《洞察2050：老齡社會大勢、轉型與對策（英文版）》

「 人口老齡化來勢兇猛，已成為全社會關注的熱點和焦點。它事關各個年齡群體，涉及民生應對和經濟發展各個方面，影響遍及所有領域、所有層面，帶來的是整個社會形態的變革。

近日，盤古智庫老齡社會研究中心暨老齡社會30人論壇組織翻譯了《洞察2050：老齡社會大勢、轉型與對策——老齡社會研究報告（No.2）》並於今日發布，以期在世界更廣範圍內傳播中國老齡社會現狀與未來轉型方向。」

Abstract

People, technologies, and institutions are three core elements that affect the medium-and-longterm development of a society. China’s population has begun aging since 1999, and the trend has now become overwhelming: 「sudden changes among people,」 driven by multiple trends such as aging, celibacy, and man-machine integration, have become the key factors affecting and deciding medium-and-long-term development of China.

Looking at the present and future, there are five major trends in aging society of China: the fierce trend of super aging, the emergence of new life forms, the diversification of community forms, the synchronous resonance of aging, informatization and urbanization, and the coordinated response among government, industry and society.

For the year 2050, we propose to build an aging society 「with an intelligent and sharing four-layer ecosystem,」 featuring all-age inclusiveness, diversity and sharing, and intelligence and innovation.

From 2018 to 2050, China will go through three phases, accelerated aging, rapid aging, and hyper aging. Accordingly, China’s transformation from a young society to an aging one will be roughly composed of three phases, consensus reaching, foundation construction, and social transformation.

識別下方二維碼

下載《洞察2050：老齡社會大勢、轉型與對策（英文版）》全文

機構介紹

盤古智庫老齡社會研究中心

盤古智庫老齡社會研究中心成立於2018年4月，是盤古智庫從事老齡社會研究的專業機構，致力於系統研究老齡化、老齡社會及相關領域的現象、數據、趨勢和機制，及其對民生、經濟、社會、政治和文化等的影響，重點關注老齡社會大勢下的社會創新、公共政策和老齡產業，探索推動各個層次的老齡社會前景、體系和轉型。老齡社會30人論壇秘書處設在盤古智庫老齡社會研究中心。

老齡社會30人論壇

老齡社會30人論壇成立於2018年4月，由盤古智庫、信息社會50人論壇、中國人民大學中國創新公益研究院、北京大學中國社會與發展研究中心和思德庫養老信息化研究院等機構共同發起成立，旨在匯聚各方專家學者等有識之士，成為老齡社會領域的研究、交流、實踐和影響力平臺。

論壇致力於站在人類發展和社會轉型的高度，從趨勢、特徵、文化變遷和公共政策等維度，結合數據和案例，組織老齡化、信息化和城鎮化等不同領域的專家學者等有識之士，深入研究和交流老齡化對社會結構、社會形態及其演化的全方面影響，形成有影響力的研究成果。

-END-

版權聲明：

本報告版權為盤古智庫老齡社會研究中心、老齡社會30人論壇所有。若您需要引用、轉載，只需要註明來源及原文連結即可。如涉及商業使用，請與中心聯繫協商。