「我今天運氣很糟」
用英語怎麼說呢?
是 「Today I am bad .」麼?
「我不是三歲的小孩子了」
用英語怎麼說呢?
是 「I am not a three -year- old boy .」麼?
小拿整理了32個與「我」有關的地道口語表達
一起來看一看吧
1. I'm not myself today. 我今天心神不寧
2. I have a runny nose 我流鼻涕
3. It hurts like hell!疼死啦
4. My mouth is watering. 我在流口水了
5.I ache all over. 我渾身酸痛
6. I have a sweet tooth. 我喜歡吃甜食
7. I wasn’t born yesterday. 我又不是三歲
8. It slipped my mind. 我忘了
9. I am working on it. 我正在努力
10. I am feeling under the weather. 我感覺不舒服/精神不好/情緒低落
11. I will play it by ear. 我會見機行事;到時候再說
12. I will keep my ears open. 我會留意的
13. I can't imagine why. 我想不通為什麼
14. I am dying to see you .我真很想見你
15. I won’t buy your story. 我不信你那一套
16. I will make it up to you. 我會賠償的
17. I am very/ terribly/awfully/extremely sorry . 我非常抱歉
18. You have my word. 我保證
19. I don’t feel up to that. 我覺得我不能勝任那工作
20. I am mad at myself .我生自己的氣
21. I can’t seem to get to sleep. 我好像睡不著
22. I hope I am not in the way .我希望我沒有造成妨礙
23. It’s Greek to me. 我完全不懂
24. It’s not my day. 今天運氣真糟
25. I don’t have the clue .我不知道
26. I mean it. 我是說真的
27. I bet I screwed up .我肯定我搞砸了
28. I’m such a creep.討厭的人
29. I’m so ticked off. 生氣
30.I have lost count of time 記不清了
31. I am going to tell him once and for all 最後一次
32. I am the third wheel 我是電燈泡