中國女性為中華民族的繁衍和進步,作出了巨大的貢獻,贏得了廣泛的尊敬和愛戴。由此,在古籍詩文中出現了許多對她們的尊稱、敬稱、美稱和雅稱。
一、古代對女子的尊稱
一般稱別人的妻子為「太太」、「夫人」,此外還有「會閫」、「室人」、「令間」之稱。尊稱別人的女兒為「令媛」、「女公子」等。
在女子稱謂中,「母親」是最偉大而高尚的。列侯子稱母為「太夫人」,帝王之母稱「太后」,官員之母稱「太君」,一般人之母稱「媽媽」。
婦表示嫁為人妻的女性,羅敷前致辭:「使君一何愚,使君自有婦,羅敷自有夫。」卿表示為卿本佳人,妾則常作女子謙稱,女則是尚未出嫁的女性。
佼人是美好的意思,指美人。嬋娟是色態美好的意思,後用來指美女。千金舊稱別人的女兒,含有尊貴之意。嬌娃:也作嬌娘。指美麗的少女。
麗人是光彩煥發,指美貌的女子。佳人指美人,如古時有:「燕趙多佳人,美者顏如玉。」據說「姬」姓的周室宗女大多容貌姣好,人們泛以「姬」稱美女,後來慢慢變成女子尊稱。
巾幗源自《晉書》,是古代婦女頭上的裝飾物,藉以代表女性。後來,人們常把婦女中的英雄豪傑稱之為「巾幗英雄」。
古樂府《碧玉歌》有「碧玉小家女,不敢攀貴德」之句。 美麗而堅貞的婦女被稱為「羅敷」。貌醜而有德行的婦女被稱為「無鹽」。
二、古代對女子的謙稱
古代女人也有自稱,受傳統文化影響,在古代,女人都普遍謙虛自稱「妾」、「奴家」、「賤妾」、「奴婢」等,這些用法在傳統詩詞中,或者影視劇中都能見到。
而男人則稱自己的妻子為「賤內」、「內子」、「內助」、「中饋」、「糟糠之妻」、「拙荊」等。這些都是對自己老婆的謙稱。
另外,古人對自己女兒的謙稱一般用小女或者息女,而犬女,舊時謙稱自己年幼涉世不深的女兒。對自己的母親,一般用家慈或者家母。
寡居皇太后自稱「哀家」,民間女子自稱「小女子」、「民女」,上歲數的老年女人自稱為「老身」,這些都是對自己的謙虛說法。
丫環在主子面前自稱「奴婢」,普通女人在官員面前說「民女」,出家人的女人稱自己「貧僧」、「貧道」、「貧尼」等,所有這些都是古人女人對自己的謙稱。
最為常見的自稱妾身,是古代女子對自己的謙稱。有一句話叫妾身未名,就是說小女子還沒結婚。本意是指女性尚未出嫁,處於待嫁的狀態。
通俗點說,「妾身未名」意思就是「我還沒嫁」,放在現代來看,如果一個年輕女子和你說這句,潛意思就是「我還沒嫁,你有機會」。因為在古代使用「妾身」是一種敬語。
女子謙稱自己容貌一般是時用「蒲柳之姿」,柳樹在古代被看作樹中的賤物。實際上並非非自己的外貌不好,這是女人的自謙。
總之,中國自古以來就是禮儀之邦,許多地方都能體現出這個文明古國的謙敬之風。古人在說話時非常注意稱謂,說自己時用謙恭之詞,呼對方時用尊敬之語。各位看官,你說呢?
喜歡的朋友,請關注、轉發、分享、點讚、評論、收藏吧!