潮流新詞,最近十年開始流行的十個英語詞彙

2020-12-10 英語視野

社會日新月異,新詞層出不窮。

語言的魅力源自生活。

下面這十個最近十年流行起來的詞彙,或複合搭配,或舊瓶新酒,無不鮮明地反映了這個時代的新生活。

1,side-eye

側目

如果你不認識這個流行的俚語,有人可能會throw you a little side-eye。

如果有人對你側目而視,那就意味著他們正斜視著你,典型的表情是「蔑視、懷疑、不贊成或有點小好奇」。

2,bromance

好基友

Bromance將「brother」和「romance」兩個詞結合在一起,標誌著男人之間親密的、非性的友誼——好.基.友。

3,meet cute

浪漫的相遇,邂逅

在這個到處都是Tinder和Bumble的約.會.神器的年代,依然有很多人嚮往浪漫邂逅的場景。

meet cute 出現在幾十年前,但到近幾年才開始流行起來。

4,athleisure

運動休閒風

從棒球服到小白鞋,這兩年運動風潮熱度一直不減,於是一種結合運動感與休閒範兒的混搭風格「athleisure」誕生了。

athleisure由 「athletic運動」和「leisure休閒」兩個詞組成。

5,clickbait

標題黨

click點擊,bait誘餌,標題黨們通過譁眾取寵的標題吸引眼球,獲得點擊率。

2006年,傑伊·蓋格(Jay Geiger)首次使用了clickbait,近幾年開始流行。

6,troll

噴子,引戰

troll巨魔是一個經典的童話主題,但在過去的十年裡,這個詞在網際網路時代有了新的含義。

《韋氏詞典》在2017年重新定義了這一術語,以描述通過「發布煽.動.性、無關性或攻擊性的評論」,在網上與他人互懟的行為。

7,clapback

回懟,懟回去

你不想成為一個鼓掌的接受者。與標準的回應comeback不同,clapback描述的是對批評的迅速、尖銳和有效的反應。

8,salty

苦澀的

salty大家都知道是salt的形容詞,但現在它多了一種含義,描述一個人對另一個人或情況表示憤恨,是「bitter」的同義詞。這種用法從2017年變得非常流行。

9,secret sauce

秘笈,秘密武器

和salty一樣,secret sauce(秘制醬汁)現在已經不僅僅是食物了。2017年,《韋氏詞典》更新了secret sauce的新含義,它的意思是「一種元素、品質、能力或實際行動,它使某件事或某人成功或與眾不同。」

10,me time

獨處時間,私有時間

me time是《牛津英語詞典》2018年收錄的詞彙,它指一個人獨處的時間,這段時間往往被用來放鬆、休閒,以抵消人們在社會生活(包括家庭生活)中承受的壓力。

在社交風潮席捲之後,花些時間獨處成為一股新的時尚。即便是親人、夫妻間也要留給對方足夠的Me Time。

圖片選自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • 牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證
    《環球時報》記者走進牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證牛津詞典編輯部高級編輯麥弗森。麥弗森女士引導記者穿過長長的走廊,來到了牛津英語詞典編輯部——一處有三四百平方米的現代開放式辦公大平臺,幾個玻璃隔斷分割開的辦公區顯得很寬敞。公用書架上顯眼地堆放著不同版本的牛津詞典及其他工具書,正是下午上班時間,編輯們都在盯著電腦,整個辦公區幾乎鴉雀無聲。
  • 流性人、男乳等詞彙入選牛津英語詞典新詞
    「流性人」入選牛津英語詞典新詞詞典收錄80多萬個詞條 每3個月更新 流性人、男乳等詞彙入選近日,牛津英語詞典官網發布了最新季度的詞語修訂情況。官網顯示,牛津英語詞典此次共收錄了1000餘個新詞條,其中包括「瑜伽拉提斯」(yogalates)和「男乳」(moobs)。
  • 牛津詞典再收錄多個"憤怒時代"的新詞 川普影響了英語詞彙
    圖片來源:Murdo Macle唐納·川普對語言的掌握程度或許會令人生疑,但這位美國總統所使用的詞彙已經的的確確對英語詞彙產生了影響,具體表現為最近oxforddictionaries.com又收錄了與其相關的最新詞彙(oxforddictionaries.com是最新英語詞彙的在線指南)。
  • 牛津英語詞典編輯部:收錄中國新詞需十年驗證
    麥弗森女士引導記者穿過長長的走廊,來到了牛津英語詞典編輯部——一處有三四百平方米的現代開放式辦公大平臺,幾個玻璃隔斷分割開的辦公區顯得很寬敞。公用書架上顯眼地堆放著不同版本的牛津詞典及其他工具書,正是下午上班時間,編輯們都在盯著電腦,整個辦公區幾乎鴉雀無聲。
  • 最近10 年,這些俄語詞彙最流行
    此列表涵蓋了最近十年人們在俄語社交網絡圈中最常搜索與使用的詞彙,其中包括流行語及社交網絡常用語。由塔斯社整理編制的列表顯示,近三年來最流行詞語分別為:2020:「ауф」(哇哦),「локдаун」(封城)2019:「вислово」(派對),「фудпорн」(美食圖片),「бумер」(嬰兒潮時代出生的人)2018:「сквиши」(減壓毛絨玩具),「хайли лайкли
  • 「中式英語」入選最近十年最熱門詞彙
    「中式英語」入選最近十年最熱門詞彙   科技成熱點  全球語言研究所根據詞彙、短語和名稱在英語國家網絡的出現頻率進行統計,評選出2013年網絡熱詞、熱短語和熱名。  統計顯示,「404」出現的頻率最高。這是一個錯誤代碼,意味著網頁不存在或已經被刪除。在熱詞排行榜上位居第二的就是通常緊跟「404」出現的詞———「無法找到網頁」。
  • 英語新詞:「手部拉皮」成新潮流
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語新詞:「手部拉皮」成新潮流 2016-03-03 11:44 來源:中國日報網 作者:
  • 牛津英語詞典如何收錄中式新詞
    編輯同志:作為英語權威工具書,牛津英語詞典日前又新增1400個潮流詞彙,比如來自中文「加油」的港式英文「add oil」。請問字典是如何收錄新詞的,有什麼標準或者依據?河南讀者劉芳【環球時報綜合報導】牛津英語詞典為了與時俱進,經常不斷修訂,其編輯部每3個月上網發布一次新修訂部分的內容,每年4次。這些修訂與更新,既包括一些全新的詞彙,也可以是現存詞彙的全新定義。牛津英語詞典正式收錄的詞是如何從茫茫「字海」中選出的?答案是「足夠量的使用證據」。
  • 2018年牛津英語詞典收錄了10個新詞,你怎麼越來越不正經了
    前不久,牛津英語詞典新增了10個英語詞彙,只有你想不到,沒有它做不到,快來和小編一起看看新增了哪些詞彙吧!接下來學霸君還會更加努力給大家帶來考試乾貨、學霸技能、和備考經驗的!快來點擊標題下方的北美學霸君關注我,麼麼噠!
  • Yolo入選牛津英語詞典新詞
    《牛津英語詞典》被稱為英語世界的金科玉律,已有150年歷史,目前收錄有80多萬個詞條,每3個月修訂更新一次。在最近的這次更新中,被收錄的部分新詞其實早已廣泛流傳,比如Yolo。YOLO有及時行樂的意思,目前該詞已經成為一個非常流行的網絡詞彙。據外媒報導稱,YOLO已被部分年輕人標榜為座右銘,一些好萊塢演員還刺了該縮寫的文身。  Similar to carpe diem or memento mori, it implies that one should enjoy life, even if that entails taking risks.
  • 《牛津英語詞典》新詞 破例收錄「Tweet」等網絡詞彙
    周五出版的最新版《牛津英語詞典》收錄修編了1200多條新詞彙,包括"Tweet"(推文),"dad dancing" (老爸舞姿)和"geekery" (極客範兒)等。《牛津英語詞典》每季度更新一次,該詞典在網站上表示,新版擴充了多條詞彙,如"follow" 關注(動詞)、"follower" 粉絲(名詞)、"tweet" 推文/發推文(動詞和名詞)等,將過去六年人們最常用的社交媒體詞彙收入新版詞典中。
  • 【GET】最近剛流行起來的一堆英語新詞,個個生猛至極!!!
    每年英語都會出現很多新詞,而且很多新詞要麼就是其語境越來越是「只能意會不能言傳」,要麼則是言簡意賅地表達著噴湧而出的情緒.對於下面這些顛覆你眼球的英語新詞,如果你不看其解釋,真的很難領略其中的巧妙加霸氣哇!Ambitchous
  • 英語新詞:5個新興商業詞彙
    商業世界總是對語言有所影響,商務領域貢獻創造了一系列詞彙,如 best practice(最優方法)和 bandwidth(帶寬)。這次的新詞專題中,我們來說說進入牛津在線詞典的一些新詞,它們來自商務、公司及市場營銷語言。
  • 8個超實用的英語新詞
    今天,我們就給大家總結今年8大熱門、實用英語新詞>>New words: 新詞Buzzwords: 熱詞Round up: 盤點Current affairs: 時事、時政類熱詞#1.還有一個相關的新詞:Trumptize: 川普化ize也是一個常用後綴,表示一種過程,比如:Globalize: 全球化#3. Merica: 美國有個新名字
  • 英語詞彙量突破100萬個 Web 2.0成為標杆-英語,詞彙,單詞,Web 2.0...
    漢語裡到底有多少個字,這是誰也說不清的問題,不過英語的詞彙量確實有精確的統計。就在美國東部時間昨天5點22分(北京時間今天清早),「Web 2.0」成了個第100萬個英文詞彙,緊隨其後的是「financial tsunami」(金融海嘯)。
  • 英語點津2009年度十大新詞
    2009年,你有沒有發現英語點津的Word & Story「詞海拾貝」欄目悄悄地發生著變化?除了背景深厚的習語典故,更有「雞仔文學」、「啃老族」、「馬甲」等新鮮出爐的雙語表達。因為學習英語也要緊跟時代,我們學習的資源也要不斷更新。這裡,英語點津精選出了2009年讀者瀏覽量最高、流行度最廣的十個新詞。
  • 從「五講四美」到「鎮魂女孩」,最近幾十年人們的集體詞彙都有什麼...
    另一方面,隨著網際網路的普及和社交媒體的發展,有些流行詞可能會藉助網絡捲土重來,不同時段的流行詞也會有些交叉,形成「二次流行」或者「逆時針流行」的現象。 為了調查「最近幾十年人們的集體詞彙都有什麼變化」,好奇心研究所最近發起了一個類似前面提到的「語言年代測定」的調查。
  • 牛津英語詞典收錄2000新詞彙 嗚嗚祖拉入選
    《牛津英語詞典》收錄2000新詞彙 「嗚嗚祖拉」入選(圖)據英國《每日電訊報》8月18日報導,牛津英語詞典日前再版時收錄了2000個新的詞彙和短語,在南非世界盃上一鳴驚人的vuvuzela(嗚嗚祖拉)被收錄其中。
  • 潮流詞彙第二彈!
    上周在「菊」的光環下,很多同學都反應非常喜歡潮流詞彙的分享
  • 印度英語為牛津辭典錄新詞增添「咖喱味」
    除了一些舊詞新義之外,英國和美國的一些方言也成為了新詞的來源,更有70多個印度英語詞彙納入,讓英語詞彙的來源更具多元化。 一、舊詞新義在這一次的更新中,與往常一樣,很多所謂的新詞並非是新創的,而是有可能源於古代,並已過時。