時間過得飛快,
轉眼暑假就過去了,
孩子們又將迎來一個新的學期。
阿媽:「奴啊,今日開學啦!來,粒紅卵挈去食。」
阿奴:「好!阿媽。」
阿媽:「奴啊,今日開學啦!來,盤底塊番蔥烙卵夾去食!食了聰明,讀書上頂強,考試次次一百分!」
阿奴:「好!阿媽。」
——《致開學的小夥伴》
在潮汕地區,流行著一些有趣的入學習俗。小孩入學讀書叫「開書[kui1 ze1/zu1]」。小孩入學的第一天,父母要給孩子煮幾道菜:
豬肝炒芹菜,豆乾炒大蔥,煮「龍舌」魚,一對紅色雞蛋等。取其潮音:
「肝」與「官」,「芹」與「勤」諧音,寓意勤奮上進,今後能做官;
「蔥」與「聰」諧音,寓意聰明,讀書開竅;
「鱗」與「龍」諧音。以示小孩將來能跳龍門,出人頭地;
「肝」與「官」,「芹」與「勤」諧音,寓意勤奮上進,今後能做官;
「蔥」與「聰」諧音,寓意聰明,讀書開竅;
「鱗」與「龍」諧音。以示小孩將來能跳龍門,出人頭地;
一對紅雞蛋意味著連中雙元,圓滿成功。
紅雞蛋兩個
一對紅色雞蛋,意味著連中雙元,圓滿成功。再加上一條火腿腸就意味著考試100分了。
豬肝炒芹菜
豬肝炒芹菜取其音「肝」與「官」,「芹」與「勤」諧音,寓意勤奮上進,今後能做官。
豆乾炒大蔥
豆乾炒大蔥,「蔥」與「聰」諧音,寓意聰明,讀書開竅。
煮龍舌魚
煮龍舌魚,而「鱗」與「龍」諧音,以示小孩將來能跳龍門,出人頭地。
厚合炒蒜頭
厚合菜意味著去到學校能夠與同學和諧相處,能夠合群。「蒜」與「算」同音,意味著能夠算數。
豬腸
豬腸是豬的腹內,在潮汕話中「腹」字跟「別」字同音(「別」字在潮汕話中讀為「北」,識、懂、曉也。),意味著能夠識字。
雖然這些都是一些簡單的小菜
但其中卻包含了父母
望子成龍、望女成鳳的熱切希望!
最後,祝要上學的小夥伴們
開學愉快!
圖文來源:潮普圈、有你相伴潮聲頻道、詹韓逸