「自討苦吃」英語怎麼說?

2020-12-17 老許生活之體驗

you ask for it,自討苦吃。

My friend is always eating junk

food.

我的朋友總是吃垃圾食品。

junk,無用的東西;無價值的東。

junk food,垃圾食品。

She has put on a lot of weight at

the end of the month.

到月底時,她發現長胖了很多。

You have put on weight.

你發福了。

put on weight,變胖。

She tell me about it and

complains.

她告訴我這事,並發了許多牢騷。

I would say you asked for it.

我會說,你自討苦吃。

Don't be late again, or you'll ask

for it.

別再遲到了,要不然你會自找苦吃的。

相關焦點

  • 實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?這在漢語裡叫作「自作自受」「自討苦吃」「報應」。那用英語該怎麼說呢?   Sb. had it coming to + 代詞賓格.   比如,我們可以舉一反三的來說:   I had it coming to me.我是自作自受。   You had it coming to you.你自作自受。
  • 「自討苦吃」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——自討苦吃, 其實它的表達非常簡單,這個短語的英文表達是:ask for it 自找麻煩,自討苦吃,惹人惱火I don’t know how they live
  • 英語表達:不要自討苦吃
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語表達:不要自討苦吃 2008-11-26 21:39 來源:美國習慣用語 作者:
  • 用英語說「不要自討苦吃」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英語說「不要自討苦吃」 2012-11-26 16:07 來源:英語世界 作者:
  • 自討苦吃=自找補吃
    他說的一句話讓我深有感觸,這句話就是:自討苦吃=自找補吃。  據說,吳牧天哥哥在美國時英語成績一直不好,為了提高英語成績,他看起了原版英文小說,甚至把手機上的歌曲全部刪掉,改為英語錄音。不久後,他的英語成績就上升了。試想,牧天哥哥如果不想自討苦吃,他完全可以半途而廢。但是他沒有放棄,而是堅持下來,最終,他的英語成績有了明顯提高。
  • 「自作自受」用英語怎麼說?
    這在漢語裡叫作「自作自受」「自討苦吃」「報應」。那用英語該怎麼說呢?Sb. had it coming to + 代詞賓格.比如,我們可以舉一反三的來說:I had it coming to me. 我是自作自受。You had it coming to you. 你自作自受。He had it coming to him.
  • 實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?這在漢語裡叫作「自作自受」「自討苦吃」「報應」。那用英語該怎麼說呢?   Sb. had it coming to + 代詞賓格.   比如,我們可以舉一反三的來說:   I had it coming to me. 我是自作自受。   You had it coming to you. 你自作自受。
  • 「受虐狂」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文「受虐狂」用英語怎麼說 2013-08-06 21:31 來源:網絡 作者:
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?高考考什麼,取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候,需要選擇文理科。
  • 「給你點顏色看看」不是give you color see see,那用英語咋說?
    也正是如此,如果你把中文句子翻譯得不好,那中式英語可是會鬧出笑話的哦。按照老規矩,拋出幾句,你看看你會用英語怎麼說?1)你給我過來!2)給你點顏色看看!3)你自討苦吃!這幾句的英語表達當然可以不止一種,咱們就來瞅一瞅這幾句的常見翻譯吧!1)你給我過來!這句話很多時候是帶有某種情緒(比如生氣)說出來的,不過,「你給我過來」可不是you give me come here,那用英語怎麼說?
  • 「抽筋」 英語怎麼說?
    抽筋 | cramp cramp 美式英語可數名詞Where are they? !cramp英式英語不可數名詞,不加冠詞aI got cramp in my leg while running.我跑步的時候腿抽筋了。【口語對話】A: Ah!! I've got a cramp in my foot! What should I do?
  • 「香菜」英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「第六感」 英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。
  • 「草泥馬」英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 女孩英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說:Girl釋義:女孩; 姑娘; 女兒; 年輕女子; 女郎;音標:英[ɡl] 美[ɡrl]Lass 釋義:女孩; 少女; 年輕女子;音標女孩英語怎麼說?女孩英語怎麼說短語:bachelor girl 經濟獨立的未婚女,未婚職業女性Girl Scouts 女童軍farm girl 農家少女,農場女孩college girl 女大學生
  • 「小拇指」的英語怎麼說?
    學了很久的英語 想必很多人也還是不清楚五個手指用英語分別怎麼說 今天小編帶大家漲姿勢吧~
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了, 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎? 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說?