歡迎關注「嚴鼎中學語文」微信公眾號
各位朋友,很抱歉,今天公眾號後臺無法上傳語音文件,因此語音課程暫無,大家對照答案和譯文,自行更正。
《小石潭記》對比閱讀
【甲】從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。
潭中魚可百許頭,皆若空遊無所依,日光下澈,影布石上。佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與遊者相樂。
潭西南而望,鬥折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。
(節選自柳宗元《小石潭記》)
【乙】子城①西北隅,雉堞圮毀②,榛莽③荒穢。因作小樓二間,與月波樓④通。遠吞山光,平挹江瀨⑤,幽闃遼敻⑥,不可具狀⑦。夏宜急雨,有瀑布聲;冬宜密雪,有碎玉聲。宜鼓琴,琴調和暢;宜詠詩,詩韻清絕;宜圍棋,子聲丁丁⑧然;宜投壺⑨,矢聲錚錚然:皆竹樓之所助也。
公退⑩之暇,被鶴氅,戴華陽巾(11),手執《周易》一卷,焚香默坐,消遣世慮。江山之外,第見風帆沙鳥,煙雲竹樹而已。待其酒力醒,茶煙歇,送夕陽,迎素月,亦謫居之勝概也。
(節選自王禹偁《黃岡竹樓記》)
【注】①子城:城門之外的套城,也叫甕城、月城。②雉堞(zhìdié):城牆上矮而短的牆。圮(pǐ):毀壞。③榛:叢生的雜樹。莽:深密的荒草。④月波樓:在湖北省黃岡縣城上。⑤平挹(yì)江瀨(lài):意思是平視沙灘清流似乎伸手可汲。挹:汲取。瀨:沙灘上的流水。⑥闃(qù):靜。敻(xiònɡ ):遠。⑦狀:描述。⑧丁丁:棋子敲擊聲。⑨投壺:古代宴飲時舉行的一種娛樂遊戲,用箭往壺裡投,以投中次數決定勝負。⑩公退:辦公歸來。被:同「披」。(11)華陽巾:道士戴的頭巾。第:只。
1.解釋句中加點的詞。(2分)
(1)水尤清冽( )
(2)不可具狀( )
2.下列各組句子中加點虛詞的意義和用法相同的一項是()(2分)
A. 乃記之而去 公退之暇
B. 其岸勢犬牙差互 待其酒力醒
C. 潭西南而望 野芳發而幽香
D. 以其境過清 以中有足樂者
3.用現代漢語翻譯下邊句子。(2分)
江山之外,第見風帆沙鳥,煙雲竹樹而已。
4.文段理解。(6分)
(1)甲文第二段共有三句,其中側面描寫潭水清澈透明的是第______________句;乙文第一段中由遠及近寫景的對偶句是「______________」;乙文中暗示了作者在政治上的遭遇的一個詞是「______________」。(3分)
(2)甲乙兩文都表現了作者遭貶後為排解內心憤懣而寄情山水的心境,請根據兩文內容,結合作者的心境,補寫下面的對聯。(3分)
見永州石潭,樂山水樹竹,感受悽寒之景;
登黃岡竹樓,宜琴棋詩壺,____________。
參考答案
1.(1)格外(或:特別、尤其)(2)詳細(或:全部、一一)(2分)
2.D(2分)
3.江流山巒之外(或:江流山巒的遠處),只看到風中的白帆,沙灘上的水鳥,輕煙淡雲,翠竹綠樹而已(或:翠竹綠樹罷了)。(2分。錯一處扣1分,扣完2分為止。)
4.(1)第一空:一(或:1)
第二空:遠吞山光,平挹江瀨第三空:謫(或:謫居)(3分。每空1分。)
(2)示例:「消遣世慮之情」、「排解謫居之憂」等。(3分。酌情評分。)
【乙】文譯文:子城的西北角上,矮牆毀壞,長著茂密的野草,一片荒穢,我因而就地建造小竹樓兩間,與月波樓相接連。登上竹樓,遠眺可以盡覽山色,平視可以將江灘、碧波盡收眼底。那清幽靜謐、遼闊綿遠的景象,實在無法一一描述出來。夏天宜有急雨,人在樓中如聞瀑布聲;冬天遇到大雪飄零也很相宜,好象碎瓊亂玉的敲擊聲;這裡適宜彈琴,琴聲清虛和暢;這裡適宜吟詩,詩的韻味清雅絕妙;這裡適宜下棋,棋子聲丁丁動聽,這裡適宜投壺,箭聲錚錚悅耳。這些都是竹樓所促成的。
公務辦完後的空閒時間,披著鶴氅,戴著華陽巾,手執一卷《周易》,焚香默坐於樓中,能排除世俗雜念。這裡江山形勝之外,但見輕風揚帆,沙上禽鳥,雲煙竹樹一片而已。等到酒醒之後,茶爐的煙火已經熄滅,送走落日,迎來皓月,此亦是謫居生活中的一大樂事。
|嚴鼎中學語文榮譽出品|
嚴鼎 錄音
嚴鼎 製作
曾力佳 音樂總監
阿牛 監製