「做個好夢」英語怎麼說?
2021-02-21 微英語不要再熬夜啦~如何用英語說「做一個好夢」？下面地道表達，一起來學一學吧！
祝你做個好夢！Have a nice dream最大的問題就出在「a ___ dream」上。如果我們希望祝某人做個好夢，我們通常不會用「a dream」。因為我們通常不會只做一個夢！所以如果真的要這麼說的話，用「dreams」會比較合適，而不是「a dream」。
Eventually you will fall asleep into a peaceful place and hopefully have sweet dreams.
最後，你會入眠，進入一個平和的地方，希望你會有甜蜜的夢。
相當於中文裡的「安安～」；Nighty-night（俗語，非正式，很親暱的晚安用法）；
網絡用語中GN（Good night的首字母）, 美國人用99，中國人用88.
睡個安穩覺
Sleep tight my darling.
親愛的，好好睡吧。
願你有一個美好的夜晚
One whisky soda, no ice. Have a pleasant evening.
一杯威士忌加蘇打，不加冰快。祝您晚上愉快。
可以對小孩這樣道晚安：晚安晚安，睡個好覺，不被蟲子咬～ （night、tight、bite押韻）;此句來源於臭蟲一直困擾著美國，直至2010年才被解決
Good night, sleep tight, wake up bright in the morning light, to do what’s right, with all your might.」
晚安，安睡，快活地起床在晨光之中盡一切力量做正確的事。
相關焦點
-
「晚安好夢」用英語怎麼說?
晚安，寶貝，做個好夢！ Sleep tight and I'll see you next morning! 晚安，明早見！sweet dreams 祝你做個美夢Good night, sweet dreams! 晚安， 祝你做個美夢！Now, go to bed and sweet dreams. -
「做個好夢」還在說「have a good dream」?又犯了典型中式英語錯誤!
有的小夥伴可能會說，有時候感冒發燒之類的小問題可能會去診所也可能會去醫院，怎麼說才算對呢？這時候就要考慮具體語境，一般來說直接說「看醫生」是最穩妥的啦。今天再來給大家糾個錯，就是跟別人道晚安的時候，很多同學都會脫口而出：Have a good dream.雖然這個句子沒有語法錯誤，但其實也是個中式英語，為什麼呢？ -
祝你做個好夢,用英文怎麼說?
談到「好夢」英語怎麼說，一般人立刻浮現在腦海裡的通常是： have a nice/good dream! 或者wish you a nice/good dream! 以此來表達晚安時分，自己內心對他人的美好祝願。 -
「做夢」用英語怎麼說呢?是make a dream嗎?錯啦!
"做夢"要怎麼說？每個人都做夢，那麼如何用英語做夢呢？難道像做蛋糕（make a cake）一樣，表達為「make a dream」?NO!have a dream of …如果夢到做了某事，習慣和of連用，例如：I had a dream of traveling around the world.我夢見我環遊世界。2."做個好夢"該如何表達呢？ -
慕思寢具:在音樂會上做個好夢
做個好夢成了人們最為奢侈的心願，為此，慕思寢具策劃了一場特別的音樂會，圓了大家好夢。慕思寢具每年都會推出「慕思之夜」特別活動，並邀請消費者參加。今年，品牌聯手英國首屈一指的現代派作曲家馬克斯·裡希特為大家帶來了一次「睡眠音樂會」。與其他音樂會不同的是，這場別開生面的音樂會是讓參與者躺著聽音樂。 -
＂做夢＂要怎麼說?是「make a dream」嗎?
1"做夢"要怎麼說?"做夢"這一詞按照中文的習慣很容易翻譯成make a dream,但是這種說法是完全錯誤的。在英語裡，「做夢」不說「做」,而是說「有夢」，也就是have a dream。正確表達:have a dream about… 做夢I had a dream about you yesterday. -
做個好夢可不是「have a nice dream」 別再說錯了
做個好夢可不是「have a nice dream」 別再說錯了 點擊圖片看下一頁 我們晚上睡覺前，通常都會對親人說一句 -
「做噩夢」英語怎麼說?
ViTalk旅遊英語原創，禁止二次修改或截取片段盜用。轉載需授權且註明來源及作者，否則必將追究法律責任。 -
孤獨的人,願你今夜做個好夢
馬爾克斯曾經在西班牙做過這麼一個夢，夢裡的他正在為自己舉辦葬禮，那些曾經拉美的友人都如期赴約。後來天亮了，人群散去，餘興未盡的馬爾克斯想追隨朋友的腳步，卻被死神拉住：這裡只有你一個人不能走。人生所有的經歷與際遇，其實最終都是一個人的獨行。 -
「做個好夢」還在說「have a good dream」?典型的中式英語!
小憩一會兒；打個小盹take a nap/snoozeI need to take a nap now. 我現在必須睡個午覺have a cat napa cat nap，美國俚語「打個盹兒」I was up late last night so I had a cat nap at my desk today.我昨夜很晚才睡 -
「做沙拉」英語怎麼說?
點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我在肯德基吃薯條時， -
願你早點睡,有個好夢
有空的時候，我們去奶茶店坐一個下午，聊聊天，或者什麼也不做，喝杯奶茶，這樣就很好。情書寫給你了，但這不是重點，我只想告訴你，願你早點睡，有個好夢。 -
做胃鏡,英語怎麼說?
專業術語歷來是翻譯難點，英語說的很好，有些專業詞彙不一定知道，反之， -
「我經常做惡夢」用英語怎麼說?
我昨晚做了個好夢。(2). Good night. Have a sweet dream! 晚安，好夢。3. 惡夢—nightmare(1). Did you have a nightmare last night? You look so pale.你昨晚做惡夢了嗎？ -
「睡得很香」英語怎麼說?
歡迎再次收聽Cathy的節目~答案揭曉：Go out like a light 立即入睡例句：I go out like a light as soon as I hit the pillow.只要一沾枕頭，我馬上就能睡著。 -
「睡衣」英文怎麼說?可不是sleep clothes!
回到家裡，房門一關睡衣一穿，沙發一躺千萬煩惱再不能擾如此舒適沒有睡衣是萬萬不行的和小醬一起來看看「睡衣」英文怎麼說吧 -
李小璐 PGone公開做頭髮了?「做頭髮」英語怎麼說?
今天的英語學習內容信息量比較大各位同學需要認真做筆記相信前幾天大家都吃了超級大瓜，不過我們先從「做頭髮」學起。 -
「睡到自然醒」英語怎麼說?「睡個回籠覺」英語怎麼說?
睡覺，是我晚上臨睡前最不想做的事情，但是又是我早上起床之前，最想做的事情。睡覺睡的好一天都是精神好呀。今天我們就來說一說關於睡覺方面的英語，Let's go。「睡不著」英語怎麼說？睡不著有以下幾種表達：① I can’t fall asleep.我無法入睡。* fall asleep強調入睡哦。asleep是形容詞，表示睡著了的。 -
睡個「回籠覺」英語怎麼說?
睡覺，是我晚上臨睡前最不想做的事情，但是又是我早上起床之前，最想做的事情。睡覺睡的好一天都是精神好呀。今天我們就來說一說關於睡覺方面的英語，Let's go。1. 「睡不著」英語怎麼說？* 正常情況下，大部分疾病前都會加個冠詞a/an，I have a cold我感冒了。少部分加the或者不加，insomnia失眠症，前面不加任何冠詞哦。2. 睡個「回籠覺」英語怎麼說？ -
Material是「材料」,那「他是個讀書的料」英語怎麼說?
或者說有個孩子非常會讀書，其他的鄰居家長可能就會說，他是一個讀書的料！那「他是個讀書的料」英語怎麼說？表達其實和中文一樣的，自己先猜一猜吧！1）「料」用英語怎麼說？首先要注意一下，「料」用英語怎麼說？2）「不是讀書的料」英語怎麼說？既然學會了material是料的意思，我們看看「不是讀書的料」英語怎麼說？XX的料，用英語表達很簡單：名詞+material：表示good enough to do sth.