大家在表達對一件事或一個人的滿意看法時，最常用的是不是"great"或"wonderful"？
這兩個詞當然很好，可是，當一個地道的美國女孩跟你說：「I got a new dress today, it's the cat's pyjamas." 你可千萬不要以為那是一件」貓貓的睡衣「，其實她想表達的是」這條裙子太棒了，她太喜歡了。
我們再來看看下面的例句：
Husband: I bought you a new coat, it is the cat's pyjams. (我給你買了一件新大衣，這件大衣棒極了！）
Wife: Oh, thank you, darling, I'm sure I will look the cat's pyjamas in it. （哦，謝謝，親愛的，我確信穿上這件大衣後肯定棒極了。）
所以，在聽到人對你說你看上去是「the cat's pyjamas」時， 你就應該淡定地回答：「thank you". 千萬不要急著辯解說，這可不是貓貓的睡衣，這是我最愛的裙子喲！
好了，你還有哪些有關讚嘆、表揚的詞語存貨呢？歡迎跟大家分享！
趣味英語：盤點與「火」有關的成語
，