聖經揭秘 阿摩司書 兩人若不同心豈能同行是什麼意思

2020-12-17 每天學習身體好

第3章中文版分成三段,第一段沒有標題,中文版小編應該是認為連到上一章,第二、三段標題是先知的任務和撒瑪利亞的結局,其中第三段又連到下一章的前幾句,看來在這幾章內容的理解上,中文版小編和分章節的人理解有不少的差別。

下面我們先介紹本章的內容。

噢,以色列人啊,我從埃及帶出來的全家的人,來聽我老耶說攻擊你們的話吧,

在地上萬族中,我只認識你們,因此你們犯任何錯,我都會來管你們(或懲罰你們)。

(第二段,先知的任務)

兩者同行,除非有事先約定(或兩者要一起走,除非他們一致同意),

獅子若找不到獵物,就會在林中咆哮,因為他沒食物帶回家,幼獅就會在穴中哭泣,

如果那裡沒有陷阱捕捉它,飛鳥怎會中圈套而掉落,而網羅如果沒有捕捉到獵物,就不會從地上彈起。

角聲在城中響起,百姓怎麼不害怕,災禍降臨一城,那都是耶和華所為,

神要做什麼,一定會先將奧秘揭示給他的僕人先知(原文是說,他不告訴先知,就肯定什麼事也不做),

獅子吼叫,誰不害怕;耶和華說話,誰能不說預言。

(第三段,撒瑪利亞的結局)

耶和華說:

向亞述(有些版本寫亞實突)和埃及的要塞宣告,讓他們聚集到撒瑪利亞的山來,

讓他們來看看,這裡面有多大的擾亂和欺壓,

這裡的人不知道怎麼做正直之事,只會大行強暴和劫掠,

因此老耶說,敵人將來圍攻此地,要打倒你的防線,劫掠你的要塞(或宮殿),

就像牧人只能從獅子口中奪回兩隻羊腿或半片耳朵,

住在撒瑪利亞的以色列人也將如此,他們只能剩下睡椅的一角或床的一塊板(有的寫床的墊子),

你們聽著吧,(我說的這些將)顯明在雅各家,

到我懲罰以色列過犯的日子,我會懲罰伯特利的祭壇,祭壇的角將被砍落掉在地上,

我要用涼亭(夏屋)重擊冬屋,那象牙的房子將被毀滅,高大的房屋都將歸於無有。

本章完。

從內容看,倒好像本章才是阿摩司書的開頭似的。作者首先介紹以色列和耶和華的關係非同一般,接著講自然道理,從自然道理「推出」耶和華做事都會事先告訴先知,意思就是說讓人們要聽先知的話,先知說了之後,耶和華就會去做,最後講耶和華說了什麼話,他將要來懲罰以色列和撒瑪利亞。簡而言之就是說,前面解釋先知為什麼講話,後面說先知傳達耶和華的這些話。這確實有點像一卷書的由來介紹和開頭吧。如果說本章才是阿摩司書真正的開頭,那前面兩章應該都是後來補的。

第1句說又提神將以色列人從埃及帶出來,這件事在2:10剛剛提過,如果前面兩章不是後來補的,那就未免提得太頻繁了點。每次作者提這個傳說,一般都是為了表示三點,第一點是,神和以色列人的關係很深,第二點是,神對以色列人有大恩大德,第三點是,神是大有本事的,能拯救以色列人。

第2句前半句說,在地上萬族中,神只認識以色列人。這點說的有點不符合神理,按神造論,別說世上哪族人神都應該認識,就算世上任何一根頭髮、任何一張樹葉、任何一顆塵土神都應該不僅認識,而且還了如指掌,並且控制自如才對。作者這裡說的認識,應該是說耶和華與以色列人的關係特殊。就像聖經裡很多地方說讓以色列人認識耶和華,是指讓以色列人信仰耶和華,這裡反過來說耶和華認識以色列,是指耶和華就罩著以色列,用以色列人的話說,就是以色列人是神的選民的意思。以色列人創造出來的民族之神當然只「認識」以色列,當然也只有以色列人是他們民族之神的選民。

第2句後半句說,因此你們犯任何錯,我都會來管你們。這話是說他們的神有責任管教和懲罰他的子民,也就是家長有責任管教和懲罰小孩的意思。和合本寫為「因此,我必追討你們的一切罪孽」,這樣翻譯失去了原有的意味,簡直精華盡失。

第3句說,兩者同行,除非有事先約定。和合本寫為「二人若不同心,豈能同行呢」。這句話似乎有點不好理解。有的經學家解釋說,這是指在猶大荒僻的山地,路人稀少,若有二人同行,必定是預先約定的。有的經學家則說,這是指神與以色列同行,他們之前有立約,這句話原文是反問句,言下之意是指以色列人違反之前所立的約定。

經學家的前一種說法肯定是不對的,就算最荒僻的地方,兩人也可能不期而遇,甚至相遇的人還可能是熟人,這樣的事很多人都經歷過。後一種說法呢,好像跟上下文沒什麼聯繫。我們看到第3-8句都是問句形式,也就是說,這幾句應該是一組話,這一組話裡沒有其它的句子寫立約、違約的事,單獨那句話寫這些事情的可能性不大。

因為接下去的第4-5句都是講自然道理,後面並沒有更深的意思,所以第3句也有可能只是講一個作者認為的自然道理,不需要作更進一步解讀,那麼應該就按字面理解:兩者要一起走,雙方都得同意,雙方要是不同意,吵起來了,一般情況下就是分道揚鑣、各行各路。如果說這句話是另有深意的話,我認為就是這段話首尾呼應:前面寫先知與神同行,是與神有約定的,後面寫神要做什麼都會先通知先知,先知則有責任將神的話傳達給百姓。

第4句是說,獅子捕食要是無所獲,就會在樹林中生氣地咆哮,因為它沒食物帶回窩,小獅子在家餓肚子,可是要哭泣的。和合本將這句話寫成「獅子若非抓食,豈能在林中咆哮呢?少壯獅子若無所得,豈能從洞中發聲呢」,這意思就完全變了。有的經學家把獅子咆哮解讀為神通過先知阿摩司向以色列人發出呼聲,這就更不知是哪裡跟哪裡,恐怕他們完全讀不懂字,光靠自己腦子瞎想。

第5句說如果沒有遇到陷阱,飛鳥就不會中圈套而掉落,而網羅如果沒有獵物闖入,也不會從地上彈起。按道理說那個時候沒有從地上彈起來捕捉飛鳥的先進網羅,只有掉下來捕捉飛鳥的裝置。如果捕捉野獸,倒是可能有利用樹木的彈性做的裝置。有的經學家說,這是用一根彈性的棍子帶個一個網羅,當鳥觸動其「機檻」時,它就彈起來將鳥網在其中。這東西恐怕是經學家們按這句話的字面意思推想出來的,並非從歷史資料中考證得出,所以不足為信。

第6句說城裡吹角,百姓就害怕,城裡有災禍,那是耶和華降的。作者在前面寫了兩個道理,就是要引出這句,說明事出有因,災禍來自耶和華的懲罰。

第7句說耶和華做什麼事之前都會先告訴先知,否則就什麼也不做。這言下之意當然是說,先知說了的事耶和華是要做的,接下去先知說的話以色列人可要聽好了,好好聽聽耶和華要給你們降什麼災禍,最後給你們什麼應許。

我們說過,先知書其實都是猶大滅亡之後的以色列人託偽寫的,他們寫作的時候那些災禍都早已成為歷史,作者裝作古代的先知「預言」那些事,只是為了證明一切都是神主使,證據是先知早有預言,他們這麼編的目的是為了讓被擄以色列人敬畏神,然後相信他們後面編的所謂的神應許的話,這樣可以讓被擄以色列人得到安慰,他們堅持信仰耶和華,民族就不會散了,以後就會有復興的希望。

第8句用獅子吼叫人們都害怕來表示耶和華說話先知不敢不說預言,他意思是說接下來的話都是神讓他傳達給以色列人的。聖經裡很多地方將耶和華比作獅子,是因為獅子在那塊地方是最勇猛的動物,不過神既然是創造一切的,用受造之物去比神總是不大妥當的,聖經裡同時也記載不少獅子被人殺死,較著名的有士師記第14章寫參孫撕灌裂獅子的故事,還有撒母耳記下23:20寫大衛時的勇士比拿雅也在雪坑裡殺死過獅子,撒母耳記上17:36寫大衛說自己也曾打死獅子和熊。

第9-10句說讓亞述和埃及人聚集到撒瑪利亞來看看,以色列人都是擾亂、欺壓、強暴和劫掠。亞述也有的版本寫亞實突,聖經的歷史書中有記載非利士在列王之後侵擾過猶大,但是沒有寫他們侵擾過以色列的撒瑪利亞,而且亞實突跟埃及也不同級別,就算我們不考慮幫國的大小,與埃及相提並論的至少也應該是非利士,而不是非利士中的一座城,亞述跟埃及同樣是國名,而且亞述是滅亡以色列的,它的厲害還排在埃及前面,所以原文應該是寫亞述,而不是亞實突。

如果說撒瑪利亞人犯了那麼多錯,神要懲罰,直接給懲罰就是,為什麼要請亞述和埃及人來看呢,按照其他的各先知書,神可是很看不上埃及的,因為埃及沒有保住以色列不被亞述滅亡,也沒有保住猶大不被巴比倫滅亡。神要是真的要請人來看以色列人犯的罪孽,為什麼不請猶大、推羅等來看呢。其實這點正是證明這些話只是作者根據歷史編出來的神的話,因為歷史上埃及和亞述爭霸,這兩國你來我往、都徵服過撒瑪利亞,作者把他們來徵服撒瑪利亞寫成神請他們來觀賞以色列人犯各種罪,這種話在當時的人可能能聽得懂、只將它視作比喻,但現代的基督徒都已看不懂、把這些都當成事實。

第11句說因此敵人要來圍攻撒瑪利亞,就是說因為以色列人擾亂、欺壓、強暴和劫掠,所以神就安排敵人來攻打。如果說這真是神的所為,那麼證明神不公平、不公義、而且解決問題辦法少。他除了讓外邦人來攻打,別的都不會,怎麼能叫大能的神呢。這個地方既然有欺壓、強暴和劫掠,那說明就有很多人是被欺壓、被強暴和被劫掠的人,他們按理說是沒有犯罪的窮人,神要為他們伸張公義,就應該想個萬全的辦法,讓惡人得到懲罰,讓義人不受傷害才是,但是他讓外邦人來攻打以色列,結果是所有以色列人都遭殃,根本沒有照顧到窮人。神如果真的有能耐,就算他想不出萬全的現代制度來解決這個問題,至少也有簡單粗暴的辦法,比如誰欺壓、強暴和劫掠別人,誰立馬就死,那麼保證不用多久就沒人敢再犯事,這種辦法多快好省、上馬快、見效快,神為什麼不採用呢。

第12句寫以色列被敵人圍攻劫掠後的結果有多麼慘,說他們什麼都要失去,最多只剩下個床角或者床墊。這時作者還沒有寫以色列人被擄,要到第5章最後一句才開始寫他們要被擄去。

第13句和合本寫:當聽這話,警戒雅各家。原文沒有警戒的意思,如果說神已決定要降這些災禍給以色列人,警戒就沒有意義。這話應該是「聽著吧,我說的災禍定要降給你們的」這樣的意思。

第14句說的壇角不是角落、邊角的角,而是吹角的角,不過它是裝在壇的四個邊角上的。出埃及記27:2 說,要在壇的四拐角上作四個角,與壇接連一塊。

第15句和合本說:我要拆毀過冬和過夏的房屋,象牙的房屋也必毀滅,高大的房屋都歸無有。有經學家說,過冬和過夏的房屋是指富人有過冬的別墅和過夏的別墅,這些要拆毀。我覺得那時人應該沒有那麼洋氣,還分別有過冬的別墅和過夏的別墅。在聖經裡,夏屋只有這裡提到,從英文看,夏屋其實不是指避暑山莊,而是指涼亭之類的簡易房屋。冬屋在耶利米書36:22也有提到:王坐在過冬的房屋裡,王的前面火盆中有燒著的火。按這句話,只要生起火盆,只要不是涼亭就可以算冬屋,並不需要專門有冬屋。實際上冬屋的意思也許就是抵擋風寒條件比較好的房子的意思,也就是指富人的房子。

這句話的原文並不是說拆毀夏屋和冬屋,而是說用夏屋重擊冬屋,雖然說實際上如果用夏屋去重擊冬屋,肯定是兩敗俱傷,全都損毀,但是我們按整句話的意思,後面說象牙的房子被毀滅、高大的房屋要歸於無有,那麼作者的重點肯定是說好房子將被擊毀,至於涼亭有沒有撞毀,那是不重要的。

象牙的房子是指什麼呢,有的經學家說,那時的富人流行用象牙裝飾房子,象牙的房子就是指象牙裝飾的房子,這是他們生活奢華的明證。這種說法既沒有事實根據,在聖經裡也找不到證據。列王紀上22:39說,亞哈其餘的事,凡他所行的和他所修造的象牙宮,並所建築的一切城邑,都寫在以色列諸王記上。我覺得作者說的象牙的房子,就是指以色列人傳說中亞哈王建的這個象牙宮。

相關焦點

  • 聖經揭秘 阿摩司書 連一粒也不落在地上是什麼意思
    神使海水澆灌大地這個說法阿摩司書在5:8已經說過。神在諸天上築樓閣這是新鮮的說法,聖經前面並沒有說神在天上建有樓閣,只說天上有他的寶座。按說神是自有永有的,他在創造天地和人之前,根本不住樓閣,也不坐寶座,為什麼造了天地和人之後就要住樓閣、坐寶座呢,因為這些所有都是出於人的想像,是人按世上有的東西和人的需要想像的。實際上如果有創世大神,我覺得他肯定不需要什麼樓閣和寶座,因為他不是人。
  • 阿摩司書第一章
    阿摩司書寫在前面的話 在十二卷小先知書裡面,阿摩司書是小先知書中的第三卷書,可能是教會歷史裡人們最不喜歡用來講道的一卷書這卷書基本上是先知阿摩司對神的百姓說話,而他所說的,卻偏偏不是神的百姓喜歡聽的。感謝主,現在網絡資源很豐富,我們可以上網去查找關於阿摩司書的講道,找來找去,沒幾個人講。在過去的四十年裡,在西方社會,例如南美洲,有一群稱為社會福音的人,或者屬於人民神學或叫解放神學的人喜歡講阿摩司書。他們以阿摩司書為根據,說這個社會不公平,貧富懸殊太大,政府太腐敗,所以他們要起來革命。
  • 阿摩司書第九章
    我若升到天上,你在那裡;我若在陰間下榻,你也在那裡。我若展開清晨的翅膀,飛到海極居住……」當我們把這段聖經與詩139:7-10拿來比較,就可以看得好清楚:我們沒有辦法逃離耶和華的面。無論到哪裡,祂一定逮到我們。
  • 學習阿摩司書 第十九講
    《阿摩司書》第十九講阿摩司書8章3-12節
  • 本科【#306】先知書I 第七課|阿摩司書3–6章分析—針對以色列的審判神喻
    第七課阿摩司書3–6章分析—針對以色列的審判神喻謝慧兒立約子民的義務與先知說預言的必然性(摩3:1–8)宗教生活虛有其表,心沒有歸向上主(摩4:4–13)1. 在摩4:4–5,先知採用了「諷刺」(irony)的修辭技巧。以色列人以為他們獻祭給神,神就喜悅他們,不會因為他們倫理道德方面的敗壞而懲罰他們。先知於是諷刺地叫以色列人繼續獻祭,「因為,以色列人哪,你們所愛的就只是如此!」
  • ​​每天聽讀經計劃【11月8日】:阿摩司書5-9 使徒行傳21-22 詩篇134
    21-22   詩篇134每天聽讀經計劃【11月7日】:阿摩司書1-4  使徒行傳19-20   詩篇133往期月份聽讀內容點下面的連結查看:每天聽讀經計劃【10月31日】:但以理書9-10  使徒行傳5-6   詩篇126每天聽讀經計劃【9月
  • 聖經揭秘 撒迦利亞書 這幾篇文章為什麼被從耶利米書調到這裡
    在前面的先知書裡,耶利米書31:33寫神到時會直接淨律法寫到人心裡,以西結書11:19-20、36:25-26寫神到時會給他們換上新心和新靈、神會灑水潔淨他們,本文作者則幻想神給大衛家和耶路撒冷的居民開放一個源泉,可以洗淨罪惡和汙穢。他們各人寫的方法都不同,說明這些事只是作者們自己的創意,而不是什麼神的默示。
  • 聖經揭秘 耶利米書 不能問神的默示是什麼意思無花果又是什麼意思
    這兩樣完全不同的事物怎麼能扯到一起說相同呢,估計這也是本段話讓人難以理解的原因之一。在給上我們的解讀之前,先介紹一下著名經學家馬唐納的解讀:很明顯,百姓問耶利米「耶和華有什麼負擔(默示)呢?」實際上是嘲笑他。先知應說他們自己就是神的重擔,祂也將要把他們拋掉。耶和華禁止他們拿「負擔」(默示)這個詞語來開玩笑。如果他們不遵從,祂便要嚴厲地刑罰他們。
  • 阿摩司書第三講
    序言在舊約十二先知書中,最重要的無疑是主前第八世紀的著作,即阿摩司書、何西阿書及彌迦書。阿摩司和彌迦這兩位先知雖在同一時代,早晚有分別,信息卻十分類似,都是強調耶和華的公義。阿摩司只針對以色列北國,彌迦是針對猶大南國,也包括北國。
  • 聖經揭秘 以賽亞書 這裡的以馬內利又是什麼意思呢
    當然,人工授精其實不算什麼高科技,如果不需要優選精子的話,當時的人們如果想到,應該也能做到。在古代有很多人不育,聖經裡都說耶和華不讓她們生育,但在現代很多人通過試管嬰兒技術偏偏生育了,這個對當時來說,就是逆天的高科技,你看,神不讓你生育,你都能生育,難道不算逆天嗎。接著我們讀第8章,這一章中文標題是用以賽亞兒子的名作記號。
  • 《易讀聖經第五講》李耶利米
    現在還剩下12卷書,這12卷書都是屬於列王紀下時期的〈先知書〉,它們是:以賽 亞書、耶利米書、耶利米哀歌、何西阿書、約珥書、阿摩司書、俄巴底亞書、約拿書、彌迦書、 那鴻書、哈巴谷書、西番雅書。可是從以賽亞書到西番雅書不是按照時間順序排列的,而 是按照我們現有的聖經目錄順序排列的。那麼,這些與列王紀下相關的〈先知書〉是在哪 位王當政時神賜予先知的呢?
  • 閱讀聖經
    請準備者分享引言聖靈的任務之一就是引領我們明白聖經;但是不讀的話,聖經本身起不了什麼作用,「閱讀」聖經才是基督徒生活不可或缺的一部分。你對聖經的認識有多少?你知道聖經是好幾卷書合訂成一本的嗎?讓我們現在就來看看聖經的目錄!5. 一人一節朗讀經文一遍。
  • 聖經問答100題
    1,「以馬內利」是什麼意思?……上帝與我們同在 2,「哈利路亞」是什麼意思?……要讚美耶和華 3,「耶和華以勒」是什麼意思?
  • 聖經揭秘 何西阿書 以法蓮究竟是行賄買人還是亡國被賣
    聖經就是這樣,要給他們的神吹牛皮的時候,就說人的一根頭髮要落下來都要通過耶和華的準許(馬太福音10:30,基督徒將此神話擴張為每片樹葉落下都要耶和華同意才能落的下來),人說出的話、做出的事,都是耶和華定好的(箴言16:1、9),但是到斥責以色列人不聽話的時候,就說以色列人什麼都不聽神的安排,違背、離棄他,不僅什麼事都自作主張,而且還說謊話欺騙他、行詭詐抗拒他。
  • 聖經揭秘 傳道書 窮人有智慧 富戶應當官 金錢萬能什麼都能買
    當然還有一種貧窮人就比較特別,他們曾經富過和闊過,曾經有很多見識,後來因事故變成窮人,這種人既經歷過富,又經歷了窮,可能會想得更多,反而比一般富人更有見識,或者說跟他們比有不同的見識。像傳道書的作者,可能就是這種人,就是一個自認為有智慧卻懷才不遇的人。第10章相當於是箴言,寫了二十句作者認為有哲理的話。
  • 阿摩司 第四講 附音頻
    經文阿摩司書 3章 1-15節阿摩司接下來發表了三篇簡短的言詞
  • 聖經揭秘 何西阿書 以法蓮人究竟還能不能生兒育女
    荊棘就要扎入他們的帳棚,就是指災禍進入他們安身之所的意思。聖經的原文經常說耶和華是個愛嫉妒的神(I,the Lord your God,am a jealous God),中文版翻譯時將其美化,譯成忌邪之神,其實我們看還是用嫉妒比較合適,你看先知書們寫的耶和華,他不僅愛跟木頭偶像生氣,還愛跟完全沒有生命的金銀珠寶爭寵。
  • 聖經揭秘 何西阿書 神忍不忍心棄絕以色列、有沒有棄絕以色列
    看來中文小編和聖經分章節的人又有理解不同,所以段落又錯亂起來。上次我們說中文版小編理解得不對,分錯了段落,這次看起來卻好像是中文版小編分得對,分章節的人理解有錯,事實是這樣的嗎,我們等下再講。這句話可能最早的原稿是前一版本,講神給加上去的負軛沒人能取下來,所以他們一直在受苦,後來因為覺得這樣寫沒有教化的作用,改成後一版本,後一版本有隱含的意思是叫他們要聽先知書中先知的招呼、歸向至高者。
  • 聖經各書卷的中英文對照
  • 聖經揭秘 但以理書 四隻猛獸究竟指的是什麼國(上)
    看到這些異象使我非常驚惶,我不知道這些是什麼意思,想想都頭大。(因為我實在想不明白,)我就走近一伴侍立者,向他請教,他就將異象所指的意思講解給我聽:那四隻猛獸,就是四個王將要從地上興起,但是(他們都不能長遠,只有)至高者的聖民將在最後得到此國,並永遠擁有此國,永永遠遠。