【環球時報綜合報導】「新加坡總理在日演講,要求中國尊重南海仲裁結果」。日本共同社中文網29日晚發布消息稱,正在訪日的新加坡總理李顯龍當天發表演講,就「國際仲裁法庭7月得出全面否定中國在南海主權主張的仲裁結果」表示,「世界不能沒有規則」,認為中國應遵守該結果。報導稱,李顯龍強調:「在沒有法治、大國可隨心所欲行動的世界上,像新加坡這樣的小國將失去生存餘地。」
共同社這一報導令近來對新加坡在南海問題的言行不滿的中國網民「火上澆油」。不過,《環球時報》記者當晚查閱了日本各大媒體網站,除共同社外,其他媒體均沒有「李顯龍要求中國尊重南海仲裁結果」的類似報導。李顯龍29日是在日本經濟新聞社主辦的「亞洲未來」大會上發表演講的。日本經濟新聞社英文網稱,「新加坡總理警告南海叢林法則」。但報導並未提及「南海仲裁」。
29日,新加坡《聯合早報》中文網刊登了李顯龍演講全文,日本共同社報導的李顯龍上述講話並未提及。報導引述李顯龍的話稱,中國的崛起給世界帶來巨大好處。每一個國家都因為中國的崛起而必須做出重大的調整,包括中國本身、世界各地的小國家和其他大國。而中國應該理解它快速崛起讓其鄰國和其他大國自然產生的不安和疑慮。較小的國家,如新加坡,則必須把崛起中強國的政策和利益多納入我們的考量。
李顯龍在演講中提到了「南海」。他說,偶爾的摩擦或爭執在所難免,尤其是鄰近國家之間更有可能發生。因此,中國在南海、東海所涉及的領土與海域爭議並不讓人感到意外。但是,致力達到一個可行的新平衡點,把衝突的可能減至最低,對各方都有實實在在的好處。新加坡總理府網站也刊登了李顯龍演講英文全文,跟《聯合早報》報導一致,未見「南海仲裁」字樣。
29日晚11時,《環球時報》記者撥打共同社電話總機,但總機自動應答稱現在不在服務時間內。《環球時報》也未能聯繫上《聯合早報》。新日媒體不同的報導到底是新加坡「兩面三刀」還是日本「挑撥離間」?一名不願透露姓名的中國學者對《環球時報》說,目前正處在中新關係的敏感期,不能排除日本媒體有挑撥離間的可能。特別是共同社此前曾多次出現過類似情況。2014年,共同社一條所謂「日巴聯合聲明將含制衡中國內容」的報導被巴西斷然否認。該學者還說,近來新加坡駐華大使對中國媒體報導的字眼橫加指責,不知新加坡駐日本大使會如何看日本媒體的報導?
儘管尚不能證實李顯龍是否說過「要求中國尊重南海仲裁結果」,但南海確實是日新首腦會談的內容之一。「安倍與李顯龍會談確認合作應對南海問題」,《日本經濟新聞》29日稱,日本首相安倍晉三28日同李顯龍舉行了會談,雙方確認在應對中國「推進軍事化基地的南海問題」上進行合作。在會談後的聯合記者會上,安倍稱,雙方關於南海問題「確認了法律支配的重要性以及與國際社會合作的重要性」,李顯龍則稱,「新加坡不是南海聲索國,不會袒護任何介入南海爭端的國家」,但他同時強調,新加坡「在南海有關鍵利益需要保護,包括航行、飛越自由以及基於規則的地區和國際秩序」。
對新加坡在南海問題上與日本站在一起,日本網民「大加讚賞」。在日本雅虎網站上,有日本網民稱,「東南亞國家中看到菲律賓新總統並不完全遵從日美路線,很多倒戈中國,只有新加坡有獨立思考的能力,依然贊同日美主張。」還有網民稱:「曾是亞洲四小龍的新加坡在經濟發展上去之後終於明白了民主的重要性,所以同那些仍在發展中的其他東南亞國家無法真正走到一起。對新加坡來說,日美才是知音。」
【環球時報駐外記者 李珍 藍雅歌 青木 陶短房 環球時報記者 吳志偉 鄭璇 陳一】
閱讀更多內容請參見今日出版的《環球時報》或下載登錄新版「環球TIME」客戶端。