10月16日,法國中學教師薩米埃爾·帕蒂遭極端分子割喉身亡。馬克龍因此對伊斯蘭教發表一系列批評言論,這引發了法國與包括土耳其在內的多個伊斯蘭國家之間的外交衝突。許多伊斯蘭國家的民間也掀起了一股的浪潮。
北京時間10月29日,法國尼斯發生一起。襲擊者在持刀殺死三人(其中一人同樣被割喉)後遭到警察逮捕,被捕時高呼伊斯蘭教的「真主至大」口號。同一天,法國阿維尼翁警方也擊斃了一名高呼「真主至大」並用手槍威脅路人的持槍者。
當天晚間,馬來西亞前總理馬哈蒂爾·穆罕默德在其個人社交媒體上連續發表多篇推文,就這一些列風波發表評論。
馬哈蒂爾用英語共分13段發出了這些推文。他在前面部分的推文中強調要尊重不同信仰與文化之間的差異,並表示西方不應將自己的價值觀強加於他國。
而在最後幾段中,馬哈蒂爾聲稱「馬克龍的表現並不像是文明人。在因無禮教師被殺案而指責伊斯蘭教與穆斯林時,他表現得像個原始人(primitive)……但無論是信奉那種宗教,人們在憤怒中都會殺人。法國人在他們的過往歷史殺死了數百萬人,其中有很多是穆斯林。穆斯林擁有對過去的屠殺感到憤怒,並為之殺死數百萬法國人的權利。」
「但是大體上,穆斯林並沒有將法律中的「以眼還眼」付諸實施。穆斯林沒有這麼做,而法國人也不應該如此。相反,法國人應當教導他們的民眾尊重他人的感受。由於你們將一個憤怒的人的行為歸咎於所有穆斯林與其宗教信仰,所以穆斯林有權懲罰法國人。抵制行動無法彌補法國人這麼多年來犯下的錯誤。」
截至發稿時,法國政府官方或馬克龍尚未對馬哈蒂爾此番言論做出回應。不過目前推特官方已將其推文中最引人矚目的第12條即「穆斯林有權殺死上百萬法國人」段落標記為「這條推文違反了關於禁止頌揚暴力的Twitter規則。但是,Twitter已確定,保留此推文可訪問可能符合公眾利益。」用戶需進一步點擊才能查看具體內容。
馬哈蒂爾推文。
根據該國2010年人口普查數據,馬來西亞人口中有大約61.3%為穆斯林。該國在憲法中規定伊斯蘭教為「國教」,同時也宣布「非穆斯林群體擁有宗教自由」。
馬哈蒂爾·穆罕默德現年95歲,曾在1981至2003年、以及2018至2020年間兩度出任馬來西亞總理。值得一提的是,他曾在2003年因「猶太人利用代理人統治世界」、「他們(猶太人)讓別人當炮灰」等反猶言論而遭到不少西方國家的「炮轟」。而他在2016年對此爭議的回應是繼續重申「猶太人正通過代理人來統治整個世界」。
附:馬哈蒂爾13條推文全文(翻譯不代表觀察者網贊同其觀點):
尊重他人(英語大寫)
1.一名法國教師被一名18歲的車臣男孩割喉。殺人者被這名老師展示的有關先知穆罕默德的誇張漫畫(caricature)激怒了。這名老師想要表現出言論自由。
2.作為一名穆斯林,我不贊同殺人的行為。但是,儘管我相信言論自由,但我認為這並不包括對他人的侮辱。你不能僅僅因為自己相信言論自由就去侮辱他人。
3.在馬來西亞有著很多來自不同種族、持有不同宗教信仰的人,我們避免了種族之間的嚴重衝突,因為我們意識到對他人的敏感性保持敏感是必要的。如果我們不這麼做,那麼這個國家將永遠不會和平與穩定。
4.我們經常模仿(Copy)西方的行為方式。我們向他們一樣著裝,採用他們的政治制度,甚至包括了某些奇怪的做法。但我們也有著自己的價值觀,就像在種族與宗教之間一樣,我們需要保持這些不同。
5.新觀點的問題在於,後來者傾向於增加新的解釋,而這些解釋並非其最初創始人想要的。因此,自由對婦女而言曾意味著選舉權,而今天我們則想要消滅男女之間的一切差異。
6.我們在生理上是不同的,這對我們之間的平等做出了限制。我們必須接受這些差異與這些差異對我們造成的限制。我們的價值體系同樣是人權的一部分。
7.是的,有些時候某些價值觀似乎是不人道的,它們令一部分人遭受苦難,而我們需要減輕這種苦難。但若是阻力很大,則不要動用物理手段。
8.在某一個時代,歐洲女性的著裝曾受到嚴格的限制。除了臉以外,身體的其他任何部位都不能暴露在外。而近些年來,有越來越多的身體部位都被暴露在外了。
如今,一小根繩子掩蓋著最私密的部位。事實上,在西方的某些海灘上,很多人是完全赤身裸體的。
9.西方人接受了這些並視之如常事。但西方不應試圖將其強加於其他國家,這樣做是在剝奪後者的民眾的自由。
10.通常情況下,西方人不再信奉自己的宗教,而只是名義上的基督徒。那是他們的權利。但是,他們絕對不能不尊重他人的價值觀與宗教信仰。表現這種尊重是他們文明程度的體現。
11.馬克龍的表現並不像是文明人。在因無禮教師被殺案而指責伊斯蘭教與穆斯林時,他表現得像個原始人(primitive)。這與伊斯蘭教義不符。
但無論是信奉那種宗教,人們在憤怒中都會殺人。法國人在他們的過往歷史殺死了數百萬人,其中有很多是穆斯林。
12.穆斯林擁有對過去的屠殺感到憤怒,並為之殺死數百萬法國人的權利。
但是,總的來說,穆斯林並沒有將法律中的「以眼還眼」付諸實施。穆斯林沒有這麼做,而法國人也不應該如此。相反,法國人應當教導他們的民眾尊重他人的感受。
13.由於你們將一個憤怒的人的行為歸咎於所有穆斯林與其宗教信仰,所以穆斯林有權懲罰法國人。抵制行動無法彌補法國人這麼多年來犯下的錯誤。
來源|觀察者網
原標題:《馬來前總理稱"穆斯林有權殺死數百萬法國人"》
閱讀原文