還在用「Goodbye」說再見?這5種口語表達才最地道!

2020-12-12 英語充電站

說起告別,你想到的英語表達是什麼?是 Goodbye?還是更為簡單的 Bye~bye?

上大學時,我也曾傻傻地用「goodbye」跟外教說再見,她當時若有所思。沒想到第二天,她就在課上認真講起了「再見」的英文表達。原來「goodbye」真的是太過正式的口語表達。

所以今天,就讓我們來看看以下 5 種不一樣的告別方式,讓口語交流變得更加美好。

1. Good day 祝你一天愉快

「Good day」是「Have a good day」的簡略版,意思都為「祝你一天愉快」。如果在早晨遇見,幾句寒暄告別後,說這句話在合適不過。

2. See you 一會見

經常見面的朋友或者同學同事之間,口語可以用這個表達。不少美國的年輕人,還喜歡說「see ya」,以「ya」代替「you」,顯得更為俏皮和親近。

3. See you soon/latter 晚點見

這是在「see you」的基礎上加了後綴,表示晚點見,一會見,也是比較常見的用法。

4. Take care 多保重

跟他人說「take care」這句英語,意味著「多保重」,通常是超過一個星期不會見面的對象,很久不見,所以讓對方多多保重,不要對經常見面的人說這句英語就行。

5. Good night 晚安

這個道別使用的是正式英文用於,只能用在傍晚過後,大家要各回各家的時刻。順帶說一句,「good morning」、「good afternoon」和「good evening」是打招呼時的問候語,但是只有「good night」可以用來「say bye」,是不是很有意思呢?

不同的情況語境下,英語的「再見」有不同的再見的表達,這與中文告別時說「再會」「明天見」是一樣的道理。可能語言的神奇之處就在於這裡吧!

今天的 5 種關於再見的口語表達就講到這裡,快分享給他人一起學學美好的表達吧!

相關焦點

  • 原來美國人不說goodbye! 怎麼用英語地道說再見?
    今天Adam和Connor要教你最地道的「再見」。Nobody says goodbye說起「再見」中國人很容易就想到goodbye這個詞,但這個詞比較正式,被人們日常使用的頻率不高。它不僅表示再見,還可以表示「The end」「I'm not going to see you again.」的含義。
  • 地道英語口語:再見用Bye Bye?試試用更地道的說法吧!
    問候和告別是生活交際中最常見的場景,前面已經介紹了問候的地道英語口語表達方式,今天繼續介紹一下告別的地道說法吧!相比之下,老外用"Bye!"比上面這兩個更多呢。那麼,怎麼更加地道和更加Cool地表達「再見」呢?看看下面這些說法吧。
  • 實用口語:老外如何說再見?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:老外如何說再見? 2019-03-12 15:35 來源:新東方網整理 作者:   很多中國同學提到再見會想到到goodbye這個表達, 但這是比較少用的道別方式,通常用於絕對的道別,為了輕鬆一點,最簡單的方式就是改用bye, 而日常生活中道別還有許多種表達
  • 每日笨一句628:還在用「Bye Bye」說再見?估計英語白學了,「再見」的全部表達都在這了,拿走不謝
    今天,我們就一起看看英文中最常用的那些正式和非正式的「再見」都怎麼說。【Formal goodbyes 正式再見】*Goodbye.Goodbye這個詞本身就是「再見」的正式表達之一。【Casual goodbyes 非正式再見】大部分時間,我們告別的時候用的都是下面的這些口頭表達。*'Bye!
  • 再見,可不要說Goodbye
    中文中的「再見」,在非正式場合,熟人之間在分別時,一般會說「拜拜」等隨和一點的詞,但「再見」這個詞一般不會直接說,會顯得很不隨意。當然,英文當中說「再見」時,也要注意場合,不同的場合有不同的說法。,說這個詞時會顯得很講究,有種「在下就此別過」的韻味那在日常生活中,我們應該怎麼表達「拜拜」呢?
  • 如何說再見,bye-bye,goodbye並不是最好的表達,哪應該怎麼說呢
    >(照顧好你自己,希望你有愉快的旅行)這樣的表達是不是更親切些,既說出了你的關心,也說明你希望對方一切都好,有個愉快的旅程,讓聽話人會很開心,同時也增進你們之間的感情 ②如果馬上就能見到,如何說再見?④跟非常熟的人,如何說再見?Later!這種表達方式是不是有些酷酷的感覺?一般在表達的時候,會跟上guy,dear,man 等等列:A:Later,man.B:ok,bye.
  • Goodbye呆板,Bye bye幼稚,那還能怎麼用英語說「再見」?
    「再見」是出國旅行很常用的口語,我們學過的「Goodbye」或是「Bye bye」是地道的用法嗎?
  • 道別時別只會說「good bye」,這些表達更地道!
    相信大家最先想到的就是:goodbye, bye-bye其實,goodbye這個表達還真不是日常生活中最常用的。當然,日常道別也可以用goodbye只不過不是特別常用。那麼在日常口語裡,經常會用哪些表達呢?
  • 告別時用這10句話 比"Goodbye"地道100倍!
    一句簡單的「再見」,即可見英文功底!俗話說,見什麼人說什麼話,和不同的人、在不同場合告別,應該用不同的英語來說哦!   如果你和朋友告別時,還在說「Goodbye」,那麼真的應該好好學學下面這10句話:   Have a good day 這句表達比較正式。
  • 怎麼用地道英語口語發表自己的觀點?這3種高頻口語必備!
    Hello, 大家好,歡迎來到地道英語口語,今天給大家分享有關發表自己觀點的常用英語表達。發表自己的觀點,有贊同,不贊同,擱置爭議等三種方式,那麼我們一起來看看該怎麼用地道流利的英語讓自己與眾不同。地道英語口語1. 表示贊同Expressing AgreementExactly!的確!
  • 告別的英文別只會說Goodbye
    「後會有期」用英文怎麼說?當和別人道別時,我們一般用英語又該如何表達呢?用英文告別只會說「goodbye」?你也不想這麼單調吧,趕快和輕鬆君一起學習下今日內容吧~goodbye, bye-bye日常道別用這個表達也沒什麼問題,只不過,goodbye在國外還真不是最常用的那個。
  • 在國外只有小朋友才總說的表達,你還在用嗎?
    從小到大,我們用英語表達再見,就只會「Byebye」、「Goodbye」、「Bye」,除了「Byebye」、「Goodbye」、「Bye」,英文中的再見你還會怎麼說?Goodbye很呆板Bye bye很幼稚我們最熟悉、最常用的「再見」,問題出在哪兒?
  • 如何用英文瀟灑地說再見?
    美國作家Kurt Vonnegut(庫爾特·馮內古特)曾說:"It s the emptiest and yet the fullest of all human messages: Good-bye."「所有人類信息中最空洞又最豐富的就是:再見。」怎樣才能正確地表達你對分別的不舍呢?
  • 你還在用「goodbye和byebye」說再見嗎?用這種秒變文化人
    隨著社會的不斷發展,英語在我們生活中運用的非常廣泛,很多簡單的英語口語已經成為我們的口頭饞。現在大部分年輕人基本上都用英語打招呼或說再見,甚至有很多老年人和小孩子也不甘落後,走在了潮流的前沿。在街上我們隨意都可以聽見人們用英語打招呼。比如(在街上遇到了朋友):Hi,好巧呀,在這都能遇見你,咱們真有緣呀!我們經常性地用英語的「Hi」「Hello」代替漢語的「你好」會讓我們感覺親切,隨意。那我們再見的時候你通常怎樣表達呢?
  • 再見只會說Good bye?教你更地道的英文表達,連老外都會刮目相看
    用英文說再見有多少種方式?你都是如何道別的?只會用Good bye和See you嗎?
  • 英語口語,還在說「yellow hair」?5分鐘學會更地道更準確的表達
    原創總結英語口語常見小錯誤,說好了、用對了,就是起範兒!今天說一下跟「頭髮」相關的表達,佔你五分鐘,收穫三個地道表達,不信試試看!(話不多說,讀完有幫助的話,歡迎分享!分享!分享喔!)「黃頭髮」,不要說yellow hair,下圖才是正宗的「yellow"的顏色,你確定你所說的黃頭髮,是這個顏色嘛?其實,我們說一個人染了黃顏色的頭髮,是指TA染的頭髮是「金色」的頭髮,應該說:blond hair。
  • 地道的英語口語表達
    從小學四年級開始,小編到現在已經差不多學了十多年的英語了,但是小編發現英語並不是簡單的學以致用,很多情況下我們通過教材上學到的英語會讓我們在實際運用中顯得生澀,有時候甚至會讓人笑掉大牙今天我們就來看看地道的英語口語表達,給自己大腦開個光I 'm goodI'm good除了可以用來回答How are you
  • 15個地道表達讓你的英語口語瞬間提升!
    從日常生活中學來的語言才是最生動鮮活的。混跡國外多年的網友給我們整理了一些外國人常用的但國內教科書上難見到的地道英語表達,快來看看吧,會用之後感覺口語水平瞬間上升一萬點。   2、Go by   在課堂自我介紹時,有時會說中文名,然後英文名。Instead of saying "My Chinese name is xxx, and my English name is xxx.",你可以這樣說:   My name is xxx (中文名), and I go by xxx (英文名).
  • 和外國人說再見,為什麼不要說Bye Bye?
    學會打招呼,我們也要學會好好地道個別~其實很簡單,避開幾個小坑就好了~朋友或熟人之間的再見先看一下informal不正式場合,朋友熟人之間比較常見的再見~Bye 是最最最常見的再見的表達。但是要注意儘量避免說Bye Bye。中文雖然很順口大家習慣了說拜拜,但是在大多數外國人眼中說Bye Bye會顯得childish略微幼稚~當然也有一些公眾人物表達親和力也會說。但是更多情況你會聽到類似buhbye,而不是直白的Bye bye。
  • 與Goodbye不一樣的英語道別方式!
    說道用英語再見,你知道有多少種方式的表達嗎?還是說你轉來轉去就那麼一個?小編今天就帶大家來學習如何地地道道的道別吧!Goodbye儘量少用或不用,因為這個通常是用在絕對的道別上面,暗指以後都別見了!!而bye就沒這麼多的限制了,這是一種比較放鬆,非正式的一種道別方式。2.See You Later/See you/Later有人說這幾種道別方式會比上面提的會好很多,有格調點,其實是差不多的,只是有一個新鮮感罷了!