華龍網-新重慶客戶端4月28日5時57分訊（李婷婷）日前，在重慶工商大學田家炳書院開展了一場英語與詩詞的「交流」大會。全校200餘份入圍作品中最終入選的7份在現場進行了展示和演繹，並得到專業教師點評和獎勵。
表演學生 重慶工商大學供圖 華龍網發
表演學生 重慶工商大學供圖 華龍網發
該活動是由重慶工商大學校團委主辦，外語學院分團委承辦的「重慶工商大學「新儒商"大學生科技文化節「我是譯者」。活動自創辦以來，現已連續舉辦了三季。
重慶工商大學外語學院黨總支副書記程亞介紹，「我是譯者」中國詩詞英文譯讀大會以「賞中華詩詞、承傳統文化、學英文精髓」為基本宗旨，通過翻譯詩詞和記憶比拼，喚起全校學生重溫詩詞的熱情，展現詩詞之美，翻譯之趣，讓古代的意境與西方詞句相碰撞，涵養心靈。
評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發
評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發
評委為獲獎學生頒獎 重慶工商大學供圖 華龍網發
據了解，該活動受到全校廣大師生的大力支持和喜愛，經過四個月的選拔和籌備，通過專家組的認真評選，主辦方從200餘份入圍作品中評選出12份獲獎作品，再從中精心選取了7個優秀作品，在現場進行了展示。
活動中，學生們演繹了《春夜喜雨》《冬夜讀書示子聿》《沁園春·長沙》《有的人》《遊子吟》等經典詩詞的翻譯作品。
此外，活動倡導以詩會友，不光有臺上的同學們展示文採，現場觀眾也可通過參與猜詩、接詩、猜地名等遊戲環節，給現場學生展示才華的機會。
不少學生表達出對詩詞的喜愛，他們說：「通過英語翻譯過程，更加能體會出詩詞中的意境，把我們優秀的傳統文化傳播出去。」
「文化是一個國家、一個民族的靈魂。沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮昌盛，就沒有中華民族的偉大復興！」參賽學生表示。
參賽學生和評委合影 重慶工商大學供圖 華龍網發