領略大自然的「洪荒之力」?去活火山就夠了!

2020-12-12 美國國家地理中文網

艾雅法拉火山噴發出大量巖漿和火山灰雲團。

視頻:Barcroft Media/Getty Images

撰文:Christine Blau

前往活火山旅行,其危險程度無異於買了一張前往地獄的單程車票。然而堪比九死一生的驚險體驗與絕世之美的完美契合卻又讓人心馳神往。

動輒即險象環生,這樣的冒險並非只出現在儒勒凡爾納(Jules Verne)的小說裡。地球上共有約1,500餘座活火山,其中一些對遊客開放,而且遊覽時並不需要接受特別的訓練。

以下列出地球上不容錯過的活火山。想一睹大自然磅礴之力?看看以下這些地方便可知曉。

艾雅法拉火山,冰島

2010年,艾雅法拉火山(Eyjafjallajkull)噴發,大量火山灰進入數千米的高空,整個歐洲的航空交通都波及其中。火山距離首都雷克雅未克 (Reykjavik) 約2.5小時車程,其名字Eyjafjallajkull實則屬於一座覆蓋著火山的冰川,並非專為這座火山而取。遊客可穿過冰川,沿著陡峭的火山巖登上海拔1,676米的頂峰。如果覺得跟隨嚮導攀登會讓身體吃不消,遊客不妨乘坐吉普車欣賞壯麗的美景。

基拉韋厄火山,夏威夷

海浪衝擊著基拉韋厄火山流出的熔巖。

視頻:Toshi Sasaki,Getty Images

基拉韋厄火山(Kilauea)海拔約1,200多米,並非夏威夷地區最高的火山,但其景觀之壯麗雄偉卻非其他火山可比。在夏威夷語中,基拉韋厄意為「噴湧」和「蔓延開來」,這座盾狀火山也的確名副其實。自1983年起至今,基拉韋厄一直在噴發深紅色的熔巖。哈雷茂茂火山口(Halemaumau Crater)就隱藏在基拉韋厄火山內,熔巖湖中的熾熱巖漿劇烈翻滾著。遊客既可以乘坐直升機欣賞這一罕見景象,也可以選擇夏威夷火山國家公園中長約250公裡的徒步線路,近距離探索火山奇景。

專業建議:入夜之後探索火山,遊客可以欣賞到赤紅的熔巖點亮天空的壯觀景象。

櫻島火山,日本

櫻島火山的上方雲捲雲舒。

視頻:kokoroyuki,Getty Images

櫻島火山(Sakurajima)曾在1914年發生過一次大噴發,大量的巖漿將火山和南部的大隅半島連在了一起。在此之前,櫻島其實只是一座島嶼。科學家警告稱,這座一直噴煙的火山在未來幾十年裡或將迎來另一次大噴發,屆時將會對附近的鹿兒島造成毀滅性破壞。遇到火山灰多的日子,當地人就會使用雨傘做防護。雖然無法靠近火山,但是遊客可以從鹿兒島乘輪渡抵達櫻島,然後沿著熔巖公路欣賞美景。

帕卡亞火山,瓜地馬拉

從瓜地馬拉城或安地卡島前往帕卡亞火山很容易。

攝影:Sepp Puchinger,Anzenberger/Redux(上)、Phanie/Alamy Stock Photo (下)

瓜地馬拉共有37座火山,帕卡亞火山或許算不是最高的一座,但其活躍程度絕對位居第一。帕卡亞火山海拔2,550米,以附近低地生長著的棗椰樹花命名,這種花經常用作瓜地馬拉菜系食材。從瓜地馬拉城或昔日的殖民地首都安地卡島出發,遊客可以輕鬆抵達帕卡亞火山。遊客只需沿著月亮形的陡峭山坡攀登兩小時即可登上火山,欣賞冒煙的氣孔、熔巖流並一睹附近的三座火山。

埃特納火山,義大利

一群遊客沿著崎嶇的火山巖前行,只為一睹埃特納火山的真容。

視頻:Samuel Magal,Getty Images

埃特納火山(Etna)是歐洲最高且最活躍的火山,高聳於西西里島上的卡塔尼亞市。埃特納火山是一座非常活躍的成層火山,景色絕美如畫,其底部周長達150公裡,頂部卻急劇縮減為一個小中心,看起來就像是一座金字塔。遊客半天之內就可登上火山頂,如果天氣晴朗,遊客還能欣賞到波光粼粼的愛奧尼亞海、亞得裡亞海和地中海。除此以外觀光火車也會環繞火山的底部行駛,全程耗時3小時,途中穿過貧瘠的黑色熔巖。登完火山之後,千萬不要忘了品嘗當地葡萄釀製的美酒,這裡的葡萄都生長於富含礦物質的火山土。

布羅莫火山,印度尼西亞

布羅莫火山聳立於東爪哇省上方。

攝影:Zoonar GmbH/Alamy Stock Photo

東爪哇省的布羅莫火山(Bromo)不僅景色令人驚嘆,還被視為神聖之地。每年卡薩達節期間,騰格爾族人會爬上陡峭的山坡,向火山口內投擲蔬菜、鮮花和牲畜,以此作為對山神的供奉。遊客在任何時候都可以遊覽這座海拔2,330米的火山,只需要穿越一片火山灰沙漠即可到達。此外,如果早起登上火山,遊客站在火山口的邊緣還能欣賞到壯觀的日出美景。

白島火山,紐西蘭

白島火山的一個小火山口中冒出陣陣煙霧。

視頻:Pond5

白島火山(Whakaari)位於太平洋豐盛灣(Bay of Plenty)的水下,距離北島海岸48公裡。蒸汽滋滋作響,縷縷白煙從火山口冒出,坑底還會噴出滾燙的熱水,這些白島火山獨特的景象吸引著大批遊客前來遊覽。遊客可跟隨特許旅行社一直走到火山壁附近,無論是冒泡的泥漿還是橘黃色的硫磺晶體,遊客皆可以近距離一睹為快。

相關焦點

  • 洪荒之力是什麼意思
    洪荒之力是什麼意思,估計很多人是看了熱播劇和傅園慧在奧運賽場上的採訪,現在很多年輕人想要表達自己要做出成績做出表現或者你已經取得非常好的成績後的話語——我用的是洪荒之力!個人是80後,在我們小的時候,經常會說要爆發我的小宇宙,大家知道是源於何嗎?
  • 「洪荒之力」怎麼翻譯?
    她在賽後接受採訪時說的「我已經用了洪荒之力!」也迅速走紅,成為了時下熱潮新詞...諸如:「小王,今年上半年的銷售業績怎麼樣?」「我已經盡了洪荒之力!」and「老公,你覺得你對我夠好了嗎?」「我已經盡了洪荒之力!!」
  • 最新「成語」洪荒之力到底是個啥意思?
    尤其是這句「洪荒之力」,令人印象深刻。  但疑問也來了:這個最新「成語」洪荒之力到底是啥意思?它有多厲害呢?今天就給大家「全方位、多角度」科普一下。  「洪荒之力」打哪來?  沒想到,遊泳界的「泥石流」不僅是個段子手,還很愛追劇。
  • 孩子們的成長需要點「體育精神」,開發「洪荒之力」
    以前大家覺得孩子學習最重要,至於絕大多數家長壓根就不在乎體育,甚至怕孩子累,禁止孩子去參加一些體育活動。現在隨著健康知識和全民健身運動的宣傳,家長的思想也已經改變。體育活動也很重要!帶孩子看看外面的世界現在的孩子一般缺乏與大自然接觸的機會,平時,在保障孩子安全地情況下,希望學校、班級多組織進行到公園、戶外、操場活動;周末的時候家長不要一味地讓孩子上輔導班,也可適量地帶孩子看看外面的世界。
  • 「洪荒之力」火了,英語怎麼說?
    傅園慧口中的「洪荒之力」究竟是什麼「力量」?國家地震臺網官方微博 @中國地震臺網速報 給出了科學的解釋:#地震微科普#洪荒,是指地球形成以後早期狀態,一切都在混囤蒙昧之中,那時候的地殼很薄,地震頻發,溫度極高,造山運動引發了多次大洪水。經過幾輪造山運動後,地球上的大氣環流逐步建立,地殼也趨於穩定。可見,洪荒之力,確實很強大。愛學習的同學們就問了,這個「洪荒之力」用英語怎麼表達呢?
  • 「洪荒之力」用英語怎麼說?
    ↓↓↓「對於這次比賽,自己沒有保留實力,已經用了『洪荒之力』!」傅寶寶的耿直採訪讓「洪荒之力」一詞迅速走紅。這個「洪荒之力」用英語怎麼表達呢?這裡用prehistorical powers來表達「洪荒之力」,從字面上直接反應了地球形成早期,也就是「史前」這個概念。如果按照傅園慧接受採訪的語境,她說半決賽沒有保留,「已經用了洪荒之力」,其實就是「不遺餘力、用盡全力」的意思。
  • 【譯事帖】如何翻譯「洪荒之力」
    那句令人忍俊不禁的「我已經用上我的洪荒之力了」更是被媒體廣為引用。相對於博大精深的中文表達,外媒顯然難以找到合適的語句來翻譯「洪荒之力」。這個詞自去年電視劇《花千骨》播出後便開始在年輕人中流行,在劇中指能夠毀天滅地的妖神之力。
  • 細思恐極:「洪荒之力」到底是一股什麼力量?
    當然,和她一起沸騰起來的,還有 「洪荒之力」一詞。那麼洪荒之力到底是什麼力?有人用它來形容自己脾氣大,叫「控制不住自己體內的洪荒之力」;有人用它來描述食慾,「無法控制自己吃吃吃的洪荒之力」,等等。影視劇中妖神南弦月的真身幻滅,能量被封印花千骨體內,這股能量就叫做「洪荒之力」。後來,經歷了生離死別的花千骨把體內的「洪荒之力」統統釋放了出來,具有毀滅天地的力量。
  • 日本北海道之旅——昭和新山(活火山)
    昭和新山 如期名,是日本昭和年間才出現的新山 ,這個地方原本是田,在昭和18年(1943年)因為地震,使原有的地隆起,形成了這座火山 ,就以「昭和新山 」命名。之後的兩年,因為餘震不斷,使得這座山越來越高(目前標高約407米),並於1957年指定為日本國家的特別天然紀念物。
  • 關於「洪荒之力」的英文怎麼說,最開腦洞的一篇解釋在這裡
    中國地震臺網速報微博截圖綜上所述,「洪荒」就是地球一片混沌的時期(英文單詞:Chaos),而「洪荒之力」的意思就是「讓地球脫離混沌的大自然造山之力」,有點像「盤古開天闢地之力那可不見得:prehistorical power 僅僅對於「洪荒之力」做了一個字面的翻譯,而且會讓老外費解:一個現代人怎麼可能擁有「史前的力量」?這屬於典型的以中國文化背景編造的英文,缺乏「洪荒之力」所包含的一種能「喚起我們內心深處原始力量」的聯想...哎...等等...
  • 小宇宙爆發了~ 怎樣才能讓歪果仁明白你用了洪荒之力?
    最近泥石流·真段子手傅爺讓「洪荒之力」又火了一把,央視英語頻道微博@CCTVNEWS發出了一條英文新聞↓↓↓ 看到了麼?prehistorical powers = 洪荒之力。用了洪荒之力的你,這麼拼,英文咋說知道嗎?1. Fight tooth and nail牙齒和指甲都派上用場,說明也是夠拼了,這個短語的意思正是「全力拼搏」。例:He fought tooth and nail to keep his job.他竭盡全力保住自己的工作。2.
  • 雅思新詞彙 外媒如何翻譯「洪荒之力」?
    編者按:英國廣播公司(BBC)、澳洲「news.com.au」等將「洪荒之力
  • 堪比傅園慧 寶島少女使出「洪荒之力」踢館
    最近,奧運網紅傅園慧自帶表情包紅遍全球,參加半決賽後受訪時激動喊「我已經用了洪荒之力了」的可愛逗比模樣,更是在朋友圈廣為傳播,小夥伴們紛紛表示釋放洪荒之力的傅園慧萌翻天的個性範兒,真真是一種別樣的賽場之美!
  • 「洪荒之力」究竟是什麼力量 用英語怎麼說
    洪荒之力一詞相信大部分同學第一次聽說是來自於去年暑期熱播劇《花千骨》中吧,然而這個詞最近突然就頻頻出現在各媒體的標題之中,原因還是來自這兩天備受大家關注的傅園慧在賽後採訪中表示:對於這次比賽,自己沒有保留實力,已經用了「洪荒之力」。
  • 如何用英語說「我已經用了洪荒之力啦」?
    傅園慧:沒有,我已經用了洪荒之力啦!記者:記者:對明天有沒有充滿期望?傅園慧:沒有,我已經很心滿意足了記者:.天地初開之時稱為洪荒,傳說天地初開之時,曾經有過一次大洪水,幾乎毀滅了整個世界。因此,洪荒之力指的是如同洪荒世界之時,這種足以毀滅世界的力量。那麼「洪荒之力」英文到底怎麼說?媒體上也吵得沸沸揚揚。我們來看看各大中外媒體對「洪荒之力」的說法。
  • 力推四本仙俠洪荒文,穿越鴻鈞道祖門下小童,成就三界大天尊昊天
    力推四本仙俠洪荒文,穿越鴻鈞道祖門下小童,成就三界大天尊昊天大家好,今天依舊來推薦小說了。機緣巧合之下穿越成鴻鈞道祖門下小童,未來的三界大天尊。每天都會更新不同的小說,書荒的朋友也可以看一下有沒有自己喜歡的小說!
  • 洪荒之力來襲:那些力量的英文表達怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文洪荒之力來襲:那些力量的英文表達怎麼說? 2016-08-17 10:19 來源:滬江 作者:   看著奧運會中運動員們各自拿出「洪荒之力」爭奪獎牌時,你有沒有也想爆發體內的「洪荒之力」來學習英語了呢?
  • 產房裡的洪荒之力
    圖丨愛的能量環為什麼有的產婦同樣在助產士的指導下,用了洪荒之力也沒有達到預期的效果呢?而很多產婦過早的運用「洪荒之力」,在產床上情緒失控,大喊大叫,胡踢亂蹬,這樣只會過多的消耗體力,同時沒有有效的呼吸,容易導致寶寶在宮內缺氧,胎心過快或過慢。因此,產婦良好的情緒,必要的呼吸和軀體放鬆是非常重要的。News那如何正確的運用腹壓,達到滿意的產力呢?
  • 策展人:洪荒之力應用觀念上
    (原標題:策展人:洪荒之力應用觀念上) 京華時報訊
  • 自然之最系列之十三:噴發最多的活火山——埃特納火山
    上一期我們介紹了,,今天我們來聊聊自然之最系列之十三:噴發最多的活火山——埃特納火山。世界活火山分布地圖全世界各地分布著大量的火山,其數量數以萬計,火山可以分為「活火山」、「死火山」和「休眠火山」,其中全球活火山的數量約有500多座,其中噴發最多的活火山是埃特納火山