「口語」「氣死我了」英文怎麼表達?

2020-12-13 跟堅小持學英語

生活和工作中

太多事兒讓我們生氣

當員工的時候生老闆的氣

當了老闆生員工的氣

當孩子時生家長和老師的氣

成為家長了生孩子的氣

情侶間因為雞毛蒜皮生氣

就連單身汪也會沒事兒跟自己置個氣

那麼「生氣」英文怎麼表達呢？

【詞彙表達】

be mad at sb.

Be angry with sb

生某人的氣

【例句】

1、The little boy was mad at his mom for not buying him the toy.

小男孩生媽媽的氣了，因為媽媽沒給他買玩具。

2、Sometimes I would be angry with him, but not for long.

有時我會為這些事跟父親賭氣，但時間都不會長。

【更多表達】

1、irritated 被惹怒的

I began to get irritated when she asked me so many stupid questions.

我開始被她的問題弄得越來越惱火。

2、be up in arms非常生氣

My dad was really up in arms after I dented his brand-new car.

我把我爸的新車撞凹進去了，他非常惱火。

3、burst with anger 勃然大怒

I was bursting with anger after they fired me from my job.

他們解僱我之後，我勃然大怒。

4、Piss sb. off 讓某人很生氣

This traffic really pisses me off! I am gonna start cycling to work in the morning.

這交通真的是太讓人惱火了！我以後早上要騎自行車去上班。

【今日翻譯】

Zoey還在生男朋友的氣，因為他太得寸進尺了。

翻譯上面的句子，分享到留言區吧~

相關焦點

  • 【口語必殺技】「我突然有點事」英文怎麼說?
    我到不了了，突然有點事。突然有點事，我不得不取消和你的預約。(請點擊藍色字體收聽)                                                「我太難了！」英文怎麼說？
  • 表達「驚訝」,除了「amazing」還能怎麼說?(不是oh my god)
    🍊2019年5月15日我收藏了一個系列的表情包，主題就是「佛系」。人不佛，不成活。有一天我忘記帶電腦充電器（第三次了！），就請了半天假回家工作。當我冒著大風大雨回到家，發現我爸爸午睡，把門反鎖了。佛系的我只好背著電腦在雨中散步等他醒來。
  • 辦公室實用句型「加班」、「請假」、「代班」、「出差」英文如何表達?
    打工、實習難免需要「請假」、找人「代班」對上班族來說「加班」更是常態偶爾還需要「出差」想去海外實習或到外商公司上班的朋友們
  • 【地道表達】「積極」英文怎麼說?
    這六個月下來我已經很努力地在找工作了。(請點擊藍色字體收聽)                                                     「加倍努力」英文怎麼說？（高分短語）「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）Give a shout-out to 是什麼意思呀？（口語必殺技）「很順利」原來可以這樣說！？
  • 【口語必殺技】「就是這樣的啦!」英文怎麼說?
    B: 我知道.但是這樣的啦，沒辦法。真的就只能這樣嗎？當然不！(請點擊藍色字體收聽)                                            「息息相關」英文怎麼說？（地道短語）「這是不夠的！」原來可以這樣說？（口語必殺技）Whopping 原來這麼好用噢？（地道詞彙）「令人讚嘆」原來這樣說才地道噢！（口語必殺技）「量入為出」英文怎麼說？
  • 【原創】【地道表達】「底線」英文怎麼說?
    我很樂意去嘗試不同的新事物，可是我有我的底線，犯法的事情我是不會做的。The bottom line 並不是「底線」的意思噢！（口語必殺技）「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）No-brainer 原來是這個意思啊！？
  • 【口語必殺技】「恕我直言」英文怎麼說?
    恕我冒昧，我想您是錯了。先生，恕我直言，我不能同意您最後那部分的闡述。Son: 恕我直言（口語必殺技）It remains to be seen 是什麼意思呀？（高分短語）「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「保持一顆佛系的態度」英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「包在我身上」英文怎麼說?
    行，沒問題；包在我身上；馬上去做B : 包在我身上！Here's a joke for you : Stumpy and his wife Martha went to the State Fair(美國的「縣集市」，當中有各類型的大型活動和機動遊戲) every year.
  • 「嶄新的」的英文是什麼?(這個表達裡沒有new!)
    這個句子裡的核心單詞：mint 除了薄荷、巨款、鑄幣的意思，還有「完美的」這個意思，mint condition 完美的情況，不就是全新嘛，所以，今天句子的正確意思應該是：It's in mint condition. 這是全新的。💎mint 是「完美的」的意思。
  • 不要輕易用I know表達「我懂了」,中式英文真的害人!
    這樣就和正確的英文表達相去甚遠有些英文句子拆開看單獨單詞看得懂，但是合在一起時怎麼就懵逼了？ 我懂，我很有同感。大家都知道 relate 是「使...有聯繫」，那這句話怎麼翻譯呢？是指「我能完全聯繫嗎」？是不是有點怪怪的？這句話正確翻譯是「我有同感，我懂你」，用到了relate的另一層含義：發生共鳴。例如當朋友找你訴苦時，你就可以拍拍她的肩膀說I can totally relate.
  • 【口語必殺技】「湊錢」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？(地道詞彙)「鄭重聲明」英文怎麼說？(口語必殺技)「談何容易」英文怎麼說？(高分短語)「90後」英文怎麼說？【商務短語】「包郵；免郵」英文怎麼說？（地道又實用）「宅男/宅女」英文怎麼說？（地道又實用）↓ ↓ ↓
  • 【口語必殺技】「那我有什麼好處?」英文怎麼說?
    我有什麼好處呢？我從中可以得到什麼呢？ A: Can you help me clean the office?我有什麼好處？B: 我娶你！（口語必殺技）「引人入勝」英文怎麼說？(高分詞彙)「精英」英文怎麼說？(高分詞彙)「將就」英文怎麼說？(地道又實用)「送行」英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「你開心就好!」英文怎麼說?
    A: 我打算騎自行車去。(請點擊藍色字體收聽)「不喜歡」原來還可以這樣說？（口語必殺技）Mumbo-jumbo 是什麼呀？「生不帶來，死不帶去」英文怎麼說？「算我一個」英文怎麼說？（口語必殺技） 「很無聊、很悶」原來這樣說才幽默！？ 「你少來！」英文怎麼說 ？
  • 「though」的地道口語表達
    「though」的地道口語表達Hi everybody！最近小編收到一個很有意思的問題和大家分享一下Q：&39;t make any profit though nobody knows why.我們沒有盈利，但是沒人知道為什麼。
  • 【原創】「我理解你的感受」英文怎麼說?
    「我能夠有聯繫」嗎？我經常很早就醒了，我相信很多50歲以上的讀者會有共鳴。「貪多嚼不爛」英文怎麼說？(請點擊藍色字體收聽)「生不帶來，死不帶去」英文怎麼說？「呵呵」英文怎麼說？（口語必殺技）put up or shut up 是什麼意思呀？（口語必殺技）「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）「一絲不苟」英文怎麼說？（超高分詞彙）「冰山一角」英文怎麼說？
  • 「中國不是嚇大的!」英文怎麼說?
    好在近些年，我們的國力日漸昌盛，外交部也越來越有底氣用具有中國特色的語言「怒懟」還擊，類似的表達多次出現。在朋友的提醒下，我在將近一年前的例行記者會推送中，找到了對這句話的完美翻譯：work在這裡當然不是工作的意思，而是「見效，有用」。
  • 「這個歌手超讚!」如何用英文表達?
    上回，梗妹提到有5個單詞，詞典中找不到合適的解釋，卻可以給你的口語加分。今天我再來分享5個口語高頻單詞。（我已經張貼了設計圖的更新版本。去看看吧。）中文很常講的「po 文」對應到英文就是 post 這個字，字典還沒有這個解釋，但 post 可以當做動詞「張貼」，也可以當做名詞，指「一則一則的貼文」，例如：I saw your post last night. What happened?（我看到你昨晚的貼文了。
  • 「拜託!」用英文怎麼說?(這個表達裡有god!?)
    今天跟大家分享的表達是：這是我們今年和你分享的第92個句子今天要學的這個表達，是一個非正式的口語表達，當我們要表達自己無語或者是憤怒的情緒，就可以說：🤝💎在你要表達憤怒的時候，可以先說這一句。在評論區用「桔子口語打卡第n天+答案」的形式寫出你的答案。
  • 職場口語一學就會:跳槽的口語表達
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場口語一學就會：跳槽的口語表達 2012-12-14 16:28 來源：原版英語 作者：
  • 「一分錢一分貨」英文怎麼說?
    A: 我在購物商場的一家店裡花了5美元買了個耳機，可是用了一個禮拜就壞掉了。（地道又實用）「送行」英文怎麼說（地道又實用）「一路順風」英文怎麼說？（口語必殺技）「請相信我！」原來可以這樣說！？（口語必殺技）「滴滴打車」這種App我們應該怎樣用英文表達？