「你沒變,還是老樣子」,用英語口語怎麼說

2020-12-11 Mark英語課堂

為了生活,忙於工作,朋友們難得一見。偶爾不期相遇,格外驚喜,「Oh,small world!」哦,太巧了,在這裡遇到了你。然後迫不及待地親熱攀談。

緊接著,一般都是說些這樣的話:

場景一:角色A:你的朋友。角色B:你。

A:It's been a long time.好久不見。

B:Yeah, it's been so long.I miss you so much.是啊,好久不見了。真是想你啊。

A:Yeah, how have you been?是呀,你還好嗎(這裡用的是現在完成時。)

B:I've been alright.我很好。我一切都好。

A:What have you been doing? 你忙什麼呢?(現在完成進行時)

B:Just working. 上班唄。或者說:Nothing much. 沒忙什麼。

然後你的朋友上下打量著你,說:

A:You haven't changed at all. 你一點都沒變。at all,根本、全然。not……at all.一點都不……

B:You haven't changed much either. 你也沒怎麼變。either,['a; 'i-]也,用在否定句中。

看到你方才走路急匆匆的樣子,你的朋友繼續問你:

A:What's the hurry? 急著幹什麼去呀或者說:Why are you in a hurry?你怎麼這麼急啊?

B:We're going to be late for the movie. 我們趕著去看電影呢。be late for sth.遲到做某事。

聽到你看電影要晚了,你的朋友馬上和你告別:Great seeing you again.再次見到你真是太好了。(告別時說這句話,要用動名詞seeing;如果剛開始交談時,說見到你很高興,用不定式:Great to see you.)

場景二:你走在街上,迎面看到了老朋友Bob,他長得「還是老樣子,一點沒變」。然而你的容顏卻有了些變化。你和Bob打招呼,"Hi,Bob。Bob沒有馬上認出你來,或者要表達驚喜,他可以這樣說:

John, is that you? 你是約翰吧/ 約翰,是你吧?Long time no see. 好久沒見了。You've really changed. 你變樣了。

而你可以這樣說:You're the same old Bob, aren't you? 鮑勃,你還是老樣子。

【注意】好久不見,還可以說:

1.I haven't seen you for a long time.

2.I haven't seen you for ages.好多年沒見到你了,或者,好久不見。

(歡迎大家補充)

相關焦點

  • 實用口語:「老樣子」用英語怎麼說?
    他還是老樣子。(多音節詞詳細分解,方便讀音與記憶)雙音節詞wor-ry:/ˈwʌri/ →/ˈwɜ:(r)-ri/(紅色音標部分為實際美語發音)(有r的元音字母組合捲舌)v. (動詞)擔心雙音節詞al-ways:/ˈɔ:l-weɪz/ adv.
  • 「老樣子」用英語怎麼說?這譯法也太直白了吧!(音頻版)
    >吉米老師前言:不少人的生活狀態都是老樣子,一直在重複過去的生活,那麼老樣子用英語怎麼表達呢?在和朋友寒暄的時候,他們肯定會問你最近在忙什麼,如果你的生活依舊平淡乏味,就可以回答 same old same old ,意思就是我不還是老樣子嘛。It is been a long time,how is everything going?好久不見了,你最近怎麼樣啊?
  • 「老樣子」用英語怎麼說?這譯法也太直白了吧!
    閱讀讓我們敞開心扉點擊題目下方藍字關注 共學君來源 | 英語口語(ID
  • 見到老朋友如何輕鬆愉快交談常用生活英語口語
    從A開始學英語李春老師和你分享見到老朋友如何輕鬆愉快交談,常用英語口語從A開始學英語李春老師和分享見到老朋友常用的英語口語,今天我們先分享見面時應該怎麼說,下次我們分享相互離開了應該怎麼道別。(老樣子。 )Glad to meet you.( 認識您我很高興。)What's up? (出什麼事啦?)How's your family? (你的家人怎麼樣?)How's everything? (還好吧?
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。用英語學英語口語:清明節 in China我們問「清明節」用英語怎麼說?其實更多的是要你就英語「清明節」能想到和能說出多少英語,而不是能不能說出這個英語單詞和說出多少「例句」。
  • 英語口語:「腰間贅肉」用英語怎麼說?
    英語口語:「腰間贅肉」用英語怎麼說?首先,你要明確一點:你用中文或英文「腰間贅肉」來「練」什麼的?英語口語嗎?什麼「英語口語」呢?1) 「用」中文記住了一個英語單詞?再「用」中文記住幾個「例句」或者「實用英語口語」?這就是你一貫來「學習」英語口語的「方法」嗎?
  • 「你過得怎樣?」英語怎麼說?
    How's life treated you? 字面意思:你最近怎樣? 口語中很多人也是這麼用的, 但這裡有一個中文和英文的不同點。
  • 英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?
    英語口語:「有氧運動」用英語怎麼說?一、「忘詞兒了」跟大多數學英語的人一樣,一說英語「有氧運動」怎麼說了?
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken blood 太驚悚!那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。 01.Inspire Inspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 英語口語:熊孩子用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:熊孩子用英文怎麼說? 2015-09-25 09:38 來源:滬江 作者:孔小白   經常,我們會對著一些調皮搗蛋的小孩子「熊孩子,熊孩子」的喊,但你知道用英語怎麼說呢?
  • 實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「自作自受」用英語怎麼說?那用英語該怎麼說呢?   Sb. had it coming to + 代詞賓格.   比如,我們可以舉一反三的來說:   I had it coming to me. 我是自作自受。   You had it coming to you. 你自作自受。   He had it coming to him.
  • 實用口語:補考用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:補考用英語怎麼說?19 11:25 來源:英語網 作者:   補考   make-up examination ; supplementary examination   雙語例句   如果你去向他解釋你父母那時生病了
  • ...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今,英語在社會中運用的越來越廣泛,擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。01.InspireInspire 除了常用的喚起、給予靈感的意思,還可以表示激勵、鼓舞——也就是所謂的「餵雞湯」。
  • 生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?
    生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?我們從來沒有聽別人說過「配鑰匙」的英語,如果我們能親臨語言環境,置身語言環境中「聽到」別人說英語「配鑰匙」,然後再以「習得」的方式「獲得」「英語怎麼說?」,這無疑是最理想的學習方法。
  • 實用口語:普通話用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:普通話用英語怎麼說?   我第一次來到中國和北京大學是在1981年的夏天,那時,我還是一名學習普通話的大學生。   I first came to China, and to Peking University, in the summer of 1981 as a college student studying Mandarin.
  • 口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?
    口語:「護身符」的英語是什麼?怎麼說?出門在外,很多人喜歡帶著一個「護身符」,比如在南方地區,有人習慣用一隻狗爪放行李箱裡作為「護身符」。於是,「學」英語的人有人就問了:「護身符」用英語怎麼說?你的兔爪鑰匙扣可能是你的護身符,但是對於那隻兔子來說可是倒了大黴的二、你是問「用英語說英語」時怎麼說嗎?
  • 實用口語:「得上路了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「得上路了」用英語怎麼說? 2013-05-17 13:41 來源:普特 作者:   半路遇上朋友想請你喝茶,可是又有急事必須馬上離開,你該怎麼說?必須走了,你只能想到「go」這個詞嗎?
  • 實用口語:保持用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:保持用英語怎麼說?   要想在全班保持成績領先,你就必需努力學習。   You have to work hard to keep ahead in your class.   如果他繼續保持領先地位,他將贏得這場比賽。   If he continues to keep ahead, he will win the race.
  • 英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?「難以用語言表達」用英語怎麼說呢?   Je ne sais quoi is something that cannot be adequately described or expressed.   不可言說指無法用語言充分表達的某物。   Je ne sais quoi是法語「我不知道是什麼」的意思,這個詞表達的不可言說之物多為褒義。
  • 「原來如此」用英語怎麼說?
    「原來如此」,是我們生活中經常說的一句話, 但是用英語怎麼說呢?出現在很多同學腦海中的第一答案是:soga.