大家好，我是路得。在日語初級課程（例如：《大家的日語》第二版初級課程）中，表示目的的「～ように」和「～ために」，是同學們最容易混淆的語法了，這兩個句型都是表示「為了~」。那具體有什麼區別呢？日本人是怎麼用的呢？
今天路得老師給大家詳細講解一下。
【區別一】接續不同。（接續，即前面接的詞。）
1「～ように」前面接的是動詞可能形、可能動詞、動詞【ない】形、無意志動詞原形。
2「～ために」前面接的是名詞+の、意志動詞原形。
註：
無意志動詞的日語解釋：
無意志動詞とは自分の意志では実現不可能な動詞、「降る」「忘れる」「できる」などです。
（無意志動詞就是用自己的意志不可能實現的動詞。比如：下（雨、雪）、忘記、能等等。）
意志動詞的日語解釋：
意志動詞とは自分の意志で実現可能な動詞、「勝つ」「隠す」などです。
（意志動詞就是用自己的意志有可能實現的動詞。比如：勝利、隱藏等等。）
【區別二】前後主語的一致性。
1「～ように」前後主語，可以一致，也可以不一致。
2「～ために」前後主語必須一致。
【區別三】省略形式表達的含義不同。
1「～ように」省略後項助詞【に】，變成【～よう】。
依然表示目的。譯：為了~。
【～よう】比【～ように】更加正式、生硬。
2「～ために」省略後項助詞【に】，變成【～ため】。這種情況下，很少表示「目的（為了~）」，而更多的是表示原因。
【例句解說】
1速（はや）く泳（およ）げる（動詞可能形）ように（Xために）、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）しています。
（為了能遊得快，每天練習。）
２忘（わす）れない（動詞「ない」形）ように（Xために）、メモしてください。
（為了不忘記（以免忘記），請你記筆記。）
３風邪（かぜ）が治（なお）る（無意志動詞原形）ように（Xために）、薬（くすり）を飲（の）んで、ゆっくり休（やす）みます。
（為了感冒能好，我吃藥，好好休息。）
４將來（しょうらい）自分（じぶん）の店（みせ）を持（も）つ（意志動詞原形）ために（Xように）、貯金（ちょきん）しています。
（為了將來擁有自己的店，正在攢錢。）
５健康（けんこう）の（名詞+の）ために（Xように）、何（なに）かしていますか。
（為了健康，你在做些什麼嗎？）
註：
「なる（なります）」有意志動詞和非意志動詞的用法。
名詞（表示職業的名詞）+になる（になります）譯：成為~。這時是意志動詞。
形容詞、形容動詞+なる（なります），表示客觀變化。這時是非意志動詞。
１弁護士（べんごし）になる（意志動詞）ために（Xように）、法律（ほうりつ）を勉強（べんきょう）しています。
（我為了成為律師，正在學習法律。）
２日本語（にほんご）が上手（じょうず）になる（非意志動詞）ように（Xために）、毎日（まいにち）勉強（べんきょう）しています。
（我為了說好日語，每天都在學習。）
以上就是「～ように」和「～ために」的所有區別講解了。
想學習更多初級相似句型或者單詞的系統講解，可以學習我主講的《大家的日語》第二版視頻課程，更詳細，更系統呀。學完後分得一清二楚，再也不混淆了。
日語學習與日語考級諮詢微信：318475388
相關閱讀：
新版《大家的日語》試聽課程
恩典日語N3考級試聽課程
恩典日語N2考級試聽課程
恩典日語N1考級試聽課程