初中文言文重點句子翻譯——《小石潭記》

2020-12-18 中考網

  初中文言文重點句子翻譯——《小石潭記》

  1.全石以為底,近岸,卷石底以出。

  譯:潭以整塊石頭為底,靠近岸的地方,石底有些部分翻卷過來露出水面。

  2.潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依。

  譯:潭中的魚大約有一百來條,都好象在空中遊動,沒有什麼依託。

  3.日光下澈,影布石上,佁然不動。

  譯:陽光直照到水底,魚的影子映在石頭上,呆呆的一動不動。

  4.俶爾遠逝,往來翕忽。

  譯:忽然間向遠處遊去了,來來往往輕快敏捷。

  5.鬥折蛇行,明滅可見。

  譯:溪水像北鬥星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現,明滅可見。

  6.其岸勢犬牙差互,不可知其源。

  譯:那河岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊,不能夠知道它的源頭。

  7.悽神寒骨,悄愴幽邃。

  譯:使人感到心神悽涼,寒氣透骨,幽靜深遠,瀰漫著憂傷的氣息。

 

編輯推薦:初中三年文言文重點句子翻譯整理

   歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網,2020中考一路陪伴同行!>>點擊查看

相關焦點

  • 初中文言文重點句子翻譯——《桃花源記》
    初中文言文重點句子翻譯——《桃花源記》   1.漁人甚異之。復前行,欲窮其林。   譯:漁人感到非常詫異,繼續往前走,想走到林子的盡頭。   2.見漁人,乃大驚,問所從來。   譯:(桃源人)見了漁人,竟然感到十分驚訝,問他是從哪裡來的。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《嶽陽樓記》
    初中文言文重點句子翻譯——《嶽陽樓記》   1.銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則嶽陽樓之大觀也。   譯:它連接著遠方的山脈,吞吐著長江的水流,浩浩蕩蕩,寬廣無邊。或早或晚一天裡陰晴多變化,各種景象的變化多端,這是嶽陽樓盛大壯觀的景象。   2.覽物之情,得無異乎?
  • 初中文言文重點句子翻譯——《醉翁亭記》
    初中文言文重點句子翻譯——《醉翁亭記》   1.山行六七裡,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者,釀泉也。   譯:沿著山路走了六七裡,漸漸聽到潺潺的水聲,看到一股水流從兩山之間飛淌下來的,是釀泉啊。   2.有亭翼然臨於泉上者。
  • 2021中考文言文:《小石潭記》重點字詞解釋
    中考網整理了關於2021中考文言文:《小石潭記》重點字詞解釋,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   一、詞語:   1.水尤清冽尤:格外。   2.伐竹取道,下見小潭道:道路。見:出現。   3.為坻,為嶼,為嵁坻:水中高地。嶼:小島。嵁:不平的巖石。
  • 賞析學習初中古文名篇《小石潭記》
    今天雪陽要和你們分享學習初中古文名篇《小石潭記》,我們的學習目標包括《小石潭記》的作者、創作背景、文章中重點的句子和領會作者情感。《小石潭記》從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清洌。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《三峽》
    初中文言文重點句子翻譯——《三峽》   1.重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見曦月。   譯:層層的懸崖,排排的峭壁,把天空和太陽都遮蔽了。如果不是在正午.半夜的時候,連太陽和月亮都看不見。   2.至於夏水襄陵,沿泝阻絕。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《曹劌論戰》
    初中文言文重點句子翻譯——《曹劌論戰》   1.肉食者鄙,未能遠謀。   譯:居高位享厚祿的人目光短淺,不能深謀遠慮。   2.衣食所安,弗敢專也,必以分人   譯:衣食這類養生的東西,不敢獨自享有,必定把它分給別人。   3.小大之獄,雖不能察,必以情。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《孫權勸學》
    初中文言文重點句子翻譯——《孫權勸學》   1.蒙辭以軍中多務。   譯:呂蒙用軍中多事務來推辭。   2.孤豈欲卿治經為博士邪!   譯:我難道想要你研究儒家經典當博士嗎?   3.但當涉獵,見往事耳。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《傷仲永》
    初中文言文重點句子翻譯——《傷仲永》   1其詩以養父母.收族為意,傳一鄉秀才觀之。   譯:他的詩以贍養父母.團結同宗族的人為內容,傳送給整個鄉的秀才觀賞。   2.自是指物作詩立就,其文理皆有可觀者。
  • 中考語文真題之文言文閱讀理解—《小石潭記》
    小石潭記   柳宗元   從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。   潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依。日光下澈,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與遊者相樂。
  • 《小石潭記》導學案
    3、品讀課文,欣賞小石潭美景,體會作者的思想感情。這篇遊記是作者被貶為永州司馬時所寫,選自《柳河東集》,原名《至小丘小石潭記》。他的作品有的寄情山水,抒發個人的抑鬱和苦悶;有的反映當時人民的疾苦和願望,譴責統治者的殘酷壓迫和剝削等。《永州八記》、《江雪》、《捕蛇者說》等,都是他被貶永州時期的代表作品。《永州八記》指《始得西山宴遊記》《鈷鉧潭記》《鈷鉧潭西小丘記》《至小丘西小石潭記》《袁家渴記》《石渠記》《石澗記》《小石城山記》。
  • 課內文言文複習:《小石潭記》
    2.第三段寫溪流曲折的句子:鬥折蛇行,明滅可見。3.第四段作者抒憤懣的句子:以其境過清,不可久居。4.表現作者出遊心情的句子:心樂之。5.描寫小石潭概貌的句子:全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《送東陽馬生序》
    初中文言文重點句子翻譯——《送東陽馬生序》   1.先達德隆望尊,門人弟子填其室,未嘗稍降辭色。   譯:那位前輩道德高,聲望重,向他求教的學生擠滿了他的屋子,他不曾稍微把言辭放委婉些,把臉色放溫和些。   2.寓逆旅,主人日再食,無鮮肥滋味之享。
  • 初中文言文重點句子翻譯——《生於憂患,死於安樂》
    初中文言文重點句子翻譯——《生於憂患,死於安樂》   1.故天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,曾益其所不能。   編輯推薦:初中三年文言文重點句子翻譯整理    歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網,2020中考一路陪伴同行!
  • 初中文言文重點句子翻譯——《魚我所欲也》
    初中文言文重點句子翻譯——《魚我所欲也》   1.生,亦我所欲也,義,亦我所欲也,二者不可得兼,捨生而取義者也。   譯:生命是我所想要的,大義也是我所想要的,如果兩者不能夠同時都具有的話,那麼我就只好犧牲生命而選取大義了。   2.由是則生而有不用也;由是則可以闢患而有不為也。
  • 2020初中語文文言文重點句子翻譯:《送東陽馬生序》
    中考網整理了關於2020初中語文文言文重點句子翻譯:《送東陽馬生序》,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   初中文言文重點句子翻譯——《送東陽馬生序》   1.先達德隆望尊,門人弟子填其室,未嘗稍降辭色。
  • 統編版語文八年級下冊課課練 第三單元10《小石潭記》
    10 小石潭記1.下列句子中加點字的注音有誤的一項是(  )A.佁然(yǐ)     隸而從者(lì)B.珮環(pèi) 寂寥無人(liáo)C.清冽(liè) 往來翕忽(xī)D.日光下澈(chè) 參差披拂(chā
  • 徐傑 /《小石潭記》課堂實錄
    師:《小石潭記》第一課時已經學過了,現在徐老師來檢查一下你們的學習效果。屏幕顯示:請解釋以下文言詞語:        下見小潭 鬥折蛇行  犬牙差互請翻譯以下句子:        坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。
  • 《愛蓮說》《小石潭記》情景默寫專練(含答案)
    《愛蓮說》情景默寫專練(含答案) 1.從生長環境的角度寫蓮花的高潔、質樸、莊重的句子:, 。2.比喻君子既不與同流合汙,又不孤高自許的句子是:, 。3.「予獨愛蓮」的原因是:, , , , , , 。4.文中寫君子行為方正,通達事理,不攀附權貴的句子:, 。5.從香氣方面歌頌蓮花芳香的句子:。
  • 與小朋友談《小石潭記》
    本文轉載自【微信公眾號:何若杯酒笑談詩,ID:xueshuaizh】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫《小石潭記》,全名《至小丘西小石潭記》,是唐代柳宗元先生的一篇山水遊記,為《永州八記》之一。這是初中必背的一篇文言文。