【N2・語法】中高級常考句型整理「という」

2021-02-19 日語學習知諸醬

今天給大家帶來的是中高級語法「という」。其中「と」表示引用,「いう」就是「言う」,所以字面意思就是「說……」。

這個句型本身有很多個含義,我們逐一看一下。

1.直接意義,「叫作……」「稱作」。

お名前はなんとおっしゃいますか。

其中,「おっしゃいます」是「という」的敬語,這句話的含義同「お名前はなんと言いますか。」一樣,都是「您的名字叫什麼」的意思。

這種用法放在句尾時,可以表達傳聞,而且是一種比較隨意的用法,不會用到敬體「といいます」。翻譯為「據說……」「聽說……」「說是……」。

卒業後は帰國して日本語教師をしているという。

好像說是回國後去當日語老師了。

這種用法有時會被用來修飾名詞,比如,「佐藤という人」(一個名為佐藤的人)。這種用法可以歸納為「AというB」,其中A是B的名字/內容,重點是B。

うちの會社には、仕事は六時までだという規則がある。

我們公司的規定是六點下班。

另外,這個含義下還有一個比較書面的用法「AというA」,強調「所有的」「全部的」A。

道路という道路は車で溢れている。(=すべての道路は車で溢れている。)

所有的道路都堵滿了車。

2.第二個我們來說一個考試常考,但是大家理解起來有點困難的「というか/というか~というか」,口語中常說成「っていうか/っていうか~っているか」

這個「というか」其實可以按照字面意思來理解,「という」是說,「か」是疑問,連起來就是「該說是……嗎」,並列使用的「Aというか、Bというか」,就可以理解為「該說是A呢,還是B呢」,表達說話人也不知道該如何正確表述,後面常接總結性的表達。

そんなことを言うなんて、無神経というか、馬鹿というか、困った人だ。

竟然說出了那種話,該說他神經大條,還是笨蛋,真是個讓人傷腦筋的人。

【拓展】

想考N1或者目標是J-testB級以上的同學,再多記一個同意義的不同表達:「といおうか/といおうか~といおうか」。這個表達出現的頻率雖然沒有上面的高,但也會遇到。並且,這兩種都可以用他們的敬體表達,也就是「といいますか/といいますか~といいますか」及「といいましょうか/といいましょうか~といいましょうか」。

3.「という」的假定形「とというと/といえば/といったら」,字面意思就是「如果說到……」「如果提到……」的意思。但是具體使用的過程中,這三個還是稍微有些不同。前面兩個幾乎是一樣的意思,都表示「提起話題」,即字面意思。

和食と言うと、やはりお壽司ですね。

如果說起和食,還是要提起壽司啊。

此時的「というと」可以理解為「は」。

佐藤さんといえば、どこは行ったのか、姿が見えません。

說到佐藤,不知道跑到哪裡去了。

硬要說這兩個有什麼區別的話,「というと」有一個在對方說完後進行追問的用法,但「といえば」是沒有的。

而「といったら」,雖然中文意思與前面兩個相同,但是語感上有「たら」獨有的強烈語感,所以要搭配主觀的感情,而這個感情可以是各種各樣的。(試著感受下面兩個句子的情緒)

そのときの悔しさといったら、もう口では表せません。

說起那個時候後悔的心情,已經到了用語言無法描述的地步。

行かないといったら絶対に行かない。

說不去就不去。

4.「ということだ/とのことだ」,很明顯是放在句尾的,表示引用(翻譯為「也就是說……」)或傳聞(翻譯為「聽說……」)。

這裡的「聽說……」和「そうだ」的「聽說……」似乎很像,但是「ということだ/とのことだ」更正式一些,大家可以在新聞和報紙裡面見到它。

彼は會社をやめて留學したということだ。

聽說他辭掉工作去留學了。

社長は少し遅れるので、會議をはじめておいてくれとのことでした。

聽社長說,他會遲點到,讓我們先把會議開起來。

(這裡とのことだ用來引用社長的命令)

恩師から結婚式には出席できないとの返事を受け取った。

從恩師那裡收到回復,說不能參加結婚典禮了。

この先で事故があった。ということは、渋滯するということだ。

前面發生了事故,也就是說這裡要堵車了。

5.「~というものは~というものだ」(前後部分只用一個也可以),用來表示常識、一般性的論述。

人間というものは、一人ではなんもできないという弱い存在なのだ。

人這種生物,就是一種弱小的存在,孤身一人是什麼都做不了的。

有名な大學を卒業したからといって、それで幸せになれるというものでもない。

雖說畢業於名校,但也並非因此就會幸福。

(からといって是對前後因果關係的否認。)

相關焦點

  • 【N2・語法】中高級常考句型整理 「いかん」
    いかん句型比較難,漢字寫作「如何」,它有很多的衍生句型,本文為大家具體介紹這一系列高級句型。1.
  • 【難點辨析】5月23日基礎日語「というもの・といえば」
    有同學查相關語法書可能會發現書上這樣寫:というもの接在表示期間、時間的詞語之後,表達時間之長。其實從本質上來說,というもの就是表示強調,因為其前面常接表示時間的詞語,人們就形成了一種「というもの表示時間之長」的感覺,這種說法並不確切。~といえば  說到……,談到……。表示將某事物作為話題提出來。
  • JLPT-N2常考的「ということだ」和「とのことだ」區別
    在日語能力考N2級中,經常考查表示「伝聞(でんぶん)(傳聞)」的句型。在初級中,我們學過了「そうだ」表示傳聞。在N2級中就會學到「ということだ」和「とのことだ」表示傳聞。都譯成「聽說」。除此之外還有其他的區別。今天路得老師給大家詳細講解這兩個句型。
  • 悠悠日語網校語法小課堂 【という】的用法總結 (建議收藏)
    悠悠日語網校語法小課堂今天給大家分享的是【という】的用法總結
  • 表達「連續發生」的日語句型:~か~ないかのうち
    表達「連續發生」的日語句型:~か~ないかのうち #日本留學##日語N2##日語考試##日本文化#連續發生,「~すると、すぐ~した」。2. 既定事實,除了表達習慣之外,句尾用「た」形。3. 同時發生的類似句型:「~が早いか」、「~なり」、「~とたんに」や「~そばから」、「~や否や」。4.
  • ​【日語實用課堂】 語法辨析:提起某事的句型「というと」「といえば」「と言ったら」,你分清了嗎?
    表述提起某件事情的時候,你最先想起的句型是哪個呢?是「というと」「といえば」還是「と言ったら」?下面我們就來看看這三個句型要如何使用。1、名詞+というと、(~名詞/形式名詞)ですか/ですね意思:借對方的話題進行解釋或下定義的同時,進一步向對方確認。
  • 日語能力考 | 推量助動詞「う・よう」用法總結!
    ○そんなことはなかろう。   恐怕沒有那樣的事情吧。  ○夕方から雨が降るでしょう。   傍晚時分可能下雨吧。  ⑵ 用「う(よう)か」的形式,表示疑問、質問、反語的意思  ○こんなばかなことがあろうか。   難道有這樣的蠢事嗎?
  • 日語N1句型「とあって」—學好日語,句型是關鍵
    日語N1句型「とあって」—學好日語,句型是關鍵!學習日語,往往會把精力和時間投入到記憶單詞上。助詞的用法也很重要。如果要想快速地理解和使用的話,突破句型,就顯得尤為重要。動詞・形容詞:普通形<ナ形ー×/だ>    とある註:「~だ」,經常省略。
  • 詳解N2語法句型——表示狀態變化的「ようになる」
    我們都知道「になる」是表示變化的語法,那麼「ようになる」呢?在日語學習中,我們經常會碰到「ようになる」這個句型,該句型主要可以概括為以下兩種用法:(1)日本語が話せるようになりました。(1)我會說日語了。(2)我々二人は妙にいらいらとして神経質になり、相手の一寸した過ちにもきつい目をむけるようになっています。
  • 「思う」・「考える」的區別竟然是這個
    所以①     問題の答えを考える ○②     問題の答えを思う ×「考える」會進行理性的、理智的分析,進行客觀的判斷,而「思う」則表示內心比較主觀,比較感性的心情,動機,可以用於瞬間的判斷。所以③     面白いと思う ○④     面白いと考える ×(瞬間的感情,心情判斷)但是如果「面白い」成為了分析的對象,則可以用「○Oが面白いと考える」「面白いことを考える」「面白いとは何か考える」這類的表達。
  • 辨析「いよいよ」「とうとう」「ようやく」
    「いよいよ」
  • 昭和日語 | 「ということだ」和「というものだ」
    在日語學習的過程中,大家常常會糾結於「ということだ」和「というものだ」的用法,今天讓我們一起去看看吧。首先,「こと」和「もの」本身是作為形式名詞,用法有相近的含義。但在「ということだ」和「というものだ」的用法上,兩者的區別還是很明顯的。
  • 【日語語法】「通う」、「通す」、「通じる」怎麼念,怎麼用?
    歡迎來到周三的深夜日語語法課堂。今天的語法課,我們來學習關於「通」的三個動詞:「通う」、「通す」、「通じる」。這三個動詞雖然都和「通」有關,但是讀法和用法都大相逕庭。「通(かよ)う」是幾個詞語當中相對用法比較簡單的詞語。在初級日語中我們經常可以看到「會社に通う」「學校に通う」,這時「通(かよ)う」就是「通勤」「上學、上課」的意思,相當於「通勤(つうきん)する」「通學(つうがく)する」。
  • 日語中「食べようっと」的「と」是什麼意思
    ­  為方便同學們的日語學習,小編為大家整理了日語中"食べようっと"的「と」是什麼意思,希望對大家有所幫助!­  Q:「もう、お風呂に入ろうっと」「お掃除しようっと」の「と」は何?­  Q:「我去洗澡吧」「開始打掃吧」的「と」是什麼意思?
  • 從童話【雪女】說說「に思う」和「と思う」的區別
    聽成了「と思って」。當時我聽到她說到這點時,有點吃驚,那是因為我沒有注意到她說的這一點,所以今天我決定把她說的問題點整理一下。問題就是這裡為何用に思って,而沒有用と思って呢,而且兩者有何區別呢?這名會員也告訴我她去查了這兩個的區別,她應該是一個好學的人。首先思って是思う的「て」形,因為後面還接有內容,用了一個中頓。那麼其實就是「に思う」和「と思う」的區別了。
  • 語法辨析課堂:「…からといって」「…からいって」
    「…からといって」「…からいって」是「一字之差」,用法、意義大不相同哦!我們一起來學習吧!
  • JLPT-N2詳解「~おきに」「~ごとに」「~ぶりに」「~たびに」
    一 特點「~おきに」=「おき+に」「~ごとに」=「ごと+に」「~ぶりに」=「ぶり+に」「~たびに」=「たび+に」都是以「~に」結尾的句型,所有以(2年去一次)1年(いちねん)ごとに日本(にほん)に行(い)きます。(每1年去日本。)(1年一次)勉強(べんきょう)するごとに日本語(にほんご)が上手(じょうず)になってきます。(每用功一些,日語就會變得更好。)
  • 能力考高頻句型「のではないか」用法詳解
    不過隨著網校老師給力的講解和同學們自身知識的積累,也漸漸發現這個句型本身並不難。然而正是這樣一個看似不難的句型,卻依舊頻繁在N1語法題中亮相,大批「過級勇士」「刷分狂魔」都不幸折戟於此,讓我們不禁感嘆「(の)ではないか」到底是怎樣的存在呢?一、句型剖析這裡我們將「(の)ではないか」的句型分成了兩大類四小類進行分析。
  • 日語語法:請教「ないではいられない」
    △~ないで(は)いられない/~ずに(は)いられない    おかしくて笑わないでは(・ずには)いられなかった。    これが怒おこらないで(・ずに)いられましょうか。    タバコを吸すわないでは(・ずには)いられなくなる。
  • 【備考資料】日語語法專題整理之「こと」
    疑問詞+普通形(ナ-である/な・名-である)+ことだろう/ことか非常多地做(有)…,或者感到非常…,文章體用語,與表示程度的疑問詞「どんなに、何回」等或者「なんと・いったい」連用。例:この城を完成させるのに、いったい何年かかったことだろう。4. V普通形/イ形/ナ形-な・である+ことだろう。