敘利亞詩人阿多尼斯的35句絕美的現代詩：我的孤獨是一座花園。
一、我的腳步喜歡紅色的火焰，喜歡榮耀 。——《小路》
二、假若死神在你唇間大笑，生活，由於思念你而哭泣 ——《我與光一起生活》
三、因為我在行走，我的棺材趕上了我。 ——《風中的樹葉》
四、太陽是我眼睛的色彩，冰雪是我腳步的顏色。 ——《風中的樹葉》
五、我生活在火與瘟疫之間 。 ——《墮落》
六、深淵遠去，深淵又回來，世界就是選擇。——《對話》
七、我在雙眼裡挖掘我的墳墓 。 ——《我把歲月交給……》
八、棺材覆蓋著兒童的臉龐，野獸舉著一朵花在踱步。 ——《二十世紀的鏡子》
九、城市在瓦解，大地是塵埃的列車，只有詩歌，知道迎娶這片天空。 ——《沙漠》
十、關上門，不是為了幽禁歡樂，而是為了解放悲傷。
十一、孤獨是一座花園，但其中只有一棵樹。
十二、那些只夢見光明的人，有時候也會讚美黑暗。
十三、舌頭由於說話太多而生鏽，眼睛由於夢想太少而生鏽。
十四、石頭的生命不會終結，因為它死一般地活著。
十五、你的抵達，往往是你真正行程的開始。
十六、他跳下自殺，從高高的窗口：這是墮落，還是飛翔？
十七、你的童年是個小村莊，可是，你走不出它的邊際，無論你遠行到何方。
十八、人的死亡，是表明他曾經活著的唯一證據。
十九、語言，在揭示的同時也在遮蔽。
二十、即使是太陽自己，也只能照亮接受光明的事物。
二十一、你是對的，蝙蝠啊！黑暗是一種安逸，光明是一種折磨。
二十二、升騰何其遙遠，下墜卻近在咫尺！
二十三、誰了解如何閱讀詩歌，自己就會變成詩歌。
二十四、用詩歌閱讀世界，而不是用世界閱讀詩歌 。
二十五、沒有瘋狂的世界，不可能是理性的世界。
二十六、世界讓我遍體鱗傷，但傷口長出的卻是翅膀。
二十七、向我襲來的黑暗，讓我更加閃亮。孤獨，也是我向光明攀登的一道階梯。
二十八、從最初的黑暗中誕生了最初的光。
二十九、詩歌滋養著我們，同時也在吞噬我們。
三十、那些要求我在世上現實一點的人們/如同要求我用一隻腳走路。
三十一、童年是你能夠忍受暮年的那股力量。
三十二、我不畏懼，不意外，因為我不懷任何希望。/現在發生的一切，我本預料會在昨天發生。
三十三、這是什麼文化？你無法成為自己，除非你離開自己。
三十四、通常，讀者只喜歡能從中找到自己思想的書籍；真正的讀者喜歡能從中找到挑戰自己思想的書籍。
三十五、在詩歌中，你不能忠實於你的時代，而應忠實於時間。或許，為了忠實於你自己和詩歌，你應該背叛你的時代。