和中文一樣，在英文裡，也有很多委婉的表達方式。它能讓你在交流中更地道、更有禮貌，尤其在職場，想要做個「情商高」「好人緣」的同事，學會禮貌的表達很重要。本期，口袋君就為大家列出了5個常見錯誤，一起來學習一下吧！
錯誤一: Send me the report. 把報告發我。
Could you send me the report? 可以把報告發給我嗎？和同事之間相處語氣非常重要，尤其在要求別人幫助你做某事的時候。儘量使用Could you please 或 Would you…? 這樣 的表達。
錯誤二：Go away. / Leave me alone.走開。/讓我一個人呆著。
Could you give me a minute? / Sorry – I’m a bit busy right now. 可以給我一分鐘嗎？/不好意思，我現在有點忙。同樣也可以說 I’m in the middle of something, can we talk later? 我現在正在忙，待會再說可以嗎？ 或者約定一個時間，比如Can we talk in half an hour?/at five o』clock? 我們半小時之後再聊怎麼樣？五點再聊如何？
錯誤三：You’re wrong.你是錯的。
Actually… (say the correct information) 實際上……（加入正確的內容）
I’m afraid I disagree.抱歉我不能贊同。
當否定或反對其他人的時候，你也需要顧及一下別人的感受，另外也不要把話說死。畢竟我們在分享的是opinion你的看法，I’m afraid I disagree. 比 You are wrong. 要更有禮貌，也更柔和。
錯誤四： That’s a bad idea. 這個想法太糟糕了。
I'm not so sure that’s a good idea. 我不確定這是一個正確的想法。（直譯）
I have a few concerns. 我有幾點顧慮。
在發表自己對其他人的看法時，尤其不要用bad，甚至horrible，terrible這樣的否定詞。當你說道自己的顧慮時，也更容易被別人接受。
錯誤五：Your work isn't good enough.你的工作不好。
To be honest, this needs some improvement. 坦白說，這還需要一些提高。
看了這麼多委婉的表達，你學會了嗎？想要收穫更多地道英語表達嗎？
現在就來關注EF英孚教育口袋英語百家號，每天學一點英語，只學一點好玩的、遇上老外用得著的英語，英語天天向上！