【口語必殺技】「那我有什麼好處?」英文怎麼說?

2021-02-08 英文口語專家


What's in it for me ?

Definition: What do I get in return ?

我有什麼好處呢？我從中可以得到什麼呢？ 



A: Can you help me clean the office?

B: What's in it for me?

A: 你能幫我打掃辦公室嗎？

B: 我有什麼好處呀？



A: Why do you want me to help you? What's in it for me?

B: I'll marry you!

A: No, thank you!

A: 為什麼要我幫你？我有什麼好處？

B: 我娶你！

A: 不了，謝謝！




The intro 

(Listening Comprehension)

Hello there, this is Mr.Wong speaking. Oh what? It's the weekend again baby! Now before we talk about the phrase of the day, I'm just gonna make up a story about the phrase we're gonna learn today. Ok, so there was this guy, he was really selfish and rude, he would always ask for favors, but never give or do anything in return, it's like he thinks everyone in the world owes him. Now I'm the kind of guy that will not stand his personality, so everytime he asks me to help him do something, I always say, "What's in it for me? You ungrateful bastard!" And....speaking of "what's in it for me"(not the bastard part though), that's gonna be our phrase of the day, let's check it out!


沒看懂？請自己查字典！

(這才是真正的學習過程)

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

                                                           

Guilty as charged 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）

「引人入勝」英文怎麼說？(高分詞彙)

「精英」英文怎麼說？(高分詞彙)

「將就」英文怎麼說？(地道又實用)

「送行」英文怎麼說？【英音】

「土豪」應該怎樣翻譯成英文？（地道又實用）

「備胎」英文怎麼說？（地道又實用）

「撤回消息」英文怎麼說？(實用又地道)

                                                                                                                          

↓ ↓ ↓

往期內容索引

↑ ↑ ↑

                                                                                                                                                                     

相關焦點

  • 【口語必殺技】「我突然有點事」英文怎麼說?
    我突然有點事I'm sorry I can't make it, something came up.我到不了了，突然有點事。(這才是真正的學習過程) 小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                「我太難了！」英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「湊錢」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)Pig out 是什麼意思呀？（口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？(地道詞彙)「鄭重聲明」英文怎麼說？(口語必殺技)「談何容易」英文怎麼說？(高分短語)「90後」英文怎麼說？(高分詞彙)Knock yourself out ! 竟然是這個意思！？【商務短語】「包郵；免郵」英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「恕我直言」英文怎麼說?
    先生，恕我直言，我不能同意您最後那部分的闡述。The intro(Listening Comprehension)Ladies and gentlemen, welcome to Mr.Johnson: 你的兒子簡直是個敗筆，他差點就不及格了，就他這種成績，我很難說他會有什麼將來。Mom: What do you have to say for yourself? You're supposed to graduate this year.Listen to Mr. Johnson!
  • 【口語必殺技】「我太難了!」英文怎麼說?
    And speaking of the phrase "the struggle is real," that's gonna be our phrase of the day, let's check it out!更多關於 binge 的用法 ← 請點擊這裡沒看懂？請自己查字典！
  • 【口語必殺技】「你開心就好!」英文怎麼說?
    A: 我打算騎自行車去。B: 你喜歡！A: Let's go hiking tomorrow at 5am.B: Uhh no, but you do you！>（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「不喜歡
  • 【口語必殺技】「包在我身上」英文怎麼說?
    Here's a joke for you : Stumpy and his wife Martha went to the State Fair(美國的「縣集市」，當中有各類型的大型活動和機動遊戲) every year.
  • 【口語必殺技】「就是這樣的啦!」英文怎麼說?
    B: 我知道.但是這樣的啦，沒辦法We lost the basketball game but it is what it is, let's try to win the next few games!我們輸了那場籃球賽，是這樣的了，讓我們努力贏得接下來的幾場比賽！
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「完蛋了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「很有可能......」英文怎麼說?
    店裡的收銀員上次是穿什麼顏色的衣服的？你同事上個禮拜在煩些什麼？你室友在看的那個連續劇裡面的配角叫什麼名字？你應該不記得了吧？只要你平常多加留意，其實你是可以想起來的。英文口語專家【2020 原創文章精選】（您可能感興趣收藏的精選 ↑ ）小編推薦歷史文章
  • 【口語必殺技】「誰撿到歸誰」英文怎麼說?
    「海洋法」闡明了深海的哪一個部分屬於哪些特定的國家；哪一個部分則屬於全人類共同擁有。對於私營機構在該等地區開採資源圖利的行為都有嚴格的規定和準則，當中包括規定了該等開採行為必須符合環保守則並確保部分收益將作為發展其他落後國家的用途。可是美國認為深海就跟月球一樣，誰開採到任何資源就應該歸誰，而一直拒絕籤署「海洋法」。
  • ​【高分詞彙】「保持警惕」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙）「有失才有得」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？
  • 「開闊眼界」英文怎麼說?
    那是一門能開闊眼界的課程。I'm really nervous to live at school, but I know I need to broaden my horizons and get some experience living without my family.
  • 【高分短語】「掌握之中」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「有失才有得」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？（口語必殺技）Top of the line 是什麼意思呀？（高分短語）Game 這個單詞原來可以這樣用！？
  • 【原創】【地道短語】「順便」英文怎麼說?
    A: 我正打算清潔一下我的靴子。B: 誒！你也可以順便清潔一下我的那雙呀！A: .」英文怎麼說？（高分短語）「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「照這樣下去.」英文怎麼說？（口語必殺技）Top of the line 是什麼意思呀？（高分短語）Game 這個單詞原來可以這樣用！？
  • 【原創音頻】「頂多...」英文怎麼說?
    挑選合適的軟體往好處說，是很耗時間的，往壞處說，卻可以是令人困惑和沮喪。更多實體例句If you’re not willing to fail, you guarantee you』ll stay average at best.
  • 「偏心」英文怎麼說?
    那些人一直在罵我，還說我偏心。I'm the Prime Minister of Australia, you have to understand I don't play favorites between different parts of the country.
  • ​【高分詞彙】「口水戰」英文怎麼說?
    中美雙方媒體間的口水戰，背後的原因是什麼呢？>（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？（口語必殺技）「搶手貨」英文怎麼說？
  • 「青梅竹馬」英文怎麼說?
    我們可以這樣去表達「青梅竹馬」：We are childhood friends. 我們從小就已經是朋友了。我和 Peter 有10年的交情了。我喜歡上這個科目很多年了。（口語必殺技）Guilty as charged 原來是這個意思啊！？（口語必殺技）Shout-out 原來是「公開感謝」的意思啊！？(口語必殺技)「就是啊！」英文怎麼說？
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    越來越佩服我自己的翻譯能力了"Be prepared" is the motto of the boy scouts.「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。
  • 「英雄所見略同」英文怎麼說?
    喂，你也想看那部電影啊？我也是哦！A: Let's have some malatang for dinner.B: I was thinking that too! Great minds think alike.