普通話拼音文字與漢語拼音智能電腦輸入漢字的比較及短文示例

2021-02-14 克武碼

普通話拼音文字與漢語拼音智能電腦輸入漢字的比較

    目前較為流行的電腦漢字輸入方式,是全拼人工智慧、大數據聯網形式,它已經遠超過漢字詞彙聯想輸入方式。詞彙聯想、整句輸入、大數據、人工智慧,依託於顯性的、分詞連寫的語文形式,先行由英語類的拼音文字國家,進行了開拓性的探索。這是近現代電腦科技發展,一脈相承的研究、發展結果。

    適合於漢語文等形形式的、隱性詞彙義項、人工智慧的、大數據的研究發展,還有很多需要探索、借鑑,甚至應該走出新的拼音文字形式的道路。

    下面選取三個輸入方式視角,對漢語拼音人工智慧輸入形式和普通話拼音文字輸入形式進行比較。

    一、知識交互式互補方式

    1 漢語拼音人工智慧輸入。在標準英文鍵盤上,輸入漢語拼音(一般是全拼方法),會提示出單字、詞彙、短語、甚至短文類知識背景等等,選擇所需要的字詞,能夠輸入較高質量的、比較規範的詞彙、文章;能夠幫助輸入者拓寬知識面,同時也有學習、提高的效果。漢語拼音人工智慧輸入規則簡單,但必須不停地選擇、修正;有時人工智慧也會提示不妥或錯誤,對於有些義項的釋義,也有可能被帶偏,輸出結果受自身修為、社會因素、人工智慧(「別人」)因素的影響。

    2 普通話拼音文字輸入。在標準英文鍵盤上,輸入單字流暢,輸入節奏感與母語一致。一般不存在交互式選擇輸入情況。輸出的文字、文章質量,受自身文學修為、社會知識背景的深度、寬度影響,屬於始發性、源發性的輸出形式。輸入規則相對複雜,必須經過學習、記憶、熟練過程;因為是母語文字形式,學好後,對自身修為會越來越有幫助,並與社會環境相匹配、適應。

    二、照打、盲打方式

    照打,即按照給定文稿,進行電腦的文字錄入。

    盲打,就是不考慮屏幕提示內容,直接打字上屏。

    1漢語拼音人工智慧輸入。此類輸入方式,不能照打、盲打。因為如果不看屏幕修正,無論是照打還是盲打,不知會出現什麼「怪文」,所以必須經過屏幕提示,審核、校對後,才能輸出社會認可、規範的字詞、文章。

    2普通話拼音文字輸入。既可以照打,也可以盲打。因為是母語單字輸入,掌握一定量的單字後,即可進行盲打。審核、校對的因素較弱。

    三、思維流暢度方式

    思維流暢度,是指已經具有了一定程度的母語語文知識基礎,在電腦上進行始發性、源發性錄入漢字時,輸入過程對當時思維影響的程度。

    在進行始發性、源發性錄入漢字時,肯定是母語的普通話拼音文字輸入方式更好一些。因為他心有所想,字有所出;沒有其他雜念,沒有輸入時屏幕選擇、修正的幹擾,直接盲打輸出。而使用漢語拼音人工智慧輸入,受屏幕提示選擇、修正的幹擾,對正常的、流暢的思維靈感,會有時間滯後的影響,可能會導致靈感稍縱即逝。

 

 

普通話拼音文字短文示例

    1 王之渙的《登鸛雀樓》(簡體橫版式)

     白日依山盡      zbrc grih myia iuqe sjgd

     黃河入海流      uhxo fhek mrud fhrc flto

     欲窮千裡目      xyvz hqpo uqza tlic pmud

     更上一層樓      dgxi xujq ayid scxb clwb

    2 李白的《靜夜思》(繁體豎版式,簡版輸入法不適用)

     低   舉  疑  床     mdia  tjvc   cyib   loxp

     頭   頭  是  前     ytwb  ytwb   guid   vqzb

     思   望   地   明   qsia  pwjq   hdie   gmkb

     故   明   上   月   zgud  gmkb   xujq   pytd

     鄉   月   霜   光   vxmn  pytd   fuxn   mgxn

    3 王十朋的《江心寺楹聯》(橫版式)

雲   朝   朝     朝   朝   朝      朝   朝   朝   散

fyso pvfe pofb   pvfe pvfe pofb  pvfe pofb pvfe zsqd

潮   長   長     長   長   長      長   長   長   消

bofg dojp dvjp  dojpdojp dvjp    dojp dvjp dojp fxhe

 

    示例1、示例2,普通話拼音文字均可以勝任。示例3,漢字區別多音字,經常為一字多音的單字如何讀音犯懵,普通話拼音文字沒有問題,準確表音。

有興趣的讀者可下載閱讀及試用,更希望讀者提出寶貴意見。——下載連結如下:http://share.weiyun.com/EF0hu2ig

相關焦點

  • 漢語拼音 60 年:是什麼助推了漢字的拉丁化,我們的思維方式為何改變?
    假設有個人於 1964 年出生在中國南方,他(姑且假設是他)在小學一年級學到了漢語拼音,並藉此了解了普通話的讀音。在之後 30 年時間裡,他很有可能再也沒有機會使用拼音,直到 1990 年代。這個人被委派到了新的工作崗位,相比新技術,文件裡的各種新名詞成了真正困擾他的東西。
  • 【我與漢語拼音徵文】永遠學拼音
    我與漢語拼音aoe   小學和初中階段,我都在鄉村念書。那時候,老師們都用方言講課。加之物質條件很差,連個錄音機都沒有,基本的聲母、韻母、聲調都沒有學會,更不用說開閉口音、前後鼻音了。偶爾聽收音機裡的廣播節目,根本無法聽懂。
  • 漢字拼音化 拼音輸入法銷蝕漢字能力
    同一文字的共同的歷史記錄、共同的文化傳承、共同的語言交流、共同的禮儀規制,構成了中華民族文化上的同一性和統一性。這是中華民族統一的最深層的文化基石,最可靠的精神線索。在計算機時代,鍵盤輸入取代人工書寫已是一個不可逆轉的趨勢。英語的輸入和書寫,基本上是用字母,輸入的就是書寫的。所以,使用英語的人不會因為長期使用電腦而「提筆忘字」。
  • 漢語拼音之父周有光:電腦用來處理文字是好事情
    周有光說,他後來發現,保姆天天用這個手機發簡訊,而且是用拼音輸入進去的。周有光細一打聽才知道,這位保姆在小學就學過漢語拼音,所以即使不用人教,也能無師自通發簡訊。  今天,漢語拼音早已成為人們生活中再平常不過的事物,但為了實現這一點,周有光曾經歷了不少波折。
  • 漢語拼音一甲子
    如今,無論是小學生的識字入門,還是數據檢索的注音排序、網絡輸入的拼寫輸入,漢語拼音已經深入人們生活的方方面面,成為不可或缺的語言工具。   制定科學的注音方案,最初是為掃除文盲 為什麼要推行漢語拼音?「最初的目的其實很簡單,就是要找一個好辦法來掃除文盲。
  • 警覺拼音輸入法對運用漢字能力的銷蝕
    在對這些文字錯誤進行量化分析之後,得出了一個驚人的結果:「拼音輸入法」的錯誤率是「字形輸入法」的9倍。 統計顯示,該報20個月中因電腦錄入造成的錯誤共1896處,佔錯誤總數的50%左右。英語的輸入和書寫,基本上是用字母,輸入的就是書寫的。所以,使用英語的人不會因為長期使用電腦而「提筆忘字」。而我們用「拼音輸入法」輸入漢字則不同,輸入的並不是書寫的。 造成這一危機的根源,就是把拼音字母當成了思維和書寫的載體,而漢字的筆畫和結構,卻變成思維和書寫的客體,漢字因此蛻變成漢語的「第二層衣服」,亦即成了拼音字母的衣服。
  • 半個世紀的拼寫(圖)|拼音 漢語拼音 漢字_網易新聞
    已經退休的國家語言文字工作委員會原常務副主任陳章太回憶。  1956年,陳章太大學剛畢業,分配到中國科學院語言研究所,旁觀了當時漢語改革的一場熱鬧。  此時,關於文字改革的爭論已經進行了5年多。其中最根本的爭論是,要不要用拼音文字直接取代漢字。  早在1951年,毛澤東曾表示「文字必須改革,必須走世界文字共同的拼音方向」。
  • 漢語拼音的前世今生
    漢語拼音輔助學中文 1958年1月,周恩來總理在《當前文字改革的任務》的報告中說:「現在公布的漢語拼音方案,比起歷史上存在過的以及目前還在沿用的各種拉丁字母的拼音方案來,確實更加完善。」自製定到普及應用,漢語拼音為人們提供了一種便捷的學習方法,在當時更是極大地促進了全國範圍內的普通話推廣和「掃盲」工作。
  • 漢語拼音一甲子:從歷史走向未來,從中國走向世界
    隨著她熟練地在手機鍵盤上敲出「sh」和「d」兩個聲母,智能的輸入法迅速將漢字「收到」發送出去。  學習漢語還不滿半年的荷蘭的留學生文森特,對古老北京的角角落落充滿興趣。雖然認識的漢字有限,他還是憑藉路牌上的「NANLUOGU XIANG」準確找到了南鑼鼓巷,並且以同樣的方法,踏足了一個又一個巷子深處的胡同。
  • 漢語拼音文字——《國語羅馬字》
    電腦普及後,漢字拼音又一次成了漢字輸入電腦的強有力的工具。雖然漢字輸入電腦還有其它各種辦法,如五筆字形法、筆劃法等,但是,進行五筆輸入還要進行複雜的額外學習,筆劃輸入沒有點擊來得方便、快捷,再加上很多時候,我們只記住了漢語詞彙的讀音及意義,卻忘記了漢字的字形,這些缺點都可以直接用拼音來解決。
  • 漢字輸入法路在何方?
    語音輸入法在硬體方面的要求你的電腦必須配備能進行正常錄音的音效卡,然後調試好了麥克風,你就可以對著麥克風用普通話語音進行錄入,如果你的普通話口音不準,你只要用它的語音訓練程序,進行一段時間的訓練,讓它熟悉你的語音,也同樣可以通過講話來實現文字輸入。
  • 《漢語拼音方案》是如何誕生的
    所有這些漢字拉丁化方案都為漢語拼音的制定提供了基礎。1936年埃德加·斯諾訪問陝北時,發現徐特立正在蘇區進行漢語拉丁化拼音方案的試驗,並稱這套方案基本能滿足漢語拼音化的改革。此事被記入《西行漫記》一書,這套拼音方案也成為1949年建國後大陸文字改革的基石之一。
  • 出生才61年的漢語拼音,為什麼能爬到千年漢字「頭上」?
    首先,我們先來了解一下漢語拼音。它是我國1958年官宣的漢字注音拉丁化方案,主要用於漢語普通話讀音的標註,是漢字的一種普通話音標,主要由字母表、聲母表、韻母表、聲調符號、隔音符號組成。1955年國家開始進行漢字改革,漢語拼音就是產物之一,是國家為了適應計算機信息化創新和推廣普通話做的新嘗試。屈指一算,漢語拼音的誕生,距今只有61年。61年?!是不是很震驚?我們習以為常的漢語拼音和漢字相比,年紀差了好幾千年。但現在在漢字學習中,漢語拼音佔據著十分重要的地位。但由於我們過於習以為常了,反而感覺不到它的可貴之處。
  • 再生僻漢字也不怕QQ拼音筆畫智能輸入
    再生僻漢字也不怕QQ拼音筆畫智能輸入 2009年09月08日 15:37作者:陳濤編輯:陳濤文章出處:泡泡網原創 QQ拼音2.2版本提供了「智能筆畫輸入器」功能,通過筆畫和部首的智能結合,快速定位漢字,並提供拼音注音,在解決輸入問題的同時獲得字的讀音。完整體驗了此功能,以下將一些小竅門跟大家分享。    一、普通筆畫輸入    當輸入小寫字母「u」,進入普通筆畫界面,如下:
  • 漢語拼音:從讀寫工具到文化津梁
    據中國的古老傳說,漢字是黃帝命倉頡所創,先民對文字神秘力量的崇拜,可見一斑。和漢字漫漫數千年的歷史相比,漢語拼音在我國推廣的短短60年,不過是拈指一瞬。然而,就是這一個甲子的輪迴,漢語拼音在中國現代化的進程,乃至人類的文明進程中,留下濃墨重彩的一筆。
  • 新·起點5|《漢語拼音方案》是如何誕生的
    所有這些漢字拉丁化方案都為漢語拼音的制定提供了基礎。 1936年埃德加·斯諾訪問陝北時,發現徐特立正在蘇區進行漢語拉丁化拼音方案的試驗,並稱這套方案基本能滿足漢語拼音化的改革。此事被記入《西行漫記》一書,這套拼音方案也成為1949年建國後大陸文字改革的基石之一。
  • 用word文檔查詢漢字拼音
    我們都知道一年級是一個識字認字的階段,這就少不了拼音。這麼多年即使您沒有把拼音還給老師,您還能準確寫對一個漢字的拼音聲調嗎?如果您再遇到個不講道理的老師,老是布置課本意外的生字詞,您是不是更沒有把握了。下面我們教您用word文檔,在不能上網的情況下給漢字、詞語、成語標註漢語拼音。
  • 【免費資源】實用漢字轉換拼音小軟體(回復關鍵字即可領取)
    以上這幾種回生,影響了學生學習生字、讀書和說普通話,一定程度上阻礙了學生主動學習的能力,障礙了聽、說、讀、寫能力的培養。 中高年級學生漢語拼音回生的主要原因有兩點。一是漢語拼音的教學重點在低年級,教師也比較重視。由於讀得多,用得多,所以比較熟練。
  • 你知道在word中還能給漢字添加拼音嗎,快來試試看吧
    漢語拼音是中華人民共和國官方頒布的漢字注音拉丁化方案,於1955年-1957年文字改革時被原中國文字改革委員會(現國家語言文字工作委員會)漢語拼音方案委員會研究制定。該拼音方案主要用於漢語普通話讀音的標註,作為漢字的一種普通話音標。
  • 追憶周有光 你天天用的漢語拼音是怎樣誕生的?
    「半路出家」的他參與設計的《漢語拼音方案》,也已經公布了將近60年。 現在,漢語拼音早已不只是一個注音識字的輔助工具了,電腦輸入、火車代碼、專用名詞拼寫、手機輸入、對外漢語教學、圖書索引、手語、旗語……越來越多的行業離不開它。 漢語拼音與我們的生活聯繫得越來越緊密。