臺北市確定將採用漢語拼音

臺北市稱將繼續採用漢語拼音以便與國際接軌

臺北市稱將繼續採用漢語拼音以便與國際接軌 2002年10月2日10:07　中國臺灣網　　中國臺灣網(2002-10-02)　　中國臺灣網10月2日消息雖然臺灣當局已經正式核備採用「通用拼音」，但臺北市昨天指出，將繼續採用漢語拼音

馬英九:臺北路標將全採用漢語拼音

馬英九:臺北路標將全採用漢語拼音 2002年7月30日11:38　廣州日報大洋網大洋論壇　　大洋網訊儘管臺灣當局執意逆國際潮流採用所謂「通用拼音」作為中文譯音，但臺北市長馬英九仍決定在年底以前，將臺北市現有的

臺北路牌將用漢語拼音

東方網7月30日消息：臺灣消息，儘管臺灣當局決定中文音譯外文採用通用拼音，但臺北市長馬英九已經決定，將在今年年底以前，將臺北市現有的１６１條道路路牌，全部改為漢語拼音標示。

臺北地鐵站標示將換用漢語拼音今年底前完成

臺北地鐵站標示將換用漢語拼音

馬英九:未來臺北市還是採用漢語拼音

馬英九：未來臺北市還是採用漢語拼音 2002年07月12日 07:36 來源：字號: 小中大轉發

臺北市街道名牌及大型指示標誌全面改用漢語拼音

臺北市街道名牌及大型指示標誌全面改用漢語拼音 2003年04月09日 08:23 來源：字號: 小中大轉發

臺北捷運車站站牌將全部改為漢語拼音

臺北捷運車站站牌將全部改為漢語拼音　　本報訊臺北消息：配合臺北市政策，臺北捷運公司將於12月底前，將車站所有標示及宣傳折頁的英譯名稱由威妥瑪式全面更換為漢語拼音式

臺當局決定臺灣中文譯音改為採用「漢語拼音」

中國臺灣網9月17日消息　據臺灣媒體報導，臺當局行政主管部門會議今決定，臺灣中文譯音政策將由「通用拼音」改為採用「漢語拼音」。臺當局對於臺灣各縣市的補助活動，如果有涉及中文英譯的部分，都將要求採用漢語拼音，否則將不予補助。臺當局教育主管部門表示，漢語拼音有利和國際接軌，未來將在一個月內先行修正「中文譯音使用原則」。

臺北街道名牌及指示標誌英譯全面改用漢語拼音

中新社香港四月八日電臺北消息：臺北市有關當局八日上午正式宣布，已經將全市街道名牌及大型指示標誌的英文譯音全面更新為「漢語拼音」系統。但由於臺北縣仍使用「通用拼音」系統，部分地名的拼法不一樣，在縣市交界處等地方出現兩種拼音並存的現象。

臺灣:漢語拼音「通用拼音」爭鬥的背後

「通用拼音」為近年由臺灣學者依照漢語拼音研發而來，目前使用者以學者為主，臺灣當局新領導人在臺北市「市長」任內曾採用於地名和路街名譯音。雖然漢語拼音和通用拼音之間使用的符號差異只有15％，但少數幾個符號不同，會帶來幾何級數的差異，會使大量的中文複合詞、詞彙不一樣，尤為嚴重的是，它還將帶來實際使用上的極大麻煩。如中國第一大姓―――「張」姓，用漢語拼音為ZHANG，「通用拼音」則為JHANG。

臺灣漢語拼音與「通用拼音」爭鬥的背後

為了統一中文譯音，臺「行政院」於去年7月的院會中，決定採用漢語拼音，然而臺灣新「政府」上臺後卻突然轉向於改用「通用拼音」。理由是與大陸漢語拼音相比，通用拼音與閩南語、客家語、原住民語等鄉土語言音標系統具有更高的相容性。臺北市唱反調臺北市早已採用了漢語拼音，且行之有效。

臺當局要廢掉漢語拼音地名全改「通用拼音」

近日，臺當局「內政部」官員又出歪招兒，宣布年底之前島內全部地名的音譯，將採用其所謂的「通用拼音」。此舉標誌著臺灣將徹底棄用中國大陸的漢語拼音，「去中國化」的觸角從之前的成語典故伸向了方塊漢字的注音。對此島內輿論認為，這套「一點也不通用」的拼音無法和國際接軌，這種作法將使臺灣更加沒有競爭力。

臺當局棄「漢語拼音」美國人稱像「井底之蛙」

這個通用拼音系統雖然只是對《漢語拼音方案》略加改動，但是卻與漢語拼音大相逕庭。同樣一個人名，同樣一個地名，漢語拼音和所謂的「通用拼音」可以完全不一樣，更不用說其他差異了。比如，臺北市的木柵地區，「木柵」的拼音，漢語拼音是Muzha，但是通用拼音則是Mujha，雖然只差一個字母，但是卻相去甚遠。

臺北地鐵系統內的所有標示將改為漢語拼音式

華夏經緯網1月15日訊：據臺灣媒體報導，臺北捷運（地鐵）系統內的英語拼音系統，將在今年上半年完全改為臺北市政府單獨採用的漢語拼音式。臺北捷運公司董事長陳椿亮昨天表示，臺北市境內的捷運車站將只用漢語拼音標示。

臺灣中文譯名1個月內將全部改用漢語拼音

重慶晚報3月5日報導位於臺北的一個交通標牌，「淡水」用通用拼音標註為「Danshuei」，「臺北」標註為「Taipei」。臺灣「行政院」去年要求完成全臺的漢語拼音正名，但擁有地名管轄權的各縣市存在歧見，全臺地名亂糟糟。

臺北市一選區「立委」二階段民調將登場

國民黨臺北市北投、士林區「立委」採「國新合作」決定人選，日前國民黨內經民調結果由北市議員汪志冰出線，第二階段將與新黨參選人潘懷宗進行第二階段初選，民調日期今確定為6月27日、28日、29日辦理全民調，並於6月30日公布結果，國新將共推最強人選PK現任民進黨「立委」吳思瑤。

臺灣當局決定中文譯音採用「通用拼音」系統

中新網香港7月10日消息：臺灣當局「教育部國語推行委員會」全體委員會議今天以十票對零票，表決通過中文譯音將採用「通用拼音系統」的方案。　　據「中央社」報導，如果沒有意外，該方案將由臺灣當局現任「教育部長」黃榮村送「行政院」核定實施。　　臺灣當局「教育部」今天傍晚召開「國語推行委員會全體委員會議」。

臺北市市長柯文哲證實將組建新政黨

中新社臺北8月1日電 (記者劉舒凌歐陽開宇)臺北市市長柯文哲8月1日接受訪問時證實，他將組建名為「臺灣民眾黨」的新政黨。7月31日晚，一則臺灣民眾黨創黨大會將於8月6日舉行的會議通知引起臺灣各界關注。

兩岸漢語拼音將首先「統一」軟性抵拒臺獨

臺當局日前發出通牒，要求在一個月內必須將在臺灣使用的拼音標註法全部改為大陸使用的漢語拼音。一些分析認為，這一措施是臺灣當局從文化層面軟性抵拒「臺獨」意識滋長的根本之計，有利於兩岸文化尋求共識，擴大溝通面，在文化教育方面具有一定的歷史意義。

聚焦城市防疫交流與經濟合作「2020臺北上海城市論壇」將採用視頻...

中新網上海7月10日電 (記者繆璐)上海市人民政府臺灣事務辦公室10日發布消息稱，經上海與臺北兩市有關方面商定，2020臺北上海城市論壇將於7月22日舉行。本次論壇採用視頻方式召開，在上海市與臺北市分別設立會場。