一場安史之亂，讓大唐江山搖搖欲墜，讓盛唐氣象不再輝煌，從前的繁華盛世一去不復返。大中九年（855 年），科舉考場上爆發出一件驚天醜聞：當年考試題目被提前洩露，一個考生被發現僱請槍手代考。這種考試舞弊的行為，無論是現在還是古代，都是絕對不被允許的。考試作弊屢禁不止，作弊手段更是層出不窮，而這場作弊被人關注的原因主要還是當事人的身份。這名作弊考生乃京兆尹柳熹之子，他所請的冒名頂替者，是文壇大咖——溫庭筠。
溫庭筠被尊為「花間詞派」之鼻祖，詞風柔情纏綿，多作女子之音。溫庭筠是沒落貴胄出身，《新唐書》稱其 「 工為辭章，與李商隱皆有名 「，時稱 「 溫李 「。溫庭筠才思敏捷，有個綽號叫「 溫八叉 」相傳每次應試，他在思考時兩手相拱，每次叉手寫成一韻，八叉手而成八韻，所以人稱 「 溫八叉 」。溫庭筠雖然有才華，卻不屑於當官，自己屢試不第，卻經常在考場上幫別人考試。
俗話說：「出來混，遲早是要還的。」這樣不受約束，漠視禮法的人，註定是要得罪權貴的。於是，放飛自我的溫庭筠終生懷才不遇。在仕途受挫後，溫庭筠常流連於風月場，終成一代詞宗，他的詩詞風格旖旎，深情款款，遣詞造句極為高明。比如這首詩，因為用詞巧妙，一語雙關，堪稱相思詩的代表。
《新添聲楊柳枝詞》溫庭筠
一尺深紅勝麴塵，天生舊物不如新。
合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
溫庭筠在這首詩裡採用諧音雙關的手法，將整首詩寫得非常巧妙。「一尺深紅蒙麴塵，天生舊物不如新」眼見一塊原來是極鮮亮的紅絲綢，卻因蒙上了灰塵，顏色變得像酒麴那樣暗黃暗黃的。這「一尺深紅」，很像古代人結婚所用的「蓋頭」，這裡表示的應是女子對婚姻的象徵。可是眼前的紅綢卻已經蒙上塵土，還有了不少「麴塵」似的黴斑。睹物思人，不由感慨萬端。看來是丈夫又有了新歡，才引起女主人公幽怨的情思。
「合歡桃核終堪恨，裡許元來別有人」二句，仍然運用了比喻，抒發被棄女子的「恨」意。「合歡桃核」，本來那是夫婦好合恩愛的象徵物，想當初，女主人公在與丈夫兩情歡娛的時候，她是那樣相信她們用桃核來表示的永遠好合的誓言，現在明白，原來那「合歡桃核」裡面，已經有了另外一個「人」了。「人」是「仁」的諧音，說「合歡桃核」另有「人」，就是說她的丈夫內心裡另有新歡的「人」了。
「井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。」一句諧音，「井底點燈」在井裡點的蠟燭，又叫深燭，與「深囑」諧音，表達了女子臨行前的眷戀； 「莫圍棋」也是諧音，意思是「莫違期」，表達女子望愛人早歸之意。
「玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。」「入骨相思」，一語雙關，其中纏綿之意，教人不由魂銷。最後7個字「入骨相思知不知」，是驚豔世人之句，猶如佳人在耳旁，情詞懇切，苦口婆心地吼道：「你到底知不知道我想你？」一個看似任性，卻又俏皮可愛的女子形容，被詩人刻畫得淋漓盡致，令人讚嘆。
溫庭筠採用諧音雙關的手法，將相思化作一種實物，以骰子喻己相思之情，沒有濃豔誇張的辭藻也沒有任何脂粉氣。但設想新奇，別開生面，使人耳目一新。