為《梁祝》過58歲生日

2020-12-13 上觀

首演於1959年5月27日的小提琴協奏曲《梁祝》,再過幾天就迎來58歲的生日了。5月22日下午,上海市知聯會、靜安區知聯會和「克勒門文化沙龍」共同為《梁祝》舉辦了一場生日會。《梁祝》曲作者之一陳鋼、首演者俞麗拿一起來到現場,為大家講起《梁祝》背後的故事。

崑曲演員張冉演唱京劇版《梁祝》。

 

這場特別的生日會,還聚集了許多不同領域的藝術家:年輕的崑曲演員張冉登臺唱了一段京劇版《梁祝》;上海歌舞團的吳佳琦演繹了她根據《梁祝》的音樂創作的一段舞蹈;媒體人林明傑則特意創作了一幅畫作,在絢爛的背景中飛舞著兩隻空白的蝴蝶,表達愛情的空靈,也留給人們想像的空間。

上海歌舞團的吳佳琦演繹了她根據《梁祝》的音樂創作的一段舞蹈。

 

陳鋼:《梁祝》的三次喝彩

 

「《梁祝》是『天上掉下的林妹妹』。」 回憶起《梁祝》誕生的歷史,陳鋼如是說。58年前創作《梁祝》的時候,陳鋼24歲、何佔豪26歲,都還是上海音樂學院的學生。為了慶祝建國十周年,他們準備了《大煉鋼鐵》《女民兵》和《梁祝》三個選題。那個時代,第三個選題看上去像是拿來「湊數」的。沒想到,當時上海音樂學院黨委書記孟波獨具慧眼,他大筆一圈,點中了《梁祝》。

陳鋼講述《梁祝》誕生的故事。

 

1959年5月27日,俞麗拿在上海蘭心大劇院首演《梁祝》。陳鋼說:「那時候她才18歲,短頭髮,穿著過膝長裙和黑皮鞋登場,我躲在側幕聽。俞麗拿平時是個很調皮的姑娘,《梁祝》卻拉得充滿柔情。」謝幕時觀眾掌聲不斷,陳鋼形容那掌聲「不輕不響不快不慢,但經久不息。」因為是新作品音樂會,沒有準備返場節目,俞麗拿只好返場再拉一了遍《梁祝》。那是她這輩子唯一一次連拉兩遍《梁祝》。那是《梁祝》收穫的第一次喝彩。

 

而陳鋼所說的第二次「喝彩」,竟是「倒彩」。文革開始後,《梁祝》突然變成了「毒草」。然而,這並沒有讓《梁祝》失去人們的熱愛。易中天曾在農場裡偷偷用厚的棉被蓋著舊唱機聽《梁祝》。連長來查崗,責問他在聽什麼,他急中生智,播放了《梁祝》中的一段小快板,說:「我在聽農業學大寨。」 龍應臺在一次演講中也講到她在第一次聽《梁祝》的情景:那是1970年的一天,大學古典音樂社團的一位樂友很神秘地約她去聽一場秘密的音樂會,還叮囑她「絕對不可以說出去」。當晚,她被帶到一個地下室,房間裡所有的窗戶都用厚毛毯遮住,大家緊張又期待地席地而坐。那一晚聽完《梁祝》的龍應臺心裡琢磨著:「我們長期被灌輸大陸是如何恐怖的地方,但那個恐怖的地方怎麼會有這麼充滿民族美感的音樂?」

 

讓陳鋼記憶猶新的第三次「喝彩」,是1997年7月2日,香港回歸第二天,在洛杉磯好萊塢碗形露天劇場,呂思清演奏了《梁祝》。碗型劇場70年來沒有一個華人登臺,那晚,卻由華人指揮好萊塢交響樂團演奏了一首中國作品,讓陳鋼的自豪感油然而生。「《梁祝》超越了音樂,成為一種文化符號,得到世界的喝彩。這在我看來是最高的褒獎。」陳鋼說。

 

在現場,陳鋼演奏了鋼琴版的《梁祝》。他笑著說:「我不是鋼琴家,每次彈《梁祝》都會彈錯音,因此每次都是不一樣的『絕版』。」

 

俞麗拿:她是永遠的祝英臺

 

俞麗拿帶著小提琴登上舞臺,邊拉琴邊講解音符背後的故事。「這是《梁祝》的四句『愛情主題』,對應中國古典詩詞裡的起-承-轉-合。因為描寫的是14、5歲的初戀,單純、羞澀又甜蜜。許多國外的小提琴演奏家處理不好這些中國風格的滑音,這種單純和甜蜜的感覺就會大打折扣。」說完,俞麗拿又示範了錯誤的演奏版本。她細緻有趣的講解,讓在場的來賓大呼過癮。去年首屆艾薩克·斯特恩國際小提琴比賽上,《梁祝》被定為必選曲目。所有的外國選手在籌備的時候,都要觀看俞麗拿講解和示範《梁祝》的視頻。陳鋼說,俞麗拿就是《梁祝》的教母。

俞麗拿一邊演奏一邊講解《梁祝》音符背後的故事。

 

趙麗宏寫《永遠的祝英臺》一書時,俞麗拿向他透露了一件軼事:周恩來總理很喜歡《梁祝》,在上海會見外賓時安排文藝演出,幾乎每次都點名要聽《梁祝》。有一次,周總理把俞麗拿叫到一邊,讓她跟兩位作曲家說一下,能不能把20幾分鐘的《梁祝》改得短一些。

 

俞麗拿覺得《梁祝》與外國的一些小提琴協奏曲比並不算長。而且《梁祝》已經比較成熟,不是隨便剪一刀就可以變短。「回到學校後,我把周總理的建議吃掉了,對兩位作曲家隻字未提。」幾個月後,周總理又一次陪外賓來上海,再一次聽了俞麗拿拉《梁祝》。宴會結束後,周總理見到俞麗拿,直截了當地問她怎麼沒有修改。「我不說話,就對著他笑。」俞麗拿說。周總理便說,算了,就尊重作曲家的創作吧。就這樣,《梁祝》保留了它的完整性,今天仍然在世界各地被演奏。

 

幾十年來,俞麗拿教了許多學生。她的愛徒、青年小提琴演奏家黃蒙拉走上音樂之路,竟也與《梁祝》有關。黃蒙拉的父親非常喜歡《梁祝》,這促成他下決心讓兒子學習小提琴,並成為了俞麗拿的學生。在22歲那年,黃蒙拉不負眾望,榮獲了第49屆帕格尼尼國際小提琴大賽金獎,如今活躍於國際樂壇。

 

如今,《梁祝》誕生58年了,俞麗拿仍在四處推廣著這部作品。她說:「當音樂學院的學生們都在追逐巴赫、莫扎特和勃拉姆斯,我更要盡己所能讓更多人了解並愛上《梁祝》這部中國作品。」

 

(編輯郵箱:scljf@163.com)圖片及視頻來源:鄭辛遨 攝  圖片編輯:朱瓅

相關焦點

  • 張栢芝為媽媽慶祝生日超暖心,58歲的三婚媽媽依舊顏值在線!
    3月20日,剛好是張栢芝媽媽58歲的生日,張栢芝媽媽一大早就收到了很多網友的祝福,顯得特別開心,當然,最讓媽媽開心的應該就是張栢芝的祝福了,當天張栢芝在自己的社交平臺也是上傳了很多和媽媽的照片,看得出來張栢芝和媽媽感情很深。
  • 為紀念小提琴協奏曲《梁祝》首演60周年,音樂劇場《真愛·梁祝》拉...
    這是中國「小提琴民族化」的首次重要嘗試:《梁祝》以越劇曲調為素材,採用交響樂與中國民間戲曲的手法,呈現「梁山伯與祝英臺」這個家喻戶曉的民間故事中「草橋結拜」「英臺抗婚」「墳前化蝶」等經典情節。次年5月27日,小提琴協奏曲《梁祝》在上海蘭心大劇院首演,18歲的俞麗拿擔任小提琴獨奏。
  • 日本皇太子慶祝58歲生日,「東宮」一家和諧親密
    日本皇太子德仁剛剛慶祝了58歲生日,日本官方發布了皇太子一家的照片。在照片中德仁親王和妻子雅子妃及女兒愛子公主面帶笑容、坐姿非常端正。在接下來的照片中,德仁似乎和女兒在同看一本書,討論問題。這次德仁親王的生日照片上,雅子妃似乎氣色不錯,療養很見成效。德仁親王一家被我國網友親切地稱為「東宮」。德仁的父親、現任明仁天皇據傳將於明年5月退位,屆時德仁將繼位成為新的天皇,而雅子妃也將成為新皇后。日本天皇有退位的傳統。在日本歷史上,曾經有58位天皇退位。
  • 吳宗憲58歲生日,半年失去3位朋友,他許下特殊的生日願望!
    58歲的吳宗憲如今已經不再年輕,一個人經歷得越多所看透的事情也越多。在面對生死的時候,每一個人的內心感受也是不同的。9月26日是吳宗憲的58歲生日,一大早三個女兒和兒子就給他送上了祝福,並且希望父親能每天都身體健康開開心心。
  • 黃家駒58歲冥誕,葉世榮黃家強黃貫中發文緬懷:生日快樂
    6月10日是已逝黃家駒先生的58歲冥誕,黃家駒是beyond的成員,曾創作過《再見理想》《真的愛你》《光輝歲月》等知名歌曲,黃家駒於1993年離世,已經去世27了,喜歡他的粉絲和朋友都不曾忘懷。6月10日凌晨一到,beyond成員葉世榮發文緬懷「生日快樂」!弟弟黃家強也在社交帳號思念哥哥「生日快樂,我深愛的兄弟」,對黃家駒的思念溢於言表。上午beyond另一成員黃貫中也發文緬懷「生日快樂」!
  • 【中國夢·踐行者】中國首部小提琴協奏曲《梁祝》首演者:《梁祝...
    59年前,伴隨著《梁祝》的悠揚琴聲,她的名字也響徹大江南北。如今,78歲的俞麗拿已經告別舞臺,卻仍然堅持在三尺講臺,近日,她在上海音樂學院接受本報記者採訪時說:「我現在還能高高興興做我喜歡的教學工作,還能教多少年,這要看生命還能給我多少時間,我這輩子很多事情都不是我自己選擇的,但我能有今天,只有『認真』二字。」故事要從1951年說起。
  • 祝您58歲生日快樂,致傳奇光頭裁判科裡納!
    北京時間2月13日,是著名的傳奇裁判科裡納58歲生日,讓我們祝福他生日快樂!皮埃路易吉-科裡納在1960年2月13日出生於義大利,這位曾執法義大利足球甲級聯賽的裁判懂得義大利文、西班牙文、法文、英文等多國語言。
  • 《梁祝》為外國聽眾帶來中國最美的旋律
    「我想向您重點介紹的音樂節目《梁祝》,是根據中國一段古老而動人的愛情悲劇,創作出的一部民族交響樂。可以毫不誇張地稱這部作品為東方的《羅密歐與朱麗葉》。您對這個故事是否感興趣?」葉蓮娜睜大了眼睛,急切的心情溢於言表,「快說說,我非常感興趣!」「這個傳說發生在中國南方的農村。聰明伶俐、風姿綽越、出身富貴的女子祝英臺,女扮男妝赴杭州求學。
  • 在周星馳的58歲生日,「星女郎」僅有林允和鄂靖雯令人心碎
    然後,我會同時為他寫文章。然而不幸的是,從零點到現在,只有「星女郎」在等待林允和鄂靖雯給他送生日祝福。從零開始,我一直在用「周星馳58歲生日」和關鍵詞刷新微博,不幸的是,到目前為止,我還沒有刷過博文這是其他明星的祝福。也許大家都忘了。張敏為什麼忘記了?
  • 《梁祝》首演者的奮鬥初心:讓小提琴「說」出流利中國話
    俞麗拿央視網消息:1959年5月,小提琴協奏曲《梁祝》首演獲得巨大成功,成為家喻戶曉的經典版本,也成為中國傳遞世界的一張閃亮名片。這首曲子的首演者就是俞麗拿。已經78歲的俞麗拿回憶說,自己還是大學生時,「最苦惱的就是當時小提琴在國內不太受歡迎,演出沒有人鼓掌,很痛苦。」為了讓中國人聽懂、喜歡、熱愛小提琴,「我們成立了『小提琴民族學派實驗小組』,希望能夠讓小提琴講中國話。後來,我們就有了《梁祝》這個作品。」在俞麗拿看來,讓小提琴說中國話,意味著「為中國人而創作,以中國自己的文化創作」。
  • 第五屆花朝節在梁祝文化公園開幕
    本報訊(記者張凱凱 通訊員華騁珅)前天上午,梁祝文化公園內人聲鼎沸,為期3天的寧波市第五屆花朝節在此開幕。開幕儀式上,插花、茶藝、禪舞、漢服表演令人應接不暇,展示著中華傳統文化的風採與魅力。「因為疫情關係,今年的花朝節推遲至金秋。
  • 劉德華無故取消58歲生日會,是怕遇刺或身體又出問題?
    近日,劉德華通過官網宣布取消將在8月24日舉辦的今年華仔的58歲生日會,而通知上並未確切說明生日會取消的原因,只是說會「全額退款」。生日會取消的突然讓許多粉絲十分難以接受,還有粉絲表示十分失望。就在去年跨年時,劉德華就已經因為身體原因取消過演唱會,當時劉德華因為流感,喉嚨沙啞無法演唱會不得不中止演唱會。但今年又忽然取消了生日會,滿心期待想要見到劉德華的粉絲們都十分難過。
  • 黃家駒58歲生日快樂,整27年了,昔日隊友發文深情緬懷
    6月10日,是已故黃家駒先生的58歲生日,原Beyond樂隊成員葉世榮零點在微博為他慶生:「家駒生日快樂」。10日上午,黃貫中也在微博發文稱:「家駒,生日快樂!」,自從黃家駒去世後,原Beyond樂隊成員每年採用這種方式為黃家駒慶生,以緬懷對他的思念之情。
  • 社區黨員集體過政治生日 88歲老黨員樸實話語感人
    社區黨員集體過政治生日 88歲老黨員樸實話語感人 此次大會是社區黨委慶祝建黨97周年「七個一」主題活動重要內容之一,內容包括重溫入黨誓詞、上一堂生日黨課、聆聽先進模範事跡、表彰優秀黨員。大會以「不忘初心,永跟黨走」為主題,以「黨員政治生日會」為主線,還向40年以上黨齡的老黨員頒發了榮譽證書。當天,參與活動的社區黨員、社區兩委成員等共有60餘名黨員。
  • 「梁祝」申遺 口耳相傳的力量
    在此次浙江省上報給國家文化部的非物質文化遺產名錄中,梁祝傳說格外引人注目,它真的到了非得申報世界遺產進行保護的地步了嗎?事實上,由於戲劇梁祝的傳播,一個固定的文本似乎已處於一種健康蓬勃的狀態。尤其是浙江省為使此次申報材料更完整,發動了普通民眾一同展開尋根調查,不失為提升文化認同感的有益嘗試。    準備尋找傳說傳承人    「這麼多項目中,『梁祝傳說』申報的競爭最激烈。」浙江省文化廳有關人士昨天表示,其他各省申報項目近期也將送文化部,江蘇、山東等省應該也會將「梁祝傳說」納入這次申報。
  • 吳宗憲58歲生日「許下第一願望」慟別小鬼黃鴻升:要每天說我你
    記者林彥君/臺北報導吳宗憲(憲哥)今(26日)過58歲生日,今年演藝圈發生許多憾事,他感嘆今年是多事之秋,今年3月朋友劉真,羅姐羅霈穎8月去世,在《綜藝玩很大》的搭檔黃鴻升(小鬼)日前猝逝,憲哥協助處理後事,昨天也陪伴黃爸爸到陽明山送小鬼最後一程,今年的生日讓他格外感傷,他許下第一個願望,「希望大家都身體健康。」
  • 羅嘉良58歲生日排場寒酸,巔峰已過太唏噓!淨身出戶娶鞏俐師妹
    視頻中,58歲的羅嘉良身穿古裝戲服,臉上皮膚有些鬆弛,眼袋也是突出,看上去蒼老了許多。 相比其他明星慶生時的熱鬧,羅嘉良這個生日也可以說是過的有些草率,不僅拍攝片場的環境有些簡陋,妻子和女兒也未陪伴在其身邊。
  • 劉德華演唱會現場過生日,唏噓感慨又大了一歲!
    中國巨星劉德華昨晚在新加坡室內體育館舉行本地第三場的「My Love Andy Lau World Tour」演唱會,昨晚也是華仔58歲生日,華仔為了不影響演出,生日當天繼續工作,在華仔演唱會現場1萬個歌迷送驚喜給華仔,讓華仔非常感動,熱淚盈眶。
  • 鋼琴家巫漪麗去世 用一生彈奏《梁祝》的老先生
    9歲師從義大利音樂大師梅百器;19歲與上海交響樂團首次合作演奏《貝多芬協奏曲》,轟動上海灘;24歲,成為北京中央樂團第一任鋼琴獨奏家,並受到周恩來總理接見.     然而,那時《梁祝》還沒有鋼琴版,於是巫漪麗從資料室借來總譜,熬了三天三夜,最後創作出《梁祝》鋼琴伴奏.她在舞臺上親自演繹了這首自創的鋼琴版《梁祝》,由此成為《梁祝》小提琴協奏曲鋼琴部分的首創者和首演者.
  • 小提琴演奏曲《梁祝》50年 出自學生之手
    他把越劇《梁山伯與祝英臺》裡「十八相送」、「樓臺會」等幾段唱腔音樂連接起來,寫成了一個弦樂四重奏,用小提琴實驗演出,這個作品被稱之為「小《梁祝》」。  「小《梁祝》」演出後在系裡引起很大的反響。緊接著,為了向國慶十周年獻禮,院裡希望實驗小組創作一個比較大的作品。