要知道「兔崽子」的原義,就別再隨便罵人了

2020-12-23 澎湃新聞

原創 明白知識er 明白知識 收錄於話題#通識課程3個

明白知識特推出「何老師歷史掌故」,講述「兔崽子」的歷史掌故,告訴你為什麼不能再隨便罵人「兔崽子」。

此前,我們分析了罵人者在罵戰時摧枯拉朽的說話狀態,以及罵人詞彙裡所隱含的性別觀。

今天,我們來具體分析一個罵人的詞——兔崽子。

這個詞的殺傷力約等於「王八蛋」,但罵出兔崽子這個詞的人,總歸有種輩份上的居高臨下之感,所以也會時常見到大人用來罵那些頑劣的小孩子。

《現代漢語詞典》對「兔崽子」定義是:「幼小的兔子,多用作罵人的話」。

不過,這就有點讓人納悶了:剛出生的幼兔溫和可愛,為什麼會用作罵人的話呢?

| 電影《愛寵大機密》中的兔子形象

兔崽子,顯然是兔+崽子組合而來。

先說「兔」。在古代神話裡,流傳著一種「吐生」之說,比如東漢思想家王充在《論衡》裡談到:

「兔吮毫而懷子,及其子生,從口而出。」

——《論衡·奇怪》

晉代張華也提到:

「兔舐毫望月而孕,口中吐子。」

——《博物志·物性》

| 《博物志》,作者為西晉博物學家張華(232-300),內容記載異境奇物、瑣聞雜事、神仙方術、地理知識、人物傳說,包羅萬象。

在古人眼裡,他們認為,母兔之所以會懷孕,是因為舔舐公兔的皮毛,或者仰望著月亮,然後從口中吐出小兔子。

這些說法我們現在看來非常荒謬,但對後世的影響很大,兔也因此常常與象徵陰柔的月亮聯繫在一起。像是我們熟悉的大詩人李白,就在《古朗月行》裡遙想:

「白兔搗藥成,問言與誰餐。」

不過到了元代,古人眼中能夠「望月而孕」的兔,則被視作一種血統不純、「不夫而妊」的無恥之物,並用來斥責生活淫亂的未婚女性。

元末明初的文學家陶宗儀在《輟耕錄·廢家子孫詩》中,就有這樣一句話:

「宅眷皆為撐目兔,舍人總作縮頭龜。」

| 《南村輟耕錄》簡稱《輟耕錄》,是元代文學家陶宗儀創作的一部有關元朝史事的筆記,是研究元史的重要史料。

陶宗儀這是在嘲弄為富不仁的大戶人家,其中「撐目兔」指的是女孩未婚有孕,行為不軌,後半句說的是男人明知妻子有外遇,卻像縮頭烏龜一樣,不敢作為。

再來看看崽字。

有意思的是,「崽」字的本義並沒有什麼貶義,崽字的含義是希望小孩子有著充分營養而茁壯成長,本指幼子,但前面加了一個「兔」字後,意思就不大好了,「兔崽子」一詞相當於罵人是私生子。

在色情文化風靡的明清社會,這種說法越發變本加厲,將娼妓稱為「兔兒」,男妓叫作「龜奴」。

但在社會上層,官方宣揚的是所謂「存天理,滅人慾」的禮教政策,是戲曲家湯顯祖筆下鞭笞的「有法之天下」。

於是,在性放縱與性打壓的兩極之間,有著消遣需求、又不能明目張胆的官員,便把目光轉向男風男寵,其中尤好豢養孌童。

孌童年少無知,多呈窈窕姿容,長大後為賤役,沒有後顧之憂。「兔崽子」一詞也隨之產生了詞義性別上的變化,成為貶斥孌童的詈詞,詈就是罵的意思。

所以,在中國古代,「兔崽子」是不能隨隨便便叫的,因為它主要用來特指男寵這類人群。

看吧,如果不了解掌故,很可能就會在日常中用錯,惹人笑話,甚至引起矛盾衝突。

古人口中的「兔崽子」們,有的被壓迫,被欺凌,被詈罵,身心受到傷害,人生是一場悲劇。

除了男寵,兔崽子還有著另外一層身份——「門子」。

門子是一種縣僮,也就是官衙裡侍候官員的差役,時常在長官左右,與孌童一樣,也多為少年賤役。長官往往覺得門子年幼無知,也不刻意瞞著機密事件,有時還會指令門子去做機密任務。

像是明代凌濛初的小說《初刻拍案驚奇》裡的《奪風情村婦捐軀,假天語幕僚斷獄》,就寫了一個州縣官派門子偵查疑案的故事。

| 《初刻拍案驚奇》

作者:凌濛初

出版社:中華書局

出版時間:2009年

當然,門子也有可能利用他和長官這種親密接觸的關係,幹些假公濟私的壞事。特別是當門子遇到個貪贓枉法、道德敗壞的長官時,更容易為虎作倀。

明代話本小說集《型世言》第三十回「張繼良巧竊篆,曾司訓計完璧」,說的就是這樣一個典型故事:

主人公張繼良出身卑賤,沒有任何謀生的本領,空有漂亮的外貌和「妖媚」的身段。父母雙亡後,這個社會渣滓出賣自己的肉體,寄身於無錫縣何知縣,混進墨缸般的官場,一手遮天。而後無才無德的他,又「提升」為高層按察院長官的「男寵」,玩轉了潛規則,一時大紅大紫,直到最後在官場角逐中敗落,被罰充軍。

你看,一場沐猴而冠的諷刺喜劇,成為照見社會黑幕的鏡子,多少年少的人,表面做著官衙裡的門子,而實際上只是權貴們的男寵,「兔崽子」一個看似簡單的稱謂,也承載著中國社會潛規則的一面。

如今,「兔崽子」的詈義已經逐漸泛化,成為一般的罵人之詞,有時也可以用於俏皮話。

但是,我們也要知道兔崽子的原義,記得,「兔崽子」可不是能隨便亂叫的。

別小看「兔崽子」這一個簡單罵人的詞,竟引出了如此多的歷史掌故。

雖然中國人都很喜歡歷史,但是經常看到的大多都與真實歷史之間存在很大差異。

其實每一個歷史故事都蘊含著人性的衝突,每一個歷史故事都發人深思,每一個歷史故事都是我們理解真實歷史的最優方式。

今天的「兔崽子」就出自「知鴉·何老師歷史掌故」中的「兔崽子不是能隨便叫——『門子』的潛規則」一講。

原標題:《再別隨便罵人「兔崽子」了》

閱讀原文

相關焦點

  • 「兔崽子」一詞是怎麼變成罵人的話的?
    ,所以,兔崽子可能沒有爹。連爹是誰都說不清,不就是私生子了嗎?在講究血統傳承的封建時代,可以肯定,那些兔崽子們的日子不好過呀。久而久之,兔崽子就成為了一句典型的罵人的話了。這中間,也體現出了科學、民俗以及迷信三者之間的激烈爭奪。
  • 二百五、三八、小兔崽子……中的學問 | You Know What
    |小時候聽到人們用「二百五」罵人瘋傻莽撞,感到不明所以。去查查《現代漢語詞典》,二百五罵人的含義甚至被官方認可。左看右看,也沒看出這個數字有什麼不同。甚至二十五還是「五五梅花之數」,怎麼加了個「0」,就變成罵人話了?在語言學教授王希傑《這就是漢語》一書中,對二百五的來歷做出了解釋。
  • 罵人的英語 罵人也要有格調
    小編導語:美劇中是怎麼罵人的?你想知道嗎?
  • 總算知道,白醋米醋陳醋有大區別,炒菜要好吃,別再隨便用醋了!
    總算知道,白醋米醋陳醋有大區別,炒菜要好吃,別再隨便用醋了!各位讀者朋友們好,感謝大家閱讀我分享的美食文章,經驗和大家一起共享,今天我要和大家分享的內容是:『醋吃了30多年,剛知道白醋米醋陳醋區別大!醋在中國各大菜系中都是重要的調味品之一,很多人不知道的是,「醋」是起源於「酒」的,在古代醋也叫「苦酒」。大家都不喜歡「吃醋」,其實吃醋有好處,能夠消除疲勞、緩解感冒併發症等。醋屬於發酵製品,值得一說的是東方醋是起源於中國的。
  • 唐朝的文人罵人很文雅
    所以,罵人話是剛需。 不過從唐朝留下的史料筆記來看,唐朝人罵人,還是比當代人要文雅多了——當然,也跟流傳下來的文字關注的還都是有頭有臉的人有關。
  • 北京話罵人不帶髒字,如果不懂挨罵了你都不知道!
    著名學者粱實秋先生是老北京人,他曾在一篇講北京話罵人的文章裡說:「罵人要罵得微妙含蓄,你罵他一句,要使他不甚覺得是罵,等到想過一遍,才慢慢覺悟這句話不是好話,讓他笑著的面孔由白而紅,由紅而紫,由紫而灰,這才是罵人的上乘。」北京人拿話損人,大概就能起到這種臉色三變的作用,北京土話裡的「損人」,也叫「糟改人」。糟改人的話,用北京土話說叫「片兒湯話」。
  • 小米粥養胃,別隨便煮!為家人記住3點,別再煮錯了,我也才知道
    小米粥養胃,別隨便煮!為家人記住3點,別再煮錯了,我也才知道各位讀者朋友們好,感謝大家閱讀我分享的美食文章,經驗和大家一起共享,今天我要和大家分享的內容是:『熬小米粥,有人泡米有人直接煮?80歲外婆教你正確做法,過去都煮錯了!』
  • 「小兔崽子」用英文怎麼說?很簡單,跟「rabbit」沒半點關係!
    1、spoiled brats都知道spoil是「溺愛」的意思,spoiled通常指「被溺愛的,被寵壞的」。brats則是指「乳臭未乾的小孩,頑童」,用spoiled brats來表示「熊孩子」再合適不過了。
  • 很有禮貌的罵人語錄是什麼梗?罵人不帶髒字的五十個句子匯總
    11.我天天帶防毒面具,怕被野種你給燻死,你媽是要有多大的勇氣才把你下出來啊。12.嫌我說話粗,不粗那叫文雅,什麼是文雅,文雅就是裝孫子。13.你就別晃你那腦殼了,生怕別人不知道你那裡面全是水在晃蕩。20.你天生腦膜炎來嚇我就算了,居然還上街狂奔,嚇死多少無辜的生命你知道嗎?21.你饒了我吧!還我一個乾淨美好和諧的世界吧!不要再汙染環境,影響市容了。22.不要以為我沒學過獸醫我就治不了你!23.你腦子進地溝油吧!看到你我就想到四個字:身殘志堅。
  • 別再發朋友圈罵人了,因為我們都長大了!
    為什麼要發朋友圈罵人?原因很簡單,對某人不滿或痛恨,希望通過發朋友圈表達一下當前的心情。罵過了,心裡相對覺得舒服點!人與人之間,造成不滿跟矛盾的原因非常多。如果人與人之間的溝通相處是不分階級,相信矛盾會減少非常多。
  • 中國哪裡的方言罵人最狠?
    什麼,你還不知道祖安?祖安人因擅長噴人、懟人,祖安也漸漸成了「噴子藝術家」的聚集地,常常上來就問候人家「祖上安康」,若要強行前往,勸君千萬三思。△祖安,一個普通人不敢輕易涉足的地方隨手在小破站上輸入「祖安」和「方言」這兩個關鍵詞,你就能欣賞到我國各大語言體系在罵人這一領域上的傑出成就。
  • 別再隨便買了,看了就知道了
    大家家裡炒菜都是要用到鍋的,目前市場上鍋是有很多種的,比如說鐵鍋、不粘鍋、不鏽鋼鍋等等,這些鍋效果和價格都是不一樣的,大家在選擇鍋的時候,不要只看價格了,還要看鍋的本身,有些鍋用起來還是有毒性的,今天我們來看看你家裡炒菜用的鍋可能有毒!別再隨便買鍋了,看了就知道了。
  • 想知道如何用廣東話爆粗嗎?進來教你花式罵人
    大家想知道廣東人平時是怎麼爆粗罵人的嗎?哈哈,現在就讓GUAI咖君給大家介紹一下吧!話不多說,come on!發車!哈哈,眾所周知粵語是一種非常溫柔的語種,廣東話說出來還真是非常好聽的呢。可是,再溫柔的人也是會罵人的呀,更何況這一整個語種的使用者呢。現在,我就給大家介紹幾種可以懟人的廣東話吧。
  • 俗語:寧可葷口念佛,不可素口罵人,蘊含的做人道理很深刻
    從古到今,無論是書香門第,還是貧窮寒門,作為家長總是會培養教育子女要文明做人,為人一定要謙恭忠厚,不可狂妄無禮,更不可張口罵人。那麼,農村俗語「寧可葷口念佛,不可素口罵人」啥意思?又有何道理呢?其中確實蘊含著很深刻的做人智慧和禮儀。「寧可葷口念佛,不可素口罵人」,其實這句話的本意並不難理解,是說寧願允許開葷吃肉的人念佛,也不能容忍只吃素食的人罵人。
  • 焦大罵人
    沒有人不會幾句罵人話的,尤其是在漢語言靈活多變的文字支持下,隨便幾個字變換一下位置,用不同的語氣,或者在不同的語境下,都會形成罵人的語言
  • 3原因要知道,別再隨便錘腰了
    有的女性來月經沒什麼感覺,而很多的女性在月經期腰痛、肚子疼,來月經時老是覺得腰都要斷了,很是折磨。有朋友吐槽,有時候真不想當女人了,那麼,為啥女生一來月經就腰痛、肚子疼?3原因要知道,別再隨便錘腰了!
  • 漢字百科|辯偏旁部首、釋字理原義探微
    凡以此為義的字,其原義多與死亡、喪事有關,如:殄(滅絕)、殃(禍害)、殘(傷害)。4、「屍」部,讀shī,甲骨文的寫法如平放的人體,其義與人相通。凡以此為義的字,其原義多與人體或動物、住所有關,如:尾(尾巴)、屠(殺牲)、層(樓房)。5、「辛」部,讀xīn,甲骨文的寫法象一種原始刑具。凡以此為義的字,其原義多與犯罪、刑法有關,如闢(刑法)、辯(申辯)、辣(狠毒)。
  • 史上有名的6句「髒話」,罵人不帶一個髒字,別誤認為是在誇你
    如果你理解不了這句話的深意,你肯定不知道這句話有多厲害。在我國歷史上,像這樣罵人不帶髒字的話語還有很多,且聽我講一講下面這六句。「十四萬人齊解甲,更無一個是男兒。」這句話出自花蕊夫人的《述國王詩》。想要理解這句話必須結合史實。五代十國時期,趙匡胤攻擊後蜀,讓人沒想到的是,10萬後蜀將士打都沒打就投降了。
  • 葉嘉瑩:詩詞鑑賞雖不必盡合作者原義 也非任意聯想
    似而非是之說在前次《迦陵隨筆·前言》中,我一時由於興之所至,提出了要從古今中外文學批評理論之通觀方面,對於王國維的詞論略作探討的想法。但是才把這一想法提出,我卻馬上就感到了後悔。因為關於《聖經》的解釋,在西方社會中往往會對各方面產生重大的影響,所以解釋經文的學者們,除了要對經文之文字推尋其原始意義以外,還要對這些文字在原有的社會和文化背景中使用時的意義和效用,也作出正確的分析。
  • 生氣罵人的果報很嚴重,一定要記住!
    作者:雲谷禪師   來源:國學生活(ID:gxsh789)點上方綠標收聽獨家音頻一嗔一地獄,人一旦生氣,不但趕走了財氣,也造下了惡業。雍正年間,在京城的黃金地段開了一家客棧。客棧開張後每天生意火爆,門庭若市,而應接不暇的老闆服務態度卻越來越差,常和別人生氣,甚至吵架。一天,前來吃飯的一位客人不小心打碎了一個瓷碗。客棧老闆不但不接受客人的道歉,還不依不饒的要求客人賠償。