能直接以美元換算出商品價格,還詳細列舉出了預計採購完成時間和國內運費和國際運費。

除了專業的APP,和許多留學生從事在國外幫國人代購商品的服務一樣,一些中國留學生也開始利用每年回國的假期或者和家人一起進行反向代購,以幫當地的朋友代購國貨賺取一些費用,「我是每樣東西代購費10%,代購費最低50元一件保底。」在法國留學的21歲重慶女孩楊躍然介紹,自己最開始也是義務幫忙朋友代購,但是要幫忙的人越來越多,最後就定了個收費標準掙一點零花錢,「我每年回國兩到三次,每次掙的代購費也就一兩千塊,但是代購東西多的時候,一個半人高的行李箱都裝不下。」

上遊新聞·重慶晨報記者 石亨

相關焦點

  • 回國探親被迫成「反向代購」 妹紙:外國人喜歡中國風 中國人想要...
    去年開始,秦怡每次回家就要幫朋友代購大量東西回紐西蘭,「被迫反向代購,每次都是自己人還沒回過,包裹就跟雪花一樣飛到妹妹家。」幫朋友帶枸杞 海關教會她英文叫法秦怡介紹,請她在回國期間幫忙代購國貨的,有身邊的中國朋友,他們會自己淘寶下單,然後把地址寫成秦怡住的地方,請她幫忙帶回。
  • 外國人熱議:什麼中國菜可能中國人喜歡,但外國人討厭?
    因為飲食習慣,烹飪方式,對食材的認識不同,一些中國菜可能是我們喜歡吃的食物,但因為飲食文化差異外國人不能接受就成了老外討厭的中國菜。「外國人,包括我自己通常不喜歡凝膠狀或粘液狀的食物,但特別是中國人,對這種質地的食物有著更高的評價。
  • 中國一很便宜的東西,在法國被一搶而空,法國人:我想找代購!
    導語:中國一很便宜的東西,在法國被一搶而空,法國人:我想找代購!而不僅僅是中國人喜歡買東西,外國人其實也一樣,他們對於神秘的東方文化,和賦有中國元素的商品是由衷的熱愛,甚至不遠千裡來中國淘喜歡的商品,就比如我們中國一很便宜的東西,在法國被一搶而空,法國人還想要找代購幫忙購買,看來對咱們中國商品真是愛不釋手,你們知道是什麼東西嗎?
  • 日本代購賣家揭秘中國人最愛買哪些日貨
    中國是一個超過13億人口的消費大國,對於購買慾望旺盛的中國人來說,赴日旅遊的遊客只是其中很小的一部分人群,而中國國內還有著巨大的消費潛力,因此,這也讓不少人看到了商機,逐漸興起了一種新的行業,那就是海外代購。
  • 日本代購賣家揭秘:中國人最愛買哪些日貨?
    中國是一個超過13億人口的消費大國,對於購買慾望旺盛的中國人來說,赴日旅遊的遊客只是其中很小的一部分人群,而中國國內還有著巨大的消費潛力,因此,這也讓不少人看到了商機,逐漸興起了一種新的行業,那就是海外代購。
  • 外國人提問:為什麼大部分中國人不喜歡美式中國菜?
    美式中國菜曾經在美版知乎上有老外提問:為什麼我見過大部分中國人都不會喜歡美式中國菜?它是那麼一切完美無缺。的確也是如此,在美國很多老牌中餐廳大部分都是外國食客很少有中國人去吃飯,顯然這也映襯了剛才這位外國人的說法。那麼為什麼中國人會不喜歡美式中國菜?以美國那些老牌中餐廳為例。有些美式中餐廳的時間已經有100多年,為了餐廳生存,必須迎合外國人的口味做出他們喜歡吃的中國菜。
  • 為什麼中國女生愛染黃髮,而外國人卻不染黑?
    如今染髮已經成為一種時尚的潮流,很多妹紙紛紛加入了染髮的大軍。中國人天生黑髮,很多歐洲人天生一襲金髮,不知道大家有木有和小編一樣的發現和感受,中國相當多的妹紙捨棄陪伴自己多年的烏黑亮發,染成了和外國人一樣的金髮或者是紅色的發色,卻很少有外國人染成中國人一樣的黑色發......
  • 當中國菜菜名被翻譯成英文,外國人表示受到驚嚇,中國人也懵了
    中國美食文化博大精深、源遠流長,種類豐富,受到大家的喜歡。美味的中國菜早已走出國門,受到世界各國人民的喜歡,比如tofu(豆腐)、Beijing duck(北京烤鴨)等等。甚至有很多外國人來到中國旅遊,只為了吃上美味的中國菜和各種小吃。每個國家的文字語言和風土人情都不一樣,中國菜出現在外國餐廳,當中國菜菜名被翻譯成英文,會發生什麼樣的變化呢?
  • 這些外國人,在中國待了幾百年,學會普通話和粵語,還成了中國人
    中國地大物博,也有著五千多年的歷史,所以也吸引了各種各樣的外國人來中國遊玩。甚至有的外國人會直接在中國定居,好好感受著中國的文化。那麼外國人喜歡到中國的哪個城市玩呢?這也是很多人都想要知道的,這也就代表著這個城市有著吸引這外國人的魅力。
  • 同樣是旅遊,為何外國人旅行背包,中國人卻愛拖行李箱?
    隨著世界各國的聯繫越來越緊密,各種交通方式的便利,旅遊也隨之成為一個新興的熱門行業,很多人都喜歡在節假日出門旅遊看看外面的世界,甚至還有的走出國門。如果你是一個資深旅遊人,那你肯定會發現外國人出門旅行喜歡背包,而中國人出門旅遊更喜歡拖行李箱,而造成兩者差別的原因更是讓人哭笑不得。
  • 為什麼外國人地板上喜歡鋪木地板,而中國人卻喜歡鋪瓷磚?
    導語:為什麼外國人地板上喜歡鋪木地板,而中國人卻喜歡鋪瓷磚?現在很多人在購買了房子之後也就希望房子能夠是按照自己的想法去裝修的,在裝修當中必不可少的那就是地板的裝飾了,現在大家的生活水平逐漸變好,也沒有多少人他們是嚮往年那樣直接穿著鞋在家裡走動了,一般是在家裡開始裝修的時候就開始給自己家裡鋪上自己覺得自在的地板了,而在地面材料的選擇也是有很多選擇的,對於地板的裝修也確實是很重要的一個環節,那麼現在我們也是看到了很多外國人他們更喜歡鋪設木地板而我們中國人更喜歡鋪設瓷磚
  • 代購真的要涼涼了?
    自2020年3月28日0時起,暫停有效中國籤證、居留許可的外國人入境。 暫停外國人持APEC商務旅行卡入境、暫停口岸籤證、24/72/144小時過境免籤、海南入境免籤、上海郵輪免籤、港澳地區外國人組團入境廣東144小時棉籤、東協旅遊團入境廣西免籤等政策!這就意味著:中國封國了!原因大家都知道;避免病例反向輸入。
  • 中國商品的魅力:中國人出國買,外國人來中國也有一樣「必買」品
    文/惜談中國商品的魅力:中國人出國買,外國人來中國也有一樣「必買」品隨著國際商品市場的廣泛交流,中國人能用上來自世界各地的商品,我們中國的商品也能走入世界各地人民的家庭。但全世界人民都一樣喜歡物美價廉的商品。都希望能以較低的價格買到品質更好的物品。大家購買商品的途徑也層出不窮,網購海淘、人肉代購,不過最讓消費者放心的還是自己親自走進當地的商場選購。所以在大家的旅遊過程中,走進當地商場購物是一個必不可少的環節。而當地知名的商品更是備受遊客們追捧。
  • 揭秘韓國網絡代購黑幕:假貨只賣給中國人
    韓國代購的三種主要渠道韓國貿易協會和化妝品行業最新統計稱,韓國化妝品在華市場份額達22.1%,韓國僅次於奢侈品牌發源地法國成為中國第二大化妝品來源國,中國已是韓國最大的出口國,而代購在其中就佔據了將近一半的份額。
  • 外出旅遊時,外國人為什麼喜歡背背包,而中國人喜歡拉行李箱呢?
    外出旅遊時,外國人為什麼喜歡背背包,而中國人喜歡拉行李箱呢?近十年來隨著中國經濟的不斷發展,國民外出旅遊度假已經成為了常態,尤其是在一些小長假的時候,旅遊成為了大部分的首選度假方式,在心情不好的時候出去走走,看看風景散散心,但是小編發現了一件有趣的事,中國人在出行的時候大多都是拉著行李箱,外國人在出行的時候大半都是背著行李包,這是為什麼呢?
  • 外國人提問,為什麼大多數中國人不喜歡,原汁原味的歐式麵包?
    像外國人吃的很多食物漢堡、三明治、熱狗等等食物,麵包甚至在三餐中也重複出現。就有外國人拿他們吃的麵包提問道:為什麼大多數中國人不喜歡原汁原味的歐式麵包?我們可以看看外國人吃的麵包,就知道我們為什麼不喜歡了。
  • 外國人熱議:為什麼部分中國人喜歡取一個英文名,而日本人卻沒有
    中國人喜歡取個英文名,貌似確實有這個現象。像現在的許多幼兒園已經請了一些外教來教授小朋友們學習英語,這個時候就需要家長給自己小孩取一個英文名,方便老師辨識。這只是一種現象,而普遍現象是:許多中國名人甚至是普通人都喜歡給自己安一個英文名,顯得洋氣?小編倒沒有特意想過要一個英文名,一般都是註冊某些網站的時候需要英文用戶名,索性就取了一個不倫不類的英文id,不知道有沒有朋友和小編一樣的。
  • 濟州島中國資本萎縮,但有七成外國人持有建築在中國人名下
    中新網14日曾援引韓國《亞洲經濟》報導稱,赴韓國濟州島旅遊的中國遊客驟減,同比減少了16.3萬人次(26.6%),往日人山人海的景象如今已難見蹤影,旅遊業受到沉重打擊。現在,據韓聯社報導,佔濟州外國人持有建築七成的中國人也將進一步減少。
  • 為何外國人喜歡5成熟牛排,中國人卻更喜歡7成熟,大廚告訴你真相
    中國是世界上美食最豐富,烹飪方式最多樣的國家,被稱為「美食的國度」。就拿中國人吃肉來說,方式更是多樣,從紅燒、爆炒、水煮到火烤,十八般廚具都能用上,吃起來更是味道豐富,令人讚不絕口。其實對於美食,外國人和中國人一樣,大家對口感的追求,很大程度上取向是一致的,大家吃肉,都喜歡嫩而多汁。
  • 中國人為何很喜歡掃碼支付?而外國人卻依然使用現金和刷卡
    導語:中國人為何很喜歡掃碼支付?而外國人卻依然使用現金和刷卡現在大家出門的時候只要一把手機就能去任何地方,也不用擔心現金不夠的問題。即使是出國也是一樣,不過出國的時候你會發現,外國人還是喜歡刷卡支付,或者是用現金支付,對於中國人的掃碼支付他們並不了解,看到的時候反而會覺得很好奇。不過雖然外國人很好奇,可是除了中國之外,很多國家都是無人問津,也無人去嘗試做這樣的事情。究竟是什麼原因呢?首先手機掃碼獲得了國內銀行的支持。